Asie·Corée du Sud·

Hotteok (호떡 - galette farcie sucree-salee)

La galette frite-grillee fourree au sucre brun et cannelle - signature de Busan, street food d'hiver coreen

🇰🇷Corée du Sud
Moyen
1h45
6 portions
I
Composition

Ingrédients

Pate hotteok

  • 250 gfarine de ble T55
  • 50 gfarine de riz gluant
  • 1.5levure seche
  • 1sucre
  • 0.5sel
  • 200 mllait tiede
  • 1huile vegetale

Fourrage classique (sucre-cannelle)

  • 100 gsucre brun
  • 1cannelle moulue
  • 50 gcacahuetes torrefiées hachées grossier
  • 30 gnoix concassees grossier
  • 1graines de sesame torrefiées

Cuisson

  • 4huile vegetale neutre
· · ·
II
Technique

Préparation

  1. 1

    Pate — Activer la levure — Dissoudre la levure et le sucre dans le lait tiede 5 min jusqu'a moussage leger. Cette etape teste que la levure est vivante.

    5 min
  2. 2

    Pate — Petrir la pate — Dans un grand bol, mélanger les deux farines, sel. Verser le liquide active et l'huile. Petrir 8-10 min - la pate doit etre LIQUIDE-COULANTE, consistance "pancake epais", pas solide. Si trop epaisse, ajouter 30 ml de lait tiede.

    10 min
  3. 3

    Levee — Lever 1h — Couvrir la pate huilee. Lever 60 min a 22-26°C jusqu'au double de volume. La pate bullonne et est tres aerée.

    1h
  4. 4

    Fourrage — Composer le fourrage — Dans un bol, melanger sucre brun, cannelle moulue, cacahuetes hachees, noix eventuellement, graines sesame. Bien mélanger.

    3 min
  5. 5

    Faconnage — Diviser et fourrer — Sur le plan farine, diviser la pate en 6 boulettes (~80g chacune - elle est collante, utiliser farine en abondance pour manipulation). Aplatir chaque boulette en disque 12 cm avec bord plus fin que le centre. Deposer 2 c.a.s. de fourrage au centre. Refermer la pate par-dessus en pinçant pour fermer hermetiquement. Rouler doucement en boule - le fourrage doit etre EN PROFONDEUR au centre.

    12 min
  6. 6

    Cuisson — Allumer la poele — Poele a fond plat (preference fonte ou anti-adhesive), 2 c.a.s. d'huile a feu MOYEN. Verser 1 c.a.s. d'huile par hotteok au moment de la cuisson - friture-grillade.

    2 min
  7. 7

    Cuisson — Saisir la 1ere face — Disposer 2-3 hotteok dans la poele, espaces. Cuire 2 min sans toucher - la 1ere face devient doree. Avec un piston a hotteok (rond plat) ou le cul d'une cuillere humide, APLATIR doucement chaque hotteok pour qu'il devienne 8 cm de diametre, 2 cm d'epaisseur. La pate s'etale, le fourrage reste au centre.

    3 min
  8. 8

    Cuisson — Retourner et finir — Cuire 2 min sur la 1ere face apres aplatissement. Retourner avec spatule. Cuire 2-3 min sur l'autre face - jusqu'a ce que les deux faces soient bien dorees-acajou. Le fourrage chauffe, devient liquide-caramel a l'interieur.

    5 min
  9. 9

    Service — Servir tres chaud — Sortir les hotteok sur un plat, eponger eventuellement l'exces d'huile. Servir IMMEDIATEMENT - le hotteok perd son crisp en 5 min. Tradition de Busan : servir dans un cône en papier comme un cornet a friture.

    1 min
  10. 10

    Service — Premier mordu prudent — Le mangeur mord prudemment au sommet du hotteok - le caramel chaud (90°C) jaillit. Tradition : faire un trou minuscule, attendre 30 sec pour refroidissement, manger en mode "x cm par x cm".

    30 min
· · ·
III
Bibliographie

Sources