Chargement de lâatlas
Atlas Culinaire · Chili · Amériques
Le pain de la maison chilienne â pan amasado : pĂąte levĂ©e gĂ©nĂ©reusement au saindoux et pĂ©trie Ă la main 10 min, façonnĂ©e en petits pains ronds dorĂ©s cuits au four Ă 200°C, servie encore chauds avec beurre + mermelada (confiture) ou du queso fresco lors du petit-dĂ©jeuner et de l'once chilien
Le Pan Amasado gĂ©nĂšre une controverse nationale sur son ingrĂ©dient de graisse. La tradition paysanne et rurale chilienne (zones de l'AraucanĂa, BiobĂo, Los Lagos) utilise exclusivement le saindoux (manteca de cerdo) dans le pan amasado â c'est cette graisse qui lui donne son arĂŽme lĂ©gĂšrement animal caractĂ©ristique et sa texture trĂšs moelleuse. Les boulangeries urbaines de Santiago ont progressivement remplacĂ© le saindoux par le beurre (mantequilla) ou l'huile vĂ©gĂ©tale pour des raisons sanitaires (le saindoux est pĂ©rimĂ© plus rapidement) et 'd'image' (le saindoux est perçu comme 'non-moderne' dans les boulangeries contemporaines). La boulangĂšre Ana Cecilia Salinas (PanaderĂa Tradicional Los Andes, 50 ans de mĂ©tier, interviewĂ©e par La Tercera 2020) est catĂ©gorique : 'le pan amasado au saindoux et le pan amasado au beurre sont deux pains diffĂ©rents. Visuellement identiques. Mais le pain au saindoux a une mie lĂ©gĂšrement plus compacte et beurrĂ©e, et une croĂ»te plus fine. Le pain au beurre a une mie plus lĂ©gĂšre et une croĂ»te plus dorĂ©e. Ma grand-mĂšre utilisait le saindoux. Moi j'utilise le beurre. Ce n'est pas le mĂȘme pain, mais les deux sont honnĂȘtes'. DeuxiĂšme controverse â levure vs levain : certaines boulangeries artisanales des rĂ©gions de l'AraucanĂa et de Los Lagos utilisent encore un levain 'masa madre' (levain naturel fermentĂ©) pour le pan amasado â tradition andine qui donne un pain lĂ©gĂšrement acidulĂ©. La version Ă levure de boulanger (levure sĂšche ou fraĂźche) est la version moderne dominante Ă Santiago et dans les villes.
Accord chilien du matin : cafĂ© negro o cafĂ© con leche chilien (expresso allongĂ© ou cafĂ© au lait â toujours servi chaud), manjar (dulce de leche chilien) ou mermelada de frutilla (confiture de fraises du Maule). Ă l'once : thĂ© negro avec du lait + queso chanco (fromage chilien) en tranches + palta (avocat) + tomates. Non-alcoolisĂ© : matĂ© vert ou matĂ© bombilla pour la tradition andine.
Cliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
Levure et pĂąte â Activer la levure 10 min, puis mĂ©langer et pĂ©trir 8-10 min â Activer la levure : dissoudre dans 50ml d'eau tiĂšde (35°C) + 1 c.Ă .c. de sucre. Laisser mousser 10 min. Dans un grand bol : mettre la farine + sel. Ajouter le saindoux en petits dĂ©s (ou beurre ramolli). Sabler du bout des doigts (comme pour une pĂąte brisĂ©e). Ajouter levure activĂ©e + eau tiĂšde restante (230ml). PĂ©trir 8-10 min Ă la main (sortir la pĂąte sur le plan de travail). La pĂąte doit ĂȘtre homogĂšne, lĂ©gĂšrement collante mais se dĂ©colle du plan. Ne pas dĂ©passer 10 min de pĂ©trissage.
Le pourquoiLe sel et la levure NE DOIVENT PAS ĂȘtre mis en contact direct dans le bol : le sel (NaCl) inhibe la levure (Saccharomyces cerevisiae) par choc osmotique (le sel fait sortir l'eau des cellules de levure). La technique correcte : sel dans la farine d'abord, levure activĂ©e ajoutĂ©e aprĂšs dans le liquide = le sel est diluĂ© dans la masse de farine avant de rencontrer les cellules de levure = inhibition minimale. Ce n'est pas de la prĂ©caution excessive â c'est le standard mondial de la boulangerie professionnelle.
Levage et façonnage â Lever 45-60 min jusqu'Ă doublement â façonner en petits pains ronds et laisser relever 20 min â Couvrir le bol de film ou d'un torchon. Laisser lever 45-60 min Ă 22-25°C jusqu'Ă doubler de volume. DĂ©gazer (chasser l'air d'un poing dans la pĂąte). Diviser en 12 portions Ă©gales (~75g chacune). Façonner chaque portion en boule ronde compacte (technique : faire des mouvements rotatifs avec la paume contre le plan de travail). Poser sur une plaque garnie de papier cuisson. Aplatir lĂ©gĂšrement (ovale de 8 cm). SECOND LEVAGE : 15-20 min Ă tempĂ©rature ambiante. Badigeonner de lait tiĂšde.
Le pourquoiL'aplatissement des boules à 8 cm avant le second levage est la technique 'pains plats' du pan amasado chilien (différent des 'petits pains boule' français) : les pains aplatis ont une surface supérieure plus grande = plus de surface pour la réaction de Maillard = croûte plus dorée. La forme ovale-plate est aussi plus pratique à couper dans la longueur pour y mettre une garniture (choripån, palta, fromage).
Cuisson â Four 200°C pendant 20-25 min â dorure caramel mate au lait â PrĂ©chauffer le four Ă 200°C (chaleur tournante) ou 210°C (chaleur statique). Enfourner les pains badigeonnĂ©s de lait. Cuire 20-25 min jusqu'Ă dorure caramel-dorĂ©e (jamais noire). Un pain cuit Ă©met un son creux quand on tape dessous (croĂ»te croustillante formĂ©e = cuit Ă cĆur). Sortir du four. LAISSER REFROIDIR 5-10 min avant de couper (la mie finit de se solidifier 5 min aprĂšs le four).
Le pourquoiLa dorure au lait (et non Ă l'Ćuf) est la technique du pan amasado maison pour deux raisons : (1) le lait (lactose + casĂ©ines + eau) donne une dorure mate caramel clair (rĂ©action de Maillard lait-sucre Ă T < 170°C) ; (2) l'Ćuf (protĂ©ines + eau) donne une dorure brillante plus foncĂ©e (Maillard protĂ©ines d'Ćuf Ă T > 160°C). La dorure au lait = 'fait maison'. La dorure Ă l'Ćuf = 'boulangerie industrielle'.
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
Sourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier Ă cuisiner cette recette.
Vous l'avez testée ? Notez-la et partagez votre version : vous aidez l'Atlas à grandir.