Europe·Finlande·

Karjalanpiirakka (Pâté carélien)

Pâte rye fine + porridge de riz crémeux + munavoi (beurre aux œufs) — la spécialité carélienne TSG européenne, première mention 1686

🇫🇮Finlande
Difficile
1h30
6 portions
I
Composition

Ingrédients

Pâte (rule TSG : 50%+ seigle)

  • 200 gFarine de seigle
  • 100 gFarine de blé T55
  • 200 mlEau
  • 1 c.à.c.Sel

Farce porridge de riz

  • 150 gRiz rond (style risotto/pudding)
  • 300 mlEau
  • 600 mlLait entier
  • 1 c.à.c.Sel
  • 30 gBeurre

Munavoi (beurre aux œufs)

  • 100 gBeurre doux à température ambiante
  • 4 pcsŒufs durs
  • 1 pincéeSel + poivre

Finition cuisson

  • 50 gBeurre fondu
· · ·
II
Technique

Préparation

  1. 1

    Porridge — Cuire le riz risotto-style 35 min — Dans une casserole, porter l'eau salée à ébullition. Ajouter le riz, cuire 10 min à feu doux jusqu'à absorption. Ajouter le lait progressivement par doses de 100 ml en remuant — le riz absorbe et devient crémeux. Continuer 25-30 min jusqu'à riz tendre et porridge crémeux. Ajouter beurre. Goûter — sel ajusté. REFROIDIR.

    40 min
  2. 2

    Pâte — Pétrir et reposer 30 min — Mélanger les 2 farines + sel. Verser l'eau, mélanger jusqu'à pâte FERME et lisse. Pétrir 5 min. Filmer, reposer 30 min à température ambiante.

    35 min
  3. 3

    Étalage — Rouler 12 disques très fins — Diviser la pâte en 12 boules. Rouler CHAQUE boule en disque très FIN (presque transparent — 1-2 mm) de 12-15 cm de diamètre. Saupoudrer farine pour pas que ça colle.

    20 min
  4. 4

    Façonnage — Garnir et plier en barque — Sur chaque disque, déposer 1-2 c.à.s. de porridge refroidi au centre, en ovale. PLIER LES BORDS LATÉRAUX vers l'intérieur (laissant le centre découvert). PINCER les bords en motif décoratif (canon finlandais — petits plis serrés).

    20 min
  5. 5

    Cuisson — Four 250°C 15 min — Préchauffer le four à 250°C (très chaud). Disposer les pirakat sur plaque. Cuire 12-15 min jusqu'à dorure profonde. Sortir, BADIGEONNER de beurre fondu chaud — c'est canon. Couvrir d'un torchon humide pour ramollir légèrement (sinon trop secs).

    15 min
  6. 6

    Munavoi — Pendant la cuisson, faire le beurre aux œufs — Hacher finement les œufs durs. Mélanger avec le beurre pommade (à la fourchette). Saler, poivrer. Texture pâte tartinable. Réserver à température ambiante.

    5 min
  7. 7

    Service — Servir tièdes avec munavoi — Dresser les pirakat sur plat de service. Servir le munavoi dans un ramequin à côté. Chaque convive en met une cuillerée sur sa pirakka encore tiède. Café noir filtre. Lait fermenté piimä.

· · ·
III
Bibliographie

Sources