Amériques·Costa Rica·

Arroz con Leche

Le riz au lait costaricain — dessert d'enfance crémeux, parfumé à la cannelle (canela), vanille, écorce de citron et clou de girofle. Servi tiède ou frais, saupoudré de canela molida. Version Limón caribéenne au lait de coco. L'âme sucrée des goûters de grand-mère tica.

🇨🇷Costa Rica
Facile
1h
6 portions
I
Composition

Ingrédients

Pré-cuisson du riz

  • 200 gRiz long grain (à grain rond idéal — bomba ou risotto à défaut)
  • 500 mlEau
  • 1 pcsBâton de cannelle (canela en rama)
  • 3 pcsClou de girofle
  • 1 pcsÉcorce de citron vert (limón criollo)
  • 1 pincéePincée de sel

Cuisson au lait

  • 1000 mlLait entier
  • 400 mlLait évaporé (Nestlé)
  • 100 gLait condensé sucré (Nestlé La Lechera)
  • 150 gSucre blanc
  • 1 c.à.c.Vanille (extrait pure ou gousse)

Optionnel — version festive

  • 50 gRaisins secs (pasas) — option grand-mère
  • 1 c.à.s.Rhum Centenario costaricain

Variante Limón (caraïbe)

  • 400 mlLait de coco (version Limón)

Service

  • 2 c.à.c.Cannelle moulue (canela molida)
· · ·
II
Technique

Préparation

  1. 1

    Pré-cuisson aromatique — Pocher le riz aux aromates 20 min — Dans une casserole moyenne, verser 500 ml d'eau. Ajouter 1 bâton de cannelle, 3 clous de girofle entiers, l'écorce de citron vert (en larges lanières, sans le blanc amer), 1 pincée de sel. Porter à ébullition. Verser le riz cru (200 g), baisser à feu très doux, couvrir partiellement. Cuire 20 min — le riz est à 80% cuit, l'eau presque absorbée, parfumé par les aromates.

    20 min
  2. 2

    Lait — Verser le lait + sucre + vanille — Sans rien jeter, ajouter 1 L de lait entier, 400 ml de lait évaporé, 150 g de sucre, 1 c.à.c. de vanille. Optionnel = ajouter 100 g de lait condensé pour version festive. (Version Limón = remplacer 400 ml de lait entier par 400 ml de lait de coco.) Mélanger une fois.

    3 min
  3. 3

    Cuisson lente — Frémissement 30-40 min — remuer souvent — Porter à ébullition douce sans couvrir. Dès que ça frémit (petites bulles partout, jamais gros bouillons), baisser à feu TRÈS doux. Cuire 30 à 40 min en remuant SOUVENT à la cuillère en bois (toutes les 3-4 min). Le mélange épaissit progressivement, le riz absorbe le lait, la texture devient crémeuse. La consistance idéale = nappe la cuillère mais coule encore.

    35 min
  4. 4

    Raisins (option) — Ajouter les raisins en fin — Si version grand-mère = réhydrater 50 g de raisins secs 10 min dans eau chaude (ou 1 c.à.s. de rhum Centenario pour adultes), égoutter. Ajouter au riz au lait dans les 5 dernières minutes de cuisson — les raisins gonflent et parfument.

    5 min
  5. 5

    Retrait aromates — Retirer cannelle, clous, écorce — Hors feu, RETIRER soigneusement le bâton de cannelle entier, les 3 clous de girofle, et toutes les lanières d'écorce de citron. Goûter — ajuster sucre si nécessaire (ajouter 1-2 c.à.s. en mélangeant si trop peu sucré).

    2 min
  6. 6

    Repos — Laisser tiédir 15 min — épaississement final — Laisser le riz au lait tiédir 15 min à température ambiante. La texture épaissit légèrement (le riz continue à absorber). Si trop épais : ajouter 50-100 ml de lait chaud en mélangeant. Texture finale = crémeuse, fluide à la cuillère.

    15 min
  7. 7

    Service — Tasses individuelles + cannelle moulue généreuse — Servir en petites tasses (taza) ou bols creux individuels. Saupoudrer GÉNÉREUSEMENT de canela molida (cannelle moulue) au moment de servir, sur la surface — formant un disque brun-doré sur le blanc crémeux. Servir TIÈDE (sortie de cuisson, le plus tica) ou FRAIS (frigo 2h, refroidi en été). JAMAIS brûlant. Accompagner d'un café chorreado costaricain.

    3 min
· · ·
III
Bibliographie

Sources