Chargement de l’atlas
Atlas Culinaire · Tuvalu · Océanie
Farine, toddy et coco enveloppes dans les feuilles de pandanus — le pain de voyage tuvaluan qui dure 3 a 5 jours sans refrigeration
Fakapulu, fausi et toddy bread designent une famille de 'pains' tuvaluans leves au toddy, mais avec des differences que les sources natives distinguent clairement. Le FAKAPULU (source : UNDP 2019, Fonolahi Kiula, Nanumaga) = coco + farine + toddy, ENVELOPPE DANS DES FEUILLES DE PANDANUS, garde 3-5 jours. Le FAUSI (meme source) = farine + toddy seul, cuit dans un four standard SANS enveloppe vegetale. La version documentée par Gliding Grains en 2024 sous le nom de 'Tuvaluan Coconut Toddy Bread' utilise le kaleve gagie (toddy fermente) comme levain naturel contenant Saccharomyces cerevisiae et Lachancea fermentati — une fermentation que les boulangeres de Nanumaga initiaient sans connaitre la microbiologie, par simple observation du comportement. L'enveloppe pandanus du fakapulu n'est pas decorative : elle cree une barriere vapeur qui garde l'humidite et imprègne legerement d'un parfum floral, et surtout elle protege la mie de la dessicaton, ce qui explique la conservation de 3-5 jours. La tension actuelle : faut-il du kaleve FRAIS (sucre, faible pouvoir levant) ou du kaleve GAGIE (aigre-fermente, fort pouvoir levant) ? Les deux pratiques coexistent selon les iles.
Beurre importe (Funafuti) ou lolo (creme de coco fraiche) pour ceux qui ont une noix fraiche. The noir sucre au kamaimai. Ika mata ou ikamasima pour un repas complet.
Le fakapulu est documenté en 2019 par le programme UNDP Pacific 'Keeping the Tradition Alive' via Fonolahi Kiula de l'ile de Nanumaga, qui le prépare et le vend comme source de revenu dans sa communaute. La duree de conservation de 3-5 jours en fait un pain de 'garde-manger' — idéal pour les atolls ou les livraisons de farine sont irrégulières. La version de Gliding Grains (2024) reconstituee hors-Tuvalu documente la science microbienne derriere la fermentation du kaleve : Saccharomyces cerevisiae et Lachancea fermentati sont naturellement presents dans la seve du cocotier.
Cliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
Fermentation du toddy (veille ou matin) — Preparer le kaleve gagie si non deja disponible — Verser le kaleve frais recolte dans un pot propre. Laisser a temperature ambiante (25-32°C) pendant 6-12h selon le resultat souhaite : a 6h = legerement aigre, pouvoir levant actif. A 12h = bien aigre-fermente, puissant. La surface mousse legerement quand la fermentation est active.
Assemblage de la pate — Melanger et petrir jusqu'a consistance — Dans un grand bol, combiner farine, sel et coco rapee. Creuser un puits, verser le kaleve gagie et la creme de coco progressivement. Melanger puis petrir jusqu'a obtenir une pate ferme et homogene qui ne colle pas aux mains. Ajouter de la farine si trop humide, une cuillere a soupe de coco si trop seche.
Repos-fermentation — Laisser lever 1 heure — Former une boule, couvrir d'un torchon humide et laisser reposer 1 heure a temperature ambiante. Avec le kaleve gagie, la pate gonfle legerement (pas autant qu'une pate a pain commerciale mais notablement).
Emballage au pandanus — Diviser et envelopper dans les feuilles de pandanus — Diviser la pate en 2 pains. Etaler 3 feuilles de pandanus en croix. Deposer un pain au centre, refermer les feuilles en paquet serré, fixer avec une tige vegetale ou un cure-dent. Repeter pour le second.
Cuisson — Cuire au four ou a l'umu — Four domestique : 175°C, 60-70 min avec les paquets directement sur la grille. Umu traditionnel : poser sur les feuilles d'un umu chaud, couvrir, cuire 60 min. Test : appuyer legerement sur le paquet, le pain doit etre ferme (pas qui cede).
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à cuisiner cette recette.
Vous l'avez testée ? Notez-la et partagez votre version : vous aidez l'Atlas à grandir.