Chargement de lâatlas
Atlas Culinaire · Chili · Amériques
La salade nationale du Chili â ensalada chilena : des tomates mĂ»res et de l'oignon dĂ©gorgĂ© en fines lamelles, parsemĂ©s de coriandre fraĂźche et assaisonnĂ©s d'un filet d'huile et de sel â la salade simple et fraĂźche qui accompagne tous les asados, le pastel de choclo et les tables chiliennes de l'Ă©tĂ©, oĂč le secret rĂ©side dans l'oignon adouci Ă l'eau salĂ©e
L'Ensalada Chilena gĂ©nĂšre une controverse sur le traitement de l'oignon et sur la coriandre. La premiĂšre : l'oignon de l'ensalada chilena doit ĂȘtre ADOUCI (son piquant cru attĂ©nuĂ©) â la technique traditionnelle est de le couper en lamelles, de le saler et de le rincer/laisser dĂ©gorger, voire de le tremper dans l'eau, pour retirer l'agressivitĂ©. La cuisiniĂšre chilienne (rapportĂ©e par La Tercera, 2019) insiste : 'Le secret de l'ensalada chilena, c'est l'oignon 'lavado' (lavĂ©). On le coupe en pluma (fines lamelles), on le sale, on le laisse dĂ©gorger et on le rince. Ăa enlĂšve le piquant et l'amertume, l'oignon devient doux et croquant. Un oignon cru et agressif gĂąche la salade. C'est ce dĂ©tail qui fait l'ensalada chilena des bonnes maisons.' La deuxiĂšme controverse concerne la coriandre (cilantro) : indispensable pour les uns, dĂ©testĂ©e par les autres (la coriandre divise universellement). Et l'assaisonnement : huile + sel seulement (puristes) vs ajout de citron ou de vinaigre.
L'Ensalada Chilena accompagne : les asados (grillades), le pastel de choclo, les empanadas, les viandes et poissons, presque tous les repas chiliens. Sa fraßcheur et son acidité équilibrent les plats riches et grillés. Boisson : selon le plat principal (vin, biÚre). Salade universelle, surtout estivale. Non-alcoolisé : agua. C'est l'accompagnement par défaut de la table chilienne.
Cliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
Oignon adouci â Couper l'oignon en pluma, le saler, dĂ©gorger et rincer â Couper l'oignon en PLUMA : le couper en deux, puis en fines lamelles dans le sens de la longueur (de la racine vers la pointe). Mettre dans un bol, SALER et mĂ©langer. Laisser DĂGORGER 10-15 min (l'oignon rend de l'eau et son piquant). Puis RINCER abondamment Ă l'eau froide et bien ĂGOUTTER. L'oignon est maintenant doux, croquant et sans agressivitĂ©.
Le pourquoiLes composĂ©s soufrĂ©s de l'oignon (notamment le syn-propanethial-S-oxyde et divers thiosulfinates, libĂ©rĂ©s quand on coupe l'oignon) sont responsables de son piquant, de son amertume et de son effet lacrymal. Ils sont hydrosolubles. Le salage (osmose) et surtout le rinçage Ă l'eau les Ă©liminent en grande partie, laissant un oignon adouci qui garde son croquant et sa lĂ©gĂšre saveur sans l'agressivitĂ©. C'est le mĂȘme principe que tremper l'oignon dans l'eau pour les prĂ©parations crues.
Montage et assaisonnement â Couper les tomates, mĂ©langer avec l'oignon, assaisonner au dernier moment â Couper les tomates mĂ»res en quartiers ou lamelles (selon la prĂ©fĂ©rence). Dans un saladier : rĂ©unir les tomates et l'oignon adouci. Ajouter la coriandre fraĂźche ciselĂ©e. AU DERNIER MOMENT (juste avant de servir) : assaisonner d'huile, de sel, et d'un filet de citron ou vinaigre si dĂ©sirĂ©. MĂ©langer dĂ©licatement. Servir frais.
Le pourquoiLe sel fait dĂ©gorger les tomates par osmose (il attire l'eau hors des cellules) : salĂ©es Ă l'avance, elles rendent beaucoup d'eau, ramollissent et la salade devient aqueuse et fade. SalĂ©es au dernier moment, elles gardent leur fermetĂ© et leur jus Ă l'intĂ©rieur. L'huile enrobe et porte les saveurs, l'aciditĂ© (citron/vinaigre, optionnelle) rehausse. La coriandre apporte son parfum caractĂ©ristique. L'ensalada chilena est l'exemple parfait d'une salade oĂč la simplicitĂ© et la fraĂźcheur priment â peu d'ingrĂ©dients, mais de qualitĂ© et bien traitĂ©s.
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
Sourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier Ă cuisiner cette recette.
Vous l'avez testée ? Notez-la et partagez votre version : vous aidez l'Atlas à grandir.