Europe·Lettonie·

Karbonāde

L'escalope du vendredi, panée pommes-craquelins selon la recette mère 1968 de Velga Krile.

🇱🇻Lettonie
Moyen
45 min
4 portions
I
Composition

Ingrédients

Viande

  • 800 gLonge de porc (cūkas filejas)

Marinade

  • 250 mlLait entier
  • 8 gSel marin
  • 2 gPoivre noir moulu
  • 2Ail frais

Panure

  • 80 gFarine de blé T55
  • 2 pcsOeufs entiers
  • 100 gPommes de terre râpées séchées
  • 60 gCraquelins de seigle écrasés
  • 80 gChapelure blanche fine

Cuisson

  • 80 gBeurre clarifié
  • 40 mlHuile de tournesol

Service

  • 1 pcsCitron
  • 4 pcsCornichons aigres-doux (gurķi)
  • 800 gPommes de terre nature
  • 0.5 bouquetAneth frais
· · ·
II
Technique

Préparation

  1. 1

    Marinade — Saumure rapide au lait salé — Tailler la longe en 4 escalopes de 1,5 cm. Aplatir doucement entre 2 feuilles de film à 1 cm avec un attendrisseur (côté plat) — pas trop fort, viser régularité. Mélanger lait, sel, ail écrasé et poivre dans un plat creux. Plonger les escalopes, masser, couvrir et laisser mariner 1 h au frigo.

    1 min
  2. 2

    Préparation — Préparer la panure tri-élément — Dans 3 assiettes creuses : 1) farine + pincée de sel, 2) oeufs battus avec 1 c.à.s. de lait, 3) MIX panure : pommes de terre râpées séchées écrasées + craquelins de seigle finement écrasés au rouleau + chapelure blanche. Bien mélanger le mix au fouet pour homogénéiser couleur et texture.

    10 min
  3. 3

    Panure — Paner les escalopes selon le geste anglais — Égoutter les escalopes, sécher au papier absorbant. Passer chaque escalope successivement : farine (taper pour retirer l'excès), oeuf battu (laisser égoutter 5 sec), MIX panure (presser fortement à la paume pour faire adhérer). Repasser au mix une 2e fois pour double couche — caractéristique karbonāde.

    8 min
  4. 4

    Repos — Repos froid pour fixer la panure — Déposer les escalopes panées sur grille au-dessus d'une assiette, réfrigérer 15 minutes. Cette étape SCELLE la panure — elle ne se détachera pas à la cuisson. Sans ce repos, la chapelure tombe en cuisson et la croûte rate.

    15 min
  5. 5

    Cuisson — Saisir au beurre clarifié-huile — Faire chauffer 60 g de beurre clarifié + 30 ml d'huile dans une grande poêle en fonte à feu moyen-vif (180 °C, le beurre frémit sans fumer). Déposer les escalopes panées, ne PAS toucher pendant 4 minutes — la croûte se forme. Retourner délicatement, remettre 20 g de beurre frais sur le côté cuit (arrosage), cuire 4 minutes l'autre face.

    8 min
  6. 6

    Repos — Reposer 3 minutes sur grille — Sortir les escalopes sur grille (pas sur papier absorbant qui ramollit la panure). Laisser reposer 3 minutes — la viande se détend, le jus se redistribue, la croûte termine de croustiller. Pendant ce temps, beurrer et persiller les pommes de terre vapeur.

    3 min
  7. 7

    Service — Dresser à l'assiette avec quartier de citron — Dresser une escalope dorée par assiette, accompagnée des pommes de terre vapeur beurre-aneth, d'un quartier de citron à presser au moment, de cornichons aigres-doux ou choucroute crue. Décorer d'aneth ciselé. Servir AUSSITÔT — la panure perd 50 % de son croustillant en 5 minutes.

    2 min
· · ·
III
Bibliographie

Sources