Asie·Chine·

Jiaozi (饺子)

Les raviolis-lingots du Nouvel An chinois, plat-totem du nord et de la diaspora

🇨🇳Chine
Moyen
1h10
4 portions
I
Composition

Ingrédients

Pate

  • 400 gfarine T55
  • 200 mleau froide
  • 1sel

Farce porc-chou (Nord)

  • 400 gporc hache (epaule)
  • 300 gchou chinois napa
  • 4 pcsciboule chinoise
  • 2gingembre frais

Assaisonnement farce

  • 2sauce soja claire
  • 1vin de Shaoxing
  • 1huile de sesame
  • 1huile vegetale
  • 1sel
  • 0.5poivre blanc
  • 0.5sucre

Sauce trempette

  • 4vinaigre noir Chinkiang
  • 5gingembre frais
  • 2sauce soja claire
  • 1huile pimentee
· · ·
II
Technique

Préparation

  1. 1

    Pate — Petrir la pate — Melanger farine, sel, eau froide. Petrir 10 min jusqu'a souplesse 'oreille de bebe'. Filmer, repos 30 min temperature ambiante.

    40 min
  2. 2

    Farce — Preparer le chou — Hacher fin le chou napa. Saler 1 c.a.c. et laisser degorger 20 min. Presser fortement dans torchon pour extraire le maximum d'eau (300 g de chou cru = 200 g presses).

    25 min
  3. 3

    Farce — Melanger la farce — Mélanger porc hache, chou presse, ciboule, gingembre. Ajouter soja, Shaoxing, sesame, huile, sel, poivre, sucre. Battre vigoureusement 3 min — la farce devient collante.

    5 min
  4. 4

    Pliage — Detailler la pate — Diviser la pate en 4 boudins de 1 cm de diametre. Couper chaque boudin en troncons de 1 cm. Aplatir au rouleau en disques de 8 cm, plus fin sur les bords.

    20 min
  5. 5

    Pliage — Plier en demi-lune — Deposer 1 c.a.s. (15 g) de farce au centre. Plier en demi-lune, pincer le centre, puis plisser de chaque cote vers le centre (3-5 plis par cote).

    30 min
  6. 6

    Cuisson bouillie (Nord) — Eau bouillante — Porter grande casserole d'eau a forte ebullition. Plonger 20 jiaozi en remuant doucement. Quand l'eau remonte a ebullition, ajouter 1 louche d'eau froide. Repeter 2 fois.

    8 min
  7. 7

    Cuisson alternative — Poele 'potsticker' — ALTERNATIVE : Disposer les jiaozi dans poele huilee, dorer 2 min. Ajouter 100 ml d'eau, couvrir 6 min vapeur. Retirer couvercle, evaporer eau et faire dorer 1 min.

    9 min
  8. 8

    Service — Sauce et service — Servir 8-12 jiaozi par convive avec coupelle de sauce trempette individuelle. Manger avec baguettes en trempant chaque jiaozi.

· · ·
III
Bibliographie

Sources