Chargement de lâatlas
Atlas Culinaire · Chili · Amériques
La confiture qui n'en est pas tout Ă fait une â mermelada de tomate : des tomates mĂ»res longuement rĂ©duites avec du sucre, un trait de citron et la signature chilienne du cumin et de l'ail, jusqu'Ă une confiture rouge sombre, Ă la fois sucrĂ©e, acidulĂ©e et subtilement Ă©picĂ©e â un condiment-confiture polyvalent qui passe du pain du matin Ă la pichanga du soir, et qui clĂŽt en douceur le grand atlas de la cuisine chilienne
La Mermelada de Tomate gĂ©nĂšre une controverse sur sa nature (confiture sucrĂ©e vs condiment salĂ©-Ă©picĂ©) et ses usages. La premiĂšre : la mermelada de tomate chilienne oscille entre la CONFITURE (sucrĂ©e, sur le pain au petit-dĂ©jeuner) et le CONDIMENT (salĂ©-Ă©picĂ©, avec le cumin et l'ail, pour accompagner viandes et charcuteries). Le cuisinier chilien (rapportĂ© par La Tercera, 2019) explique : 'La mermelada de tomate chilienne n'est pas qu'une confiture douce â la touche de cumin et d'ail la rend unique, Ă mi-chemin entre le sucrĂ© et le salĂ©. On la met sur le pain le matin, mais aussi avec la longaniza grillĂ©e de la pichanga, avec les fromages, les viandes. C'est cette ambiguĂŻtĂ© sucrĂ©-salĂ©-Ă©picĂ© qui la rend chilienne et polyvalente. Une confiture de tomate 'française' sans le cumin et l'ail, ce n'est pas la nĂŽtre.' La deuxiĂšme controverse concerne le sucre (plus ou moins, selon l'usage sucrĂ© ou condiment) et la texture (lisse vs avec morceaux). C'est un condiment-confiture polyvalent, Ă la signature chilienne.
La Mermelada de Tomate s'utilise : sur le PAIN (petit-déjeuner, once), avec les FROMAGES (l'accord sucré-salé), avec la LONGANIZA grillée et la PICHANGA (CL091), les VIANDES, les charcuteries, dans les sandwichs. Sa dualité sucré-acidulé-épicé la rend polyvalente. Boisson : café, thé, ou selon le plat. Condiment-confiture de la table chilienne, du matin au soir.
Cliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
PrĂ©paration â Peler et concasser les tomates â PELER les tomates : les inciser d'une croix, les ĂBOUILLANTER 30 secondes dans l'eau bouillante, puis les passer Ă l'eau froide = la peau se dĂ©tache facilement. Retirer la peau. CONCASSER les tomates pelĂ©es (en morceaux). Retirer une partie des graines/eau si on veut une confiture plus dense (optionnel). RĂ©server. PrĂ©parer le cumin et l'ail Ă©crasĂ©.
Le pourquoiL'ébouillantage (monder) dilate et décolle la peau de la tomate (la chaleur fait éclater les cellules sous la peau), permettant de la retirer facilement. La peau, riche en cellulose, ne se dissout pas à la cuisson et donnerait une texture désagréable (lambeaux). La concassage prépare la chair à cuire en confiture. La tomate contient de la pectine (surtout dans les graines et la chair autour), qui aidera la confiture à prendre. Une tomate mûre apporte plus de sucre, de saveur et d'umami.
Cuisson â Cuire longuement avec sucre, citron, cumin et ail jusqu'Ă consistance de confiture â Dans une casserole Ă fond Ă©pais : tomates concassĂ©es + sucre + jus de citron + CUMIN + AIL Ă©crasĂ© (+ cannelle/zeste si dĂ©sirĂ©). Porter Ă frĂ©missement. CUIRE Ă FEU DOUX-MOYEN, longuement (60-90 min), en REMUANT rĂ©guliĂšrement (surtout en fin) : la confiture rĂ©duit, Ă©paissit et fonce (rouge sombre). TEST : une goutte sur une assiette froide doit prendre (ne pas couler). Ne pas trop rĂ©duire (elle Ă©paissit en refroidissant). GoĂ»ter et ajuster.
Le pourquoiLa cuisson concentre par évaporation (les tomates, gorgées d'eau, réduisent considérablement) : les sucres et arÎmes se concentrent, la confiture épaissit et fonce (caramélisation partielle = couleur et goût). La pectine de la tomate, en présence du sucre et de l'acide (citron), forme un gel (prise de la confiture en refroidissant). Le sucre conserve (activité de l'eau abaissée). Le cumin et l'ail, cuits dans la confiture, lui donnent leur signature chilienne (note salée-épicée qui transcende la simple confiture douce). C'est ce qui fait l'unicité et la polyvalence de la mermelada de tomate chilienne.
Conservation et service â Mettre en bocaux, servir du pain Ă la pichanga â Mettre la mermelada de tomate chaude en BOCAUX propres (stĂ©rilisĂ©s pour une longue conservation). Fermer (retourner les bocaux quelques minutes pour faire le vide, comme une confiture). Conserver au frais. SERVIR : sur le PAIN (petit-dĂ©jeuner, once), avec les FROMAGES, avec la LONGANIZA grillĂ©e et la PICHANGA, les VIANDES et charcuteries, dans les sandwichs. La dualitĂ© sucrĂ©-acidulĂ©-Ă©picĂ© la rend polyvalente, du matin au soir. â *Et avec elle se referme l'atlas de la cuisine chilienne.*
Le pourquoiLa mermelada de tomate se conserve grĂące Ă sa haute teneur en sucre (activitĂ© de l'eau abaissĂ©e) et Ă l'aciditĂ© du citron (comme toutes les confitures). Mise en bocaux stĂ©rilisĂ©s (et le retournement crĂ©e un vide qui scelle), elle se garde des mois. Sa polyvalence (sucrĂ©-salĂ©-Ă©picĂ©) en fait un condiment unique de la cuisine chilienne, utilisable dans de multiples contextes. Elle clĂŽt cet atlas de la cuisine chilienne en illustrant ses traits essentiels : l'adaptation des produits du terroir, le mĂ©tissage des influences (la confiture europĂ©enne + les Ă©pices crĂ©oles cumin-ail), et le gĂ©nie de transformer le simple en savoureux. Du mariscos de la cĂŽte aux desserts au manjar, des plats mapuche Ă l'hĂ©ritage allemand et croate, du Norte au grand Sud, la cuisine chilienne est un atlas en soi â et cette confiture en est la douce derniĂšre page.
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
Sourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier Ă cuisiner cette recette.
Vous l'avez testée ? Notez-la et partagez votre version : vous aidez l'Atlas à grandir.