Chargement de l’atlas
Atlas Culinaire · Myanmar · Asie
Larges rubans de riz saisis au wok brûlant, tranchés vivants aux ciseaux, crevettes et calmar bondissants sous un voile de soja noir fumé.
Faut-il des fruits de mer, et le plat est-il vraiment de Myeik ? Wikipédia et les sources natives de Myeik (mylocalpassion, foodology/ology.food.blog) tranchent : le kat kyi kaik authentique — « authentically known as myeik katkyikaik » — est né dans la cité portuaire de Myeik et se fait aux crevettes et calmar de l'archipel des Mergui, le poulet ou le porc n'étant que des accommodements pour les allergiques aux fruits de mer. Or à Yangon on le sert couramment au poulet dans les gargotes chinoises, ce qui fait grincer les Myeik qui y voient une trahison de l'esprit maritime du plat. Le nom lui-même, « scissor-bitten » (coupé/mordu aux ciseaux), fixe la seule constante non négociable : les nouilles sont tranchées aux ciseaux dans le wok en pleine cuisson. Voir https://en.wikipedia.org/wiki/Kat_kyi_kaik et https://www.mylocalpassion.com/posts/exploring-local-foods-around-myeik-archipelago.
Une bière Myanmar bien glacée, l'accord de rue par excellence sur un plat saisi au wok ; ou un thé glacé birman (yay nway kyan) pour rafraîchir le poivre.
7/10 — Fierté culinaire de Myeik (Mergui) où il se vend sur toute la ville, du marché Sein Nge au marché de nuit et sur Strand Road (mylocalpassion), et star des gargotes chinoises de Yangon ; Wikipédia le présente comme le pendant birman du char kway teow, populaire dans tout le sud côtier.
Cliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
Préparation — Séparer les nouilles et parer les fruits de mer — Défais délicatement les nouilles plates fraîches à la main pour détacher chaque ruban sans les déchirer ; si elles sortent du froid, passe-les 10 secondes sous l'eau tiède pour les assouplir. Décortique les crevettes, tranche le calmar en anneaux réguliers, éponge-les bien : une eau résiduelle ferait chuter la chaleur du wok. Tout doit être prêt et sec à portée de main, car la cuisson sera fulgurante.
Le pourquoiLes rubans de riz fraîchement démêlés saisissent uniformément ; agglutinés, ils cuisent en paquet et restent crus au cœur.
Préparation — Préparer sauces, légumes et poste de travail — Mélange dans un bol sauce soja noire, soja claire, sauce d'huître, sauce de poisson et sucre : une sauce prête à verser d'un geste évite d'hésiter au wok. Blanchis les petits pois, rince les germes de soja, tronçonne les cives, écrase l'ail, casse les œufs dans un ramequin. Sur un wok, tout doit être en place (mise en place) car il n'y aura pas une seconde pour couper quoi que ce soit une fois le feu lancé.
Le pourquoiLa cuisson au wok dure 3-4 minutes en tout : sans mise en place complète, un ingrédient oublié brûle pendant qu'on cherche l'autre.
Cuisson — Chauffer le wok à blanc et saisir les fruits de mer — Fais chauffer le wok jusqu'à ce qu'un filet d'huile fume légèrement, puis jette l'ail 10 secondes et aussitôt crevettes et calmar. Saisis-les 60-90 secondes à feu maximal : les crevettes virent au rose orangé, le calmar devient opaque et se rétracte à peine. Réserve-les dès qu'ils sont juste cuits. Trop cuits ils deviendraient caoutchouteux ; c'est le premier passage éclair, on les finira en fin de sauté.
Le pourquoiLe calmar durcit dès qu'il chauffe trop (coagulation brutale du collagène) : une saisie ultra-courte à feu vif le garde tendre.
Cuisson — Brouiller l'œuf et lancer les nouilles — Dans le wok toujours brûlant, remets un filet d'huile, verse les œufs battus et laisse-les prendre 5 secondes avant de les casser en gros morceaux moelleux. Ajoute aussitôt les nouilles plates et étale-les contre la paroi du wok sans trop remuer au début : laisse-les accrocher 20-30 secondes pour développer le wok hei, cet arôme grillé caractéristique. Elles doivent chanter et sentir le grillé, pas bouillir.
Le pourquoiLe wok hei naît de la pyrolyse des sucres et de l'huile au contact du métal surchauffé (>200 °C) : remuer sans cesse empêche cette caramélisation.
Cuisson — Trancher aux ciseaux dans le wok — Voici le geste qui donne son nom au plat : saisis une paire de ciseaux de cuisine et coupe les longs rubans directement dans le wok en pleine cuisson, en plusieurs coups, pour les fractionner en tronçons plus courts et faciles à sauter et à servir. Continue à sauter entre les coups de ciseaux. Les nouilles doivent rester en larges morceaux, pas hachées menu : on veut des bouchées généreuses, juste raccourcies.
Le pourquoiTrancher à chaud dans le wok, plutôt qu'au couteau à froid, évite d'écraser les rubans mous et permet de doser la longueur en direct selon leur texture.
Cuisson — Assaisonner et laquer — Verse la sauce pré-mélangée en filet sur les bords chauds du wok — elle grésille et caramélise au contact — puis saute vivement pour enrober chaque ruban d'un brun laqué uniforme. Poivre généreusement. La couleur doit être ambrée-brune et brillante, l'odeur celle du soja grillé. Trop pâle, ajoute un trait de soja noir ; trop salé, une pincée de sucre et de germes rééquilibrent.
Le pourquoiLa sauce soja noire caramélise ses sucres au contact du métal (réaction de Maillard et caramélisation), fixant couleur laquée et note fumée.
Cuisson — Réunir et finir au croquant — Remets les crevettes et le calmar réservés, ajoute les petits pois, les germes de soja et les cives, et saute le tout 30 secondes seulement : germes et cives doivent rester croquants et vifs, les fruits de mer juste réchauffés. Le contraste est l'âme du plat — nouilles laquées moelleuses, fruits de mer tendres, germes croquants. Goûte et rectifie poivre ou soja avant de couper le feu.
Le pourquoiUne saisie très courte des germes fige leurs parois cellulaires sans les ramollir : ils gardent eau et croquant, contrepoint des nouilles molles.
Service — Dresser et servir brûlant — Dresse aussitôt dans des assiettes chaudes, servi bien brûlant — le kat kyi kaik n'attend pas. À Myeik, on le vend souvent emballé dans une feuille de bananier ou du papier, à emporter pour le déjeuner. Accompagne d'un quartier de citron vert et, pour les amateurs, d'un peu de piment séché ou de sauce de piment à part. La première bouchée doit être fumée, poivrée, iodée et croquante.
Le pourquoiServir immédiatement préserve le wok hei et le croquant : le plat perd son arôme grillé et ses germes ramollissent s'il attend.
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
Sourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à cuisiner cette recette.
Vous l'avez testée ? Notez-la et partagez votre version : vous aidez l'Atlas à grandir.