Afrique·Afrique du Sud·

Chakalaka

Le relish-condiment sorti des cuisines des mineurs de Soweto, accompagnement-totem du braai

🇿🇦Afrique du Sud
Facile
40 min
6 portions
I
Composition

Ingrédients

Base aromatique

  • 2 pcsoignon rouge
  • 4 pcsgousses d'ail
  • 3gingembre frais
  • 2 pcspiments verts longs

Legumes

  • 4 pcscarottes
  • 1 pcspoivron rouge
  • 1 pcspoivron vert
  • 4 pcstomates fraiches
  • 1tomate concentree

Haricots et conserves

  • 400 gbaked beans en boite (sauce tomate)

Epices signature

  • 2poudre de curry sud-africaine (Cape Malay)
  • 1paprika doux
  • 1thym sec
  • 2 pcsfeuilles de laurier

Cuisson et finition

  • 3huile vegetale
  • 1sel
  • 0.5poivre noir moulu
  • 1vinaigre blanc
  • 1 bouquetpersil ou coriandre
· · ·
II
Technique

Préparation

  1. 1

    Prep — Tailler les legumes — Hacher l'oignon fin, ecraser l'ail, raper le gingembre et les carottes (grossiere), tailler les poivrons en lanieres de 1 cm, concasser les tomates, hacher les piments.

    12 min
  2. 2

    Cuisson — Suer aromatiques — Dans une grande poele ou cocotte, faire chauffer l'huile a feu moyen. Suer les oignons 6 min jusqu'a translucides. Ajouter ail, gingembre, piments. Cuire 1 min.

    7 min
  3. 3

    Cuisson — Ajouter epices — Ajouter poudre de curry sud-africaine, paprika, thym, laurier. Faire revenir 1 min en remuant pour activer les huiles essentielles.

    1 min
  4. 4

    Cuisson — Carottes et poivrons — Ajouter les carottes rapées et les lanieres de poivrons. Sauter 4-5 min en remuant. Les carottes doivent rester legerement croquantes.

    5 min
  5. 5

    Cuisson — Tomates fondues — Ajouter les tomates concassees et le concentre. Cuire 6 min en remuant jusqu'a ce que les tomates fondent en sauce courte. Saler, poivrer.

    6 min
  6. 6

    Cuisson — Baked beans — Ajouter les baked beans (avec leur sauce tomate). Mijoter 5 min a feu doux pour fusion des saveurs. Ne pas trop melanger pour eviter de defaire les haricots.

    5 min
  7. 7

    Finition — Vinaigre et reposer — Hors du feu, ajouter le vinaigre blanc, melanger doucement. Laisser reposer 10 min couvert pour stabiliser les saveurs.

    10 min
  8. 8

    Service — Servir froid ou chaud — Saupoudrer de persil ou coriandre ciselee. Servir tiede avec braai (boerewors, poulet grille), pap, ou en condiment frais sur sandwich.

    1 min
· · ·
III
Bibliographie

Sources