Chargement de l’atlas
Atlas Culinaire · Madagascar · Afrique
Lanières de zébu fumé poêlées à feu vif, glissées brûlantes dans un pain sucré moelleux : le casse-croûte urbain d'Antananarivo entre deux mondes du matin malgache
Le kitoza est l'une des plus anciennes ruses de conservation des Hautes-Terres malgaches : de longues lanières de zébu, parfois de porc, frottées de sel puis suspendues au-dessus du foyer, où la fumée les brunit et les raidit jusqu'à ce qu'elles se gardent des semaines. Au petit matin, on les jette sur la braise ou dans la poêle, et leur parfum fumé réveille le vary sosoa, le riz très mouillé du petit-déjeuner. Le réseau scientifique QualiREG, qui a analysé trente kitoza de la région d'Antananarivo, confirme ce que les familles savent d'instinct : la viande est franchement salée, environ 3 g de sel pour 100 g, et les kitoza fumés se conservent mieux que les simplement séchés.
Zébu ou porc ? Les deux existent réellement : les sources malgaches décrivent le kitoza comme des lanières « de porc ou de zébu » salées puis séchées ou fumées, sans qu'une version soit plus légitime que l'autre.
Cliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
Coupez la viande de zébu (ou de bœuf, à défaut) en lanières longues d'environ 20 cm et de section régulière de 3 à 4 cm, en suivant le sens des fibres musculaires. Frottez chaque lanière de gros sel sur toutes ses faces, avec l'ail écrasé et le gingembre râpé si vous suivez la manière urbaine. Massez la viande deux bonnes minutes pour faire pénétrer le sel.
Le pourquoiLe sel tire l'eau de la viande et la protège pendant le séchage, et la découpe dans le sens des fibres donne des lanières qui tiennent d'un seul tenant : c'est elle qui fabrique la mâche caractéristique du kitoza.
Suspendez les lanières sur un fil ou posez-les sur une grille bien au-dessus d'un feu de charbon de bois ou de bois sec, régulier et doux. Laissez la fumée les envelopper de 12 à 24 heures selon l'intensité du foyer, puis, pour une texture intermédiaire, achevez par un séchage à l'ombre dans un endroit aéré. Les lanières doivent brunir et se raffermir sans jamais cuire.
Le pourquoiLa fumée dépose des composés qui parfument et protègent la viande pendant que l'air la sèche : c'est ce double travail qui transforme une simple lanière salée en kitoza qui se garde et qui embaume.
Délayez la levure sèche dans le lait tiède avec une cuillerée à café de sucre prélevée sur les 40 g. Attendez une dizaine de minutes que la surface mousse. Mélangez la farine, le reste du sucre et le sel dans un saladier, creusez un puits, versez la levure activée, le beurre fondu tiédi et l'œuf battu. Pétrissez une dizaine de minutes à la main jusqu'à obtenir une pâte souple, lisse et qui ne colle plus aux doigts.
Le pourquoiLa mousse prouve que la levure est vivante avant d'engager la farine, et le pétrissage développe le réseau de gluten qui donnera au pain sucré sa mie moelleuse capable d'absorber les sucs du kitoza sans se déliter.
Couvrez la pâte d'un linge humide et laissez-la reposer environ 1 heure à température ambiante, jusqu'au doublement de volume. Dégazez d'une pression douce, divisez en 4 pâtons et façonnez des pains ovales au format sandwich. Laissez lever encore 30 à 45 minutes sur une plaque huilée, puis enfournez à 180 °C pour 15 à 18 minutes.
Le pourquoiLa première pousse construit le goût, la seconde donne la légèreté : un pain enfourné sans seconde levée sort dense et compact, incapable du moelleux qui fait tout le charme du mofo mamy.
Juste avant le service, coupez le kitoza fumé en bâtonnets d'environ 5 cm. Faites chauffer l'huile d'arachide à feu très vif dans une poêle en fonte ou sur une plaque. Saisissez les bâtonnets 3 à 5 minutes en les retournant une fois, jusqu'à une belle caramélisation extérieure, le cœur restant moelleux.
Le pourquoiLa viande est déjà déshydratée par le salage et le fumage : seule une saisie brève à très haute température peut dorer la surface sans achever de dessécher l'intérieur.
Ouvrez chaque pain encore chaud dans la longueur. Étalez si vous l'aimez un très fin voile de sakay sur la face inférieure. Déposez dans l'ordre : feuilles de salade ou cresson, rondelles de tomate, oignons émincés, une cuillerée de lasary, puis les bâtonnets de kitoza brûlants. Refermez et servez immédiatement, enroulé dans un papier, comme un casse-croûte de rue.
Le pourquoiL'ordre des couches protège le pain : les feuilles font barrage à l'humidité de la tomate et du lasary, et la viande posée en dernier garde toute sa chaleur au moment de la première bouchée.
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
♔ Cette recette n'a jamais été testée par la communauté. Soyez le premier à fermer la couronne.
L'autre destin du kitoza une fois poêlé : mijoté avec la tomate (voatabia) en laoka pour le riz, là où cette fiche le glisse entre deux tranches de pain sucré. Même viande fumée, deux services.
Voir la recette →CousineLe boucané réunionnais et le kitoza malgache descendent du même geste de l'océan Indien : saler puis fumer la viande au feu de bois pour la garder, avant de la réveiller dans la cuisine du jour. Deux fumés frères, de part et d'autre du canal.
Voir la recette →CousineLe kitoza y joue le même rôle de condiment carné fumé, mais marié au cresson d'eau (anandrano) en laoka des Hautes-Terres. La rencontre viande fumée et verdure fraîche est exactement celle que rejoue ce sandwich.
Voir la recette →VarianteLe même produit, dans sa forme mère : les lanières de zébu salées et fumées, grillées directement sur la braise et servies sur le vary sosoa du matin. Le sandwich de cette fiche n'est qu'un habit urbain posé sur ce kitoza-là.
Voir la recette →Même famille des viandes de bœuf salées et séchées en lanières pour la conservation, née des mêmes contraintes d'élevage bovin sans froid. Le biltong reste cru et sec au moment de la dégustation, là où le kitoza repasse toujours par le feu.
Pas encore dans l'AtlasSourcer ou se taire
♔ COURONNE — PAGE MAÎTRESSE · or en attente du test
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à cuisiner cette recette.