Chargement de l'atlas
Atlas Culinaire · Syrie · Asie
L'anti-gaspi génial de Syrie — pain pita rassis grillé en chips croustillantes mariées à concombre, tomate, radis, herbes fraîches et POURPIER, vinaigrette citron-grenade-sumac. La salade-totem du Bilad al-Sham.
POURPIER + SUMAC + MÉLASSE GRENADE — selon Zen and Zaatar (chef syrienne) et Food52, le FATTOUSH AUTHENTIQUE syrien exige : (1) POURPIER (baqleh, Portulaca oleracea) — herbe acidulée signature, remplacé par romaine en exil, (2) SUMAC (sumac rouge moulu) saupoudré généreusement — donne l'acidité fruitée typique, (3) MÉLASSE DE GRENADE (dibs rumman) en finition — touche douce-acide. Le mot vient de l'arabe 'fatt' = émietter (le pain). Plat ANTI-GASPILLAGE traditionnel : utilise le pain pita rassis. Sœur jumelle de la TABBOULEH mais avec PAIN comme star. À Damas, c'est l'incontournable du mezze d'été. Ne JAMAIS ajouter le pain à l'avance — il doit rester croustillant.
Arak libanais (anisé glacé) ou jus de grenade frais. Sans alcool : limonade fleur d'oranger.
10/10 en Syrie + Levant — salade-totem partagée Liban-Syrie-Palestine-Jordanie. Plat icone du mezze, présent à toutes les fêtes (Ramadan, mariages, dîners familiaux). Diaspora levantine en France, Allemagne, USA le perpétue.
Cliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
Couper le pita en triangles 3 cm. Mélanger avec 3 c.à.s. d'huile d'olive + 0,5 c.à.s. sumac + sel. Étaler sur plaque four. Cuire 200°C 12-15 min — bien doré croustillant.
Couper tomates en quartiers + concombre en cubes 1 cm + radis lamelles fines + oignon rouge lamelles + poivron lanières.
Ciseler pourpier + persil + menthe en lanières. Déchirer la romaine à la main (pas couteau — oxide).
Mélanger jus citron + mélasse grenade + huile olive + ail râpé + sel + 0,5 c.à.s. sumac. Fouetter — émulsion sirupeuse acidulée.
Dans grand saladier : tomates + concombre + radis + oignon + poivron + herbes + romaine. Verser la vinaigrette. Mélanger délicatement à la main 30 sec.
JUSTE AVANT DE SERVIR : ajouter le pain pita croustillant. Mélanger 5 sec. Saupoudrer 0,5 c.à.s. de sumac supplémentaire en pluie.
Servir IMMÉDIATEMENT dans bol creux. À table : chacun se sert. Le fattoush ne se garde pas — pain mou en 15 min.
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
Sourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à cuisiner cette recette.
Vous l'avez testée ? Notez-la et partagez votre version : vous aidez l'Atlas à grandir.