Chargement de lâatlas
Atlas Culinaire · Chili · Amériques
Le cĆur sucrĂ© du Chili â manjar casero : du lait entier et du sucre cuits ensemble pendant deux Ă quatre heures en remuant patiemment, jusqu'Ă une caramĂ©lisation profonde qui donne une crĂšme brun-dorĂ© onctueuse et intensĂ©ment lactĂ©e-caramĂ©lisĂ©e â la base incontournable de toute la pĂątisserie chilienne, du plus simple toast au plus Ă©laborĂ© des gĂąteaux de fĂȘte
Le Manjar gĂ©nĂšre une controverse identitaire face au dulce de leche argentin et une controverse de mĂ©thode. La premiĂšre : le manjar chilien est traditionnellement plus CUIT et plus FONCĂ que le dulce de leche argentin (plus clair, plus crĂ©meux, moins caramĂ©lisĂ©). Le maĂźtre pĂątissier chilien Guillermo RodrĂguez (Escuela de PastelerĂa Santiago, La Tercera 2020) dĂ©fend cette spĂ©cificitĂ© : 'Le manjar chilien et le dulce de leche argentin partent des mĂȘmes ingrĂ©dients mais le manjar chilien est cuit plus longtemps. Il est plus foncĂ©, plus Ă©pais, avec des notes de caramel plus prononcĂ©es et parfois un trĂšs lĂ©ger goĂ»t de 'cuit'. C'est ce caractĂšre plus caramĂ©lisĂ© qui se marie avec nos alfajores et nos mil hojas. Un dulce de leche argentin trop clair dans un alfajor chilien, ça ne va pas.' La deuxiĂšme controverse oppose les mĂ©thodes : (1) la mĂ©thode traditionnelle longue (lait + sucre + bicarbonate cuits et remuĂ©s 2-4h), (2) la mĂ©thode rapide de la boĂźte de lait concentrĂ© bouillie (controversĂ©e pour sa sĂ©curitĂ© â risque d'explosion si la boĂźte n'est pas immergĂ©e), et (3) la mĂ©thode moderne au lait concentrĂ© + cuisson au bain-marie ou four. Les puristes dĂ©fendent la mĂ©thode longue au lait frais ; les pressĂ©s utilisent le lait concentrĂ©.
Le manjar n'est pas servi seul mais il est la base d'innombrables desserts : alfajores (CL092), mil hojas (CL094), brazo de reina (CL095), tartines de pan amasado, crĂȘpes. Ă l'once : une cuillĂšre de manjar sur une marraqueta tiĂšde + cafĂ©. Pour les enfants : manjar sur du pain, l'en-cas universel chilien.
Cliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
DĂ©marrage â Porter le lait+sucre+bicarbonate Ă Ă©bullition douce, ajouter la vanille â MĂTHODE TRADITIONNELLE : dans une grande casserole Ă fond Ă©pais : verser le lait + sucre + bicarbonate + gousse de vanille fendue. Porter Ă Ă©bullition douce en remuant pour dissoudre le sucre. ATTENTION : le bicarbonate fait mousser le lait au dĂ©but (la casserole doit ĂȘtre grande pour Ă©viter le dĂ©bordement). Une fois la mousse retombĂ©e, rĂ©duire Ă feu doux-moyen. Le mĂ©lange est blanc-crĂšme et liquide Ă ce stade.
Le pourquoiLe bicarbonate de soude (NaHCO3, basique) joue deux rĂŽles chimiques cruciaux : (1) il neutralise l'acide lactique naturel du lait, Ă©levant le pH = empĂȘche les protĂ©ines du lait (casĂ©ines) de coaguler/cailler pendant les heures de cuisson (un lait acide caillerait) ; (2) le milieu alcalin accĂ©lĂšre fortement la rĂ©action de Maillard (brunissement non-enzymatique entre sucres et protĂ©ines) qui donne au manjar sa couleur brun-dorĂ© et son goĂ»t caramĂ©lisĂ© profond. Sans bicarbonate, le manjar serait plus clair, plus fade et risquerait de cailler.
Cuisson longue â Cuire Ă feu doux-moyen 2-4h en remuant, jusqu'Ă Ă©paississement et couleur brun-dorĂ© â Maintenir Ă feu DOUX-MOYEN. Cuire 2 Ă 4h (selon la concentration voulue), en remuant RĂGULIĂREMENT au dĂ©but et CONSTAMMENT en fin de cuisson. Le mĂ©lange rĂ©duit progressivement, Ă©paissit, et passe de blanc-crĂšme Ă beige, puis Ă brun-dorĂ© (caramĂ©lisation). Plus on cuit, plus c'est foncĂ© et Ă©pais. TEST : passer la cuillĂšre au fond, elle doit laisser un sillon qui se referme LENTEMENT = manjar prĂȘt (consistance Ă©paisse). Retirer la vanille. Le manjar Ă©paissit encore en refroidissant.
Le pourquoiLa cuisson longue concentre et transforme : (1) l'eau du lait s'Ă©vapore (2L de lait â ~700g de manjar = rĂ©duction de 65%) = concentration des sucres et des solides du lait ; (2) la rĂ©action de Maillard (entre le lactose/sucre et les protĂ©ines du lait, favorisĂ©e par le bicarbonate et la chaleur) progresse continuellement = brunissement et dĂ©veloppement des arĂŽmes de caramel ; (3) la caramĂ©lisation du sucre lui-mĂȘme ajoute des notes. Plus la cuisson est longue, plus ces trois phĂ©nomĂšnes avancent = manjar plus foncĂ©, plus Ă©pais, plus intensĂ©ment caramĂ©lisĂ©. C'est cette longue cuisson qui donne au manjar chilien son caractĂšre plus 'cuit' que le dulce de leche argentin.
Refroidissement et conservation â Laisser refroidir, transfĂ©rer en pot, conserver au rĂ©frigĂ©rateur â Laisser le manjar refroidir dans la casserole (il continue Ă Ă©paissir). Une fois tiĂšde, transfĂ©rer dans des pots propres (idĂ©alement stĂ©rilisĂ©s pour une meilleure conservation). Fermer une fois froid. Conserver au rĂ©frigĂ©rateur (jusqu'Ă 2-3 semaines). Le manjar maison est prĂȘt Ă ĂȘtre utilisĂ© dans les alfajores, mil hojas, brazo de reina, ou simplement sur du pain. Sortir 15 min avant utilisation (il se tartine mieux Ă tempĂ©rature ambiante).
Le pourquoiLe manjar se conserve plusieurs semaines grĂące Ă sa trĂšs haute concentration en sucre (le sucre est un conservateur naturel : il abaisse l'activitĂ© de l'eau disponible pour les micro-organismes, qui ne peuvent pas se dĂ©velopper dans un milieu aussi sucrĂ©). C'est le mĂȘme principe que les confitures. Les pots stĂ©rilisĂ©s et le rĂ©frigĂ©rateur prolongent encore la conservation en limitant les contaminations et en ralentissant toute activitĂ© rĂ©siduelle.
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
Sourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier Ă cuisiner cette recette.
Vous l'avez testée ? Notez-la et partagez votre version : vous aidez l'Atlas à grandir.