Europe·Allemagne·

Bratwurst & Sauerkraut

Saucisses fumées (Nürnberger ou Thüringer) grillées au charbon + choucroute mijotée — les piliers de la cuisine populaire allemande

🇩🇪Allemagne
Facile
45 min
4 portions
I
Composition

Ingrédients

Bratwurst

  • 12 pcsNürnberger Rostbratwurst IGP (ou Thüringer)

Sauerkraut

  • 700 gChoucroute crue lacto-fermentée
  • 100 gLard fumé (Speck) en cubes
  • 1 pcsOignon
  • 1 pcsPomme acide (Granny Smith) râpée
  • 1 c.à.c.Carvi (Kümmel) en grains
  • 100 mlRiesling sec ou bière blonde
  • 200 mlBouillon de légumes
  • 4 pcsBaies de genièvre (option)
  • 1 pincéeSucre brun + sel + poivre

Service

  • 1Moutarde allemande forte (Thomy, Löwensenf)
  • 4 pcsPommes de terre vapeur ou bretzel
· · ·
II
Technique

Préparation

  1. 1

    Sauerkraut prep — Égoutter (pas rincer) — Égoutter la choucroute crue dans une passoire 5 minutes — NE PAS RINCER (lave les bonnes bactéries). Réserver.

    5 min
  2. 2

    Sauerkraut cuisson — Faire revenir lard puis mijoter — Dans une cocotte, faire revenir le lard fumé en cubes 3 min jusqu'à doré. Ajouter l'oignon, suer 5 min. Ajouter la choucroute égouttée, la pomme râpée, le carvi, baies de genièvre. Verser le Riesling et le bouillon. Saler, poivrer, sucre brun. Mijoter à couvert 30-40 min à feu doux.

    40 min
  3. 3

    Saucisses cuisson — Griller au charbon (idéal) ou poêle — Pendant que la choucroute mijote : préparer un grill au charbon de bois (idéal) ou une plancha bien chaude. Griller les Bratwurst 8-10 min en les tournant régulièrement — elles doivent être DORÉES uniformément, légèrement marquées par la grille. Sans grill : poêle anti-adhésive 12 min à feu moyen.

    12 min
  4. 4

    Sauerkraut finition — Goûter et ajuster — À la fin de cuisson de la choucroute, goûter — ajuster sel/sucre selon préférence. La choucroute doit être TENDRE et AROMATIQUE, légèrement acide mais équilibrée par la pomme et le sucre.

    1 min
  5. 5

    Service Nürnberger — Drei im Weckla ou plat — VERSION NUREMBERG : disposer 3 Nürnberger dans un petit pain crispy (Drei im Weckla) avec moutarde, ou servir 6-8 sur un lit de choucroute. VERSION THÜRINGER : 1 Thüringer par personne, longue, sur lit de choucroute + pommes vapeur ou pâtes Spätzle.

· · ·
III
Bibliographie

Sources