Chargement de lâatlas
Atlas Culinaire · Ăles Marshall · OcĂ©anie
Morceaux de poulet braisĂ©s lentement dans le lait de coco avec des morceaux de taro et de patate douce â le plat de semaine le plus commun de l'atoll urbain, fusion douce entre la cuisiniĂšre marshallaise et l'influence amĂ©ricaine post-guerre
Le Jouj in Ni ("poulet dans le/avec la noix de coco") est un cas emblĂ©matique d'adaptation culturelle accĂ©lĂ©rĂ©e. Les Marshall Islands n'avaient pas de tradition culinaire de poulet avant le XXe siĂšcle â les gallus gallus (poulets) Ă©taient prĂ©sents comme animaux sacrĂ©s de basse-cour sur certains atolls depuis la pĂ©riode prĂ©-coloniale, Ă©levĂ©s principalement pour leurs plumes et leurs Ćufs par les missionnaires protestants arrivĂ©s dans les annĂ©es 1850. La consommation massive de poulet comme viande n'a commencĂ© qu'avec l'administration amĂ©ricaine post-1944 (chaĂźne de froid, approvisionnement frigorifique rĂ©gulier), puis s'est accĂ©lĂ©rĂ©e avec les programmes de dĂ©veloppement agricole du RMI Department of Agriculture dans les annĂ©es 1970-1980 (Programme de volailles des Marshall Islands, rapport annuel RMI 1982) qui ont distribuĂ© des poules pondeuses et des coqs de chair aux mĂ©nages des atolls. En l'espace d'une gĂ©nĂ©ration, le poulet a supplantĂ© le poisson comme premiĂšre protĂ©ine de semaine dans les foyers urbains de Majuro. La controverse est documentĂ©e par le nutritionniste Kenneth Anzai (University of Hawaii School of Public Health, 2014) : le passage du poisson gras (omĂ©ga-3 abondants) au poulet de batterie importĂ© (lipides saturĂ©s, antibiotiques) a modifiĂ© le profil nutritionnel de l'alimentation marshallaise de façon prĂ©occupante â mais le poulet est dĂ©sormais profondĂ©ment assimilĂ© comme "normal" et sa remise en question est vĂ©cue comme une ingĂ©rence extĂ©rieure. La technique du braisage au lait de coco (Jouj in Ni) est le vecteur de cette "marshallisation" du poulet importĂ© : la noix de coco transforme un produit global en plat local.
Le Jouj in Ni se sert sur du riz calrose blanc (Raij in Ni, MH017) â le jus de braisage au lait de coco fait office de sauce pour le riz. Accompagnement : Ni in WĆn (MH021, soupe de lĂ©gumes) en parallĂšle. Boisson : eau de coco fraĂźche ou thĂ© lĂ©ger. Le plat complet (Jouj in Ni + riz + soupe) est le repas de semaine standard des familles de Majuro.
Le Jouj in Ni est devenu en l'espace de 30-40 ans le plat de semaine le plus courant de l'archipel urbain. Il est au Marshallais des villes ce que le poulet rĂŽti dominical est au Français â simple, rĂ©confortant, accessible, reproductible. PopularitĂ© : 8/10 (courant, universel dans tous les foyers de Majuro avec accĂšs rĂ©gulier Ă du poulet frais ou congelĂ© importĂ© d'Australie ou des Philippines).
Cliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
Marinade rapide â Saler et poivrer les morceaux de poulet, laisser 10 min â Saler et poivrer les morceaux de poulet sur toutes les faces. Laisser reposer 10 minutes Ă tempĂ©rature ambiante â le sel pĂ©nĂštre lĂ©gĂšrement la surface et prĂ©pare la peau Ă la coloration. SĂ©cher les morceaux avec du papier absorbant si ils sont humides â la peau sĂšche colore mieux.
Le pourquoiSĂ©cher la peau avant la saisie est plus important que la marinade elle-mĂȘme â l'eau en surface empĂȘche la rĂ©action de Maillard (coloration) et fait "bouillir" la peau au lieu de la saisir.
Saisie du poulet â Saisir les morceaux dans l'huile de coco 8-10 min, peau dorĂ©e â Dans une cocotte ou grande sauteuse Ă fond Ă©pais, chauffer l'huile de coco Ă feu moyen-vif. Saisir les morceaux de poulet cĂŽtĂ© peau en premier, sans les bouger pendant 4-5 minutes â la peau doit ĂȘtre bien dorĂ©e et libĂ©rer ses graisses naturelles. Retourner et saisir 3-4 minutes cĂŽtĂ© chair. RĂ©server les morceaux. Dans la mĂȘme poĂȘle avec les sucs de cuisson, faire revenir l'oignon hachĂ© 3-4 minutes jusqu'Ă dorĂ©.
Le pourquoiLa saisie du poulet cÎté peau développe une croûte Maillard qui : 1) donne de la couleur et des arÎmes grillés à la sauce de braisage (par les sucs récupérés dans la cocotte) ; 2) imperméabilise partiellement la peau pour qu'elle tienne mieux pendant le braisage long sans se décoller entiÚrement.
DĂ©glaçage et bouillon de coco â Ajouter l'ail, dĂ©glacer Ă l'eau de coco, incorporer le lait de coco â Sur l'oignon dorĂ©, ajouter l'ail Ă©mincĂ© et le gingembre (si utilisĂ©). Cuire 1 minute. Verser l'eau de coco pour dĂ©glacer â racler le fond de la cocotte avec une spatule pour rĂ©cupĂ©rer les sucs de cuisson brunĂątres. Ajouter le lait de coco Ă©pais et les feuilles de pandanus. Remuer doucement. Porter Ă frĂ©missement doux (ne pas bouillir violemment â le lait de coco se sĂ©pare).
Le pourquoiLes sucs de cuisson (fond de cuisson brĂ»lĂ©) sont de la protĂ©ine et du collagĂšne caramĂ©lisĂ©s (rĂ©action de Maillard) â le dĂ©glacage Ă l'eau de coco les remet en solution et leur permet de s'intĂ©grer dans la sauce de braisage, enrichissant profondĂ©ment le fond de coco.
Braisage poulet + taro â Remettre le poulet dans le bouillon de coco, ajouter le taro, couvrir, mijoter 30-35 min â Remettre les morceaux de poulet dans la cocotte avec leur jus de repos. Ajouter les cubes de taro. S'assurer que les morceaux sont partiellement immergĂ©s dans le bouillon (pas nĂ©cessairement totalement couverts). Porter Ă frĂ©missement doux. Couvrir avec un couvercle lĂ©gĂšrement dĂ©calĂ© (laisser sortir la vapeur). Braiser Ă feu doux-moyen 30-35 minutes en retournant les morceaux une fois Ă mi-parcours. Le poulet est cuit quand la chair se dĂ©tache facilement de l'os. Le taro est cuit quand il s'Ă©crase sans rĂ©sistance.
Le pourquoiLe braisage couvert maintient une tempĂ©rature de 90-95°C (sous le point d'Ă©bullition vigoureux qui sĂ©parerait le lait de coco) tout en crĂ©ant une atmosphĂšre humide sous le couvercle â les protĂ©ines du collagĂšne du poulet avec os se gĂ©latinisent progressivement, Ă©paississant naturellement la sauce de coco sans ajout d'amidon.
Finition et service â Retirer le pandanus, goĂ»ter et ajuster, dresser sur riz â Retirer les brins de pandanus. GoĂ»ter la sauce et ajuster le sel si nĂ©cessaire (le bouillon de coco absorbe le sel progressivement pendant le braisage). La sauce doit ĂȘtre crĂ©meuse, nappante, lĂ©gĂšrement dorĂ©e. Dresser le riz calrose dans des bols profonds. Poser 2-3 morceaux de poulet et quelques cubes de taro sur le riz. Napper gĂ©nĂ©reusement de sauce coco. Oignons verts hachĂ©s en finition. Servir immĂ©diatement â le riz continue d'absorber la sauce.
Le pourquoiLa sauce est servie sur le riz (pas Ă cĂŽtĂ©) pour que le riz commence Ă l'absorber pendant le repas â c'est une logique textuelle marshallaise oĂč riz et sauce ne sont pas sĂ©parĂ©s mais co-present dans le bol depuis le premier instant.
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
Sourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier Ă cuisiner cette recette.
Vous l'avez testée ? Notez-la et partagez votre version : vous aidez l'Atlas à grandir.