Chargement de lâatlas
Atlas Culinaire · Suisse · Europe
La fiertĂ© des Beizen alĂ©maniques â Cervelat en lamelles, Emmental en rubans, vinaigre et oignons rouges
Le Wurstsalat recĂšle une controverse gĂ©ographique et identitaire qui traverse tout l'espace rhĂ©nan : la distinction entre la version suisse (avec fromage) et la version alsacienne (sans fromage ou avec un fromage diffĂ©rent) est au cĆur du dĂ©bat. Selon KochWiki.org, le terme «Schweizer Wurstsalat» est employĂ© indiffĂ©remment pour dĂ©signer la version avec Emmental en Suisse, en Alsace et en Allemagne du Sud-Ouest â une confusion que les dĂ©fenseurs de l'authenticitĂ© suisse, notamment sur Brauchtumschweiz.ch, dĂ©noncent vigoureusement en insistant sur le Cervelat (la «Nationalwurst» suisse) comme seule base lĂ©gitime. Second dĂ©bat : le fromage lui-mĂȘme. Si l'Emmentaler fait consensus dans la plupart des sources suisses (emmikochteinfach.de, gaumenfreundin.de), certains puristes bĂąlois et zurichois, citĂ©s dans les forums culinaires suisses, prĂ©fĂšrent le Tilsiter ou l'Appenzeller pour plus d'intensitĂ© â ce que Swissmilk.ch n'exclut pas dans sa prĂ©sentation. TroisiĂšme front : le temps de marinade. Les sources suisses oscillent entre 15 minutes (version rapide) et une nuit entiĂšre au rĂ©frigĂ©rateur â emmikochteinfach.de recommandant 2 Ă 3 heures pour un rĂ©sultat optimal. L'historien culinaire Dominik Flammer, dans son ouvrage «Das kulinarische Erbe der Schweiz» (Ă©dition AT Verlag, 2012), situe l'origine du Cervelat et du Wurstsalat dans la tradition des boucheries bĂąloises, sans pour autant fixer de recette canonique unique.
Une biÚre lager suisse légÚre (Feldschlösschen, Cardinal, RugenbrÀu) ou un verre de Knöpfli Riesling-Sylvaner du canton de Schaffhouse ; le Wurstsalat appelle une boisson fraßche et légÚrement acide pour contrebalancer la vinaigrette. Sans alcool : limonade de gingembre ou eau gazeuse avec une tranche de citron.
8/10 â PrĂ©sent sur la carte de quasiment tous les Beizen (bistrots alĂ©maniques suisses) et restaurants de montagne. Plat de lunch populaire et entrĂ©e estivale. Forte prĂ©sence dans le DreilĂ€ndereck (rĂ©gion des trois pays : Suisse, Allemagne, Alsace).
Cliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
Retirer la peau du Cervelat (si elle est prĂ©sente). Couper en rondelles de 3 mm d'Ă©paisseur, puis chaque rondelle en lamelles de 5 mm de largeur. Faire de mĂȘme avec l'Emmentaler : couper en tranches de 2 mm au couteau bien aiguisĂ©, puis en lamelles de 5 mm. La rĂ©gularitĂ© de la coupe est essentielle pour une texture homogĂšne.
Peler et émincer finement l'oignon rouge en demi-rondelles trÚs fines. Si les oignons sont trop forts, les rincer 1 min à l'eau froide et les sécher. Trancher les cornichons en fines rondelles. Conserver précieusement le jus du bocal.
Dans un grand saladier, fouetter la moutarde avec le vinaigre de vin blanc, le jus de cornichons, le sel, le poivre et le sucre. Incorporer l'huile en filet tout en fouettant pour crĂ©er une Ă©mulsion stable. La vinaigrette doit ĂȘtre lĂ©gĂšrement nacrĂ©e et onctueuse.
Ajouter dans le saladier les lamelles de Cervelat, les lamelles d'Emmentaler, les demi-rondelles d'oignon et les tranches de cornichons. Mélanger délicatement pour enrober uniformément toutes les composantes de vinaigrette. Ajuster l'assaisonnement en sel, vinaigre et poivre.
Couvrir le saladier de film alimentaire et réfrigérer minimum 30 min (idéalement 2 à 3 heures, voire une nuit). Les saveurs se fondent, le fromage s'imprÚgne de la vinaigrette et les oignons s'adoucissent.
Sortir du rĂ©frigĂ©rateur 10 min avant de servir (mais pas plus â le Wurstsalat est un plat froid). GoĂ»ter et rectifier l'assaisonnement si nĂ©cessaire. RĂ©partir dans des assiettes creuses froides ou dans un grand plat de service. Parsemer de persil ciselĂ© et de ciboulette. Servir avec un pain BĂŒrli (petit pain suisse en croix) ou une tranche de pain de campagne.
En Suisse alĂ©manique, le Wurstsalat se sert toujours avec du pain â soit des BĂŒrli (petits pains suisses), soit du pain gris tranchĂ©. Le pain sert Ă saucer la vinaigrette restante dans l'assiette.
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
Sourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier Ă cuisiner cette recette.
Vous l'avez testée ? Notez-la et partagez votre version : vous aidez l'Atlas à grandir.