Chargement de lâatlas
Atlas Culinaire · Ăswatini · Afrique
Fruits de marula (Sclerocarya birrea) fermentĂ©s naturellement pendant 48-72h pour produire une biĂšre lĂ©gĂšrement alcoolisĂ©e, trouble, lĂ©gĂšrement acide et fruitĂ©e â boisson nationale cĂ©rĂ©monielle de l'Eswatini, dont la rĂ©colte et la dĂ©gustation sont cĂ©lĂ©brĂ©es lors du Umhlanga Buganu (Festival du Buganu) chaque annĂ©e en mars
Le buganu est au cĆur de dĂ©bats lĂ©gaux et culturels. PREMIER DĂBAT â BUGANU : PATRIMOINE SWAZI OU PATRIMOINE ZOULOU. La marula (Sclerocarya birrea) est consommĂ©e en Afrique australe par plusieurs peuples (Swazi, Zoulou, Sotho, Venda). L'Eswatini a dĂ©clarĂ© le Buganu Patrimoine National ImmatĂ©riel avec un festival annuel officiel â revendication de propriĂ©tĂ© culturelle documentĂ©e. L'Afrique du Sud (KwaZulu-Natal) produit sa propre biĂšre de marula. La question de qui possĂšde culturellement la tradition est politiquement sensible. DEUXIĂME DĂBAT â FERMENTATION NATURELLE OU LEVURES CONTRĂLĂES. La tradition swazie utilise la fermentation naturelle sauvage des levures prĂ©sentes sur la peau du marula. Les producteurs modernes (y compris le palace royal siSwati) expĂ©rimentent avec des levures sĂšches ou du levain boulanger pour une fermentation plus rapide et prĂ©dictible. Together Women Rise documente la version naturelle comme authentique. TROISIĂME DĂBAT â DURĂE DE FERMENTATION. 24h = buganu lĂ©gĂšrement pĂ©tillant et peu alcoolisĂ© (1-2% alc.). 48-72h = buganu fermentĂ© traditionnel (3-5% alc.). Plus de 72h = trop acide et fortement alcoolisĂ©. Le Festival royal siSwati sert le buganu Ă 48h selon les sources officielles.
Seul ou avec imfino. NE PAS associer avec des plats trĂšs Ă©picĂ©s â l'aciditĂ© fruitĂ©e du buganu se perd face au piment. Meilleur Ă tempĂ©rature fraĂźche (12-15°C) mais pas glacĂ© â le froid tue les arĂŽmes de marula.
Boisson nationale et cérémonielle classée Patrimoine Culturel Immatériel par l'Eswatini. Festival annuel du Buganu en mars, présidé par la famille royale. Note 9/10 : boisson identitaire maximale, incompréhensible hors du contexte swazi.
Cliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
PrĂ©paration des fruits â Laver, Ă©craser et prĂ©parer les fruits â Laver soigneusement les fruits de marula Ă l'eau claire â ne pas les frotter trop fort pour ne pas Ă©liminer les levures naturelles sur la peau. Ăcraser les fruits Ă la main ou avec un pilon dans un grand bol non mĂ©tallique (bois, terre cuite ou plastique alimentaire). Les fruits sont petits (comme de grosses cerises) â Ă©craser pour libĂ©rer la pulpe et le jus. Conserver tout : pulpe, peau, pĂ©pins (sauf les noyaux durs si vous souhaitez les retirer).
Ajout d'eau et installation â MĂ©langer avec l'eau et installer la fermentation â Ajouter l'eau non chlorĂ©e sur les fruits Ă©crasĂ©s. MĂ©langer. Si sucre utilisĂ©, ajouter maintenant. Couvrir le rĂ©cipient avec un tissu fin (coton, gaze) attachĂ© avec une ficelle â protection anti-insectes qui laisse circuler l'air (la fermentation produit du CO2 qui doit s'Ă©chapper). Placer dans un endroit chaud (25-32°C) et Ă l'abri de la lumiĂšre directe.
Fermentation â Fermenter 48-72h en goĂ»tant rĂ©guliĂšrement â Laisser fermenter 48-72h. OBLIGATOIREMENT goĂ»ter 2 fois par jour Ă partir de la 24e heure. Le buganu est prĂȘt quand : lĂ©ger pĂ©tillement en bouche, saveur fruitĂ©-acide Ă©quilibrĂ©e, lĂ©gĂšrement alcoolisĂ© au nez. Si le goĂ»t devient vinaigrĂ© ou trĂšs fort en alcool : c'est trop fermentĂ© (Ă consommer trĂšs rapidement ou Ă utiliser pour faire du vinaigre de marula).
Filtrage et service â Filtrer et servir â Filtrer le buganu Ă travers un tissu fin ou une passoire fine pour retirer les pulpes et les grosses parties solides. Servir le buganu filtrĂ© trouble (lĂ©gĂšrement laiteux) dans des bols ou des calebasses traditionnelles. Le buganu siSwati authentique n'est PAS clair â la turbiditĂ© (levures et fines particules) est normale et apprĂ©ciĂ©e.
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
Sourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier Ă cuisiner cette recette.
Vous l'avez testée ? Notez-la et partagez votre version : vous aidez l'Atlas à grandir.