Chargement de lâatlas
Atlas Culinaire · Chili · Amériques
Le beignet de la pluie â la sopaipilla chilena : cercle de pĂąte orange Ă la courge zapallo (camote) fritte Ă la poĂȘle jusqu'Ă dorure croustillante, mangĂ©e brĂ»lante avec du pebre (version salĂ©e) ou de la chancaca (sirop de canne brun Ă©pais avec orange et Ă©pices â version sucrĂ©e) : l'emblĂšme de la street food hivernale de Santiago, mangĂ©e les jours de pluie dans les kiosques du coin
La Sopaipilla Chilena gĂ©nĂšre une controverse traditionnelle sur sa version 'salĂ©e vs sucrĂ©e'. La version SALĂE (sopaipilla con pebre = pebre chilien de tomates-coriandre-ajĂ) est la version la plus rĂ©pandue dans les kiosques de rue, marchĂ©s et ferias de Santiago â c'est le 'snack de pluie' par excellence. La version SUCRĂE (sopaipilla pasada = trempĂ©e dans la chancaca, sirop de canne brut avec cannelle + orange + clou de girofle) est la version de la maison (les familles chiliennes se prĂ©parent des sopaipillas pasadas les aprĂšs-midi pluvieux). La chroniqueure culinaire chilienne MĂłnica Godoy (La Tercera, 2020) a documentĂ© que 'pebre vs chancaca' est un dĂ©bat de clan familial : 'dans ma famille, les sopaipillas de ma grand-mĂšre se mangeaient TOUJOURS sucrĂ©es avec chancaca. Dans la famille de mon mari, elles Ă©taient TOUJOURS salĂ©es avec pebre. Vingt ans de mariage et on n'a jamais rĂ©solu ce dĂ©bat'. La deuxiĂšme controverse concerne la courge : le zapallo camote (Cucurbita moschata, courge butternut du Chili) est LA courge traditionnelle de la sopaipilla â plus sucrĂ©e et moins aqueuse que le zapallo italiano (courgette) ou la calabaza. Certaines recettes modernes substituent le potiron (calabaza) mais les sopaipilleras traditionnelles de Santiago considĂšrent cela une 'dĂ©viation' â 'une sopaipilla sans zapallo camote n'est pas une sopaipilla' (Ana MarĂa Flores, sopaipillera du Mercado Central, El Mercurio 2019).
Accord chilien de rue : matĂ© chaud (mate = la boisson de la sopaipilla, servi dans le mĂȘme kiosque que les sopaipillas â duo insĂ©parable). ThĂ© negro avec du lait chaud ('once' chilien = repas lĂ©ger de l'aprĂšs-midi avec thĂ© + sopaipillas). Non-alcoolisĂ© : mote con huesillo (CL020) froid en Ă©tĂ©, matĂ© chaud en hiver. Version sucrĂ©e : chocolat chaud chilien (leche con chocolate).
Cliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
Zapallo â Cuire le zapallo Ă la vapeur 20 min, bien Ă©goutter et Ă©craser Ă la fourchette â Peler et couper le zapallo camote en morceaux de 5 cm. Cuire Ă la vapeur 20 min (pas Ă l'eau bouillante â absorberait trop d'eau). Laisser refroidir 5 min. ĂGOUTTER dans une passoire 5 min en appuyant lĂ©gĂšrement. Ăcraser Ă la fourchette en purĂ©e grossiĂšre (pas besoin de purĂ©e parfaitement lisse). Peser : la purĂ©e devrait ĂȘtre assez sĂšche pour que l'empreinte d'un doigt reste marquĂ©e.
Le pourquoiLe zapallo camote (Cucurbita moschata) contient 90% d'eau Ă l'Ă©tat cru. La cuisson Ă la vapeur (vapeur Ă 100°C, zapallo Ă 95-98°C Ă cĆur) gĂ©latinise l'amidon du zapallo (transformation de l'amidon granulaire en gel = chair fondante) tout en limitant l'absorption d'eau supplĂ©mentaire. La cuisson Ă l'eau bouillante (immersion = osmose inverse = absorption d'eau) augmente la teneur en eau de 15-20% = purĂ©e plus humide = pĂąte plus difficile.
PĂąte â MĂ©langer farine + saindoux + zapallo Ă©crasĂ© + levure + sel â pĂ©trir briĂšvement (2 min) â Dans un grand bol, mĂ©langer farine + sel + levure chimique. Ajouter le saindoux froid en petits dĂ©s et sabler du bout des doigts. Ajouter la purĂ©e de zapallo chaude-tiĂšde (35-40°C). PĂ©trir BRIĂVEMENT (2 min maximum) jusqu'Ă obtenir une pĂąte homogĂšne et mallĂ©able mais non-Ă©lastique. Si trop sĂšche : ajouter eau tiĂšde cuillĂšre par cuillĂšre. Si trop humide : ajouter farine cuillĂšre par cuillĂšre. La pĂąte idĂ©ale = se dĂ©colle du bol, ne colle pas aux doigts, et est lĂ©gĂšrement molle (pas ferme comme une pĂąte Ă pain).
Le pourquoiLe zapallo écrasé (purée) apporte dans la pùte : (1) des sucres naturels (saccharose, glucose, fructose du zapallo = Maillard à la friture) qui donnent la couleur orange-dorée caractéristique ; (2) des caroténoïdes (beta-carotÚne + alpha-carotÚne = couleur orange) ; (3) de l'humidité contrÎlée (eau du zapallo = hydratation de la farine sans eau supplémentaire) ; (4) de l'amidon cuit du zapallo qui se lie à l'amidon cru de la farine = texture légÚrement différente de la simple pùte farine-eau.
DĂ©coupe et friture â Abaisser Ă 3-4 mm, dĂ©couper en cercles de 8-10 cm, piquer au couteau, frire 2-3 min â Abaisser la pĂąte Ă 3-4mm sur un plan lĂ©gĂšrement farinĂ©. DĂ©couper en cercles de 8-10 cm (emporte-piĂšce ou bol retournĂ©). IMPORTANT : piquer chaque cercle 3-4 fois avec une fourchette ou un couteau (empĂȘche la sopaipilla de 'gonfler' trop et de former une poche remplie d'air Ă l'intĂ©rieur). Frire Ă 170-175°C par 3-4 Ă la fois. Retourner aprĂšs 1-1.5 min (dorĂ©e sur le dessous). Cuire encore 1-1.5 min (dorĂ©e des deux cĂŽtĂ©s). Ăgoutter sur papier absorbant 1 min. Servir immĂ©diatement avec pebre (salĂ©e) ou chancaca chaude (sucrĂ©e).
Le pourquoiLa levure chimique (baking powder = bicarbonate de sodium + acide tartrique) commence à libérer du CO2 dÚs le contact avec l'humidité (zapallo) ET accélÚre massivement à la chaleur de la friture (T > 100°C). Ces bulles de CO2 'lÚvent' légÚrement la sopaipilla pendant la friture (texture plus aérée). Les trous de fourchette permettent à l'excÚs de CO2 (trop de gonflement = poche vide) de s'échapper de façon contrÎlée.
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
Sourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier Ă cuisiner cette recette.
Vous l'avez testée ? Notez-la et partagez votre version : vous aidez l'Atlas à grandir.