Chargement de l’atlas
Atlas Culinaire · Arménie · Asie
Les abricots d'Ararat bourrés de noix — la confiserie solaire de la plaine la plus ensoleillée du Caucase, sans cuisson, juste des abricots séchés au soleil de juillet farcis à la main avec noix et cardamome
L'alani est indissociable de la plaine d'Ararat et de ses abricotiers (Prunus armeniaca — l'abricot VIENT d'Arménie, comme l'indique son nom latin). La controverse porte principalement sur la VARIÉTÉ D'ABRICOT. Les alani authentiques se font avec des abricots jaune-orange de la variété locale 'jans' ou 'tsiran' de la plaine d'Ararat, séchés entiers au soleil en juillet-août. Ces abricots sont ACIDES et peu sucrés à sec (le sucre vient de la farce). Osharak est très précis : 'les abricots turcs de supermarché (oranges vifs, très sucrés, traités au dioxyde de soufre pour la couleur) donnent des alani TROP SUCRÉS et sans profondeur. Les jans arméniens sont semi-secs, translucides, tirant sur le brun-orange — leur acidité est le contrepoids parfait aux noix et à la cardamome'. La deuxième tension est la FARCE. Version Artashat (plaine) : noix + cardamome + sucre, période (stop). Version Yerevan moderne : noix + raisins secs + cannelle + cardamome. Version diaspora (Los Angeles) : ajout d'amandes et de pistaches pour le visuel. Heghineh préfère la version simple Artashat : 'moins c'est mieux pour les alani — les abricots de qualité n'ont pas besoin d'être masqués par dix ingrédients'.
Café arménien noir · thé à la rose · chanakh fromage comme contrepoids salé · vin blanc de Vayots Dzor
La plaine d'Ararat est couverte d'abricotiers en fleurs au printemps (spectacle touristique en avril-mai) et leurs fruits sèchent sur les toits des maisons en juillet. Les alani sont fabriquées pendant l'été et vendues tout l'hiver aux marchés de Yerevan et d'Artashat. On les offre enveloppées dans du papier doré pour les fêtes. L'abricot arménien (tsiran) est protégé comme produit d'origine depuis 2018 — sa culture remonterait à 4000 ans av. J.-C. dans la vallée de l'Ararat selon les fouilles archéobotaniques.
Cliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
Trempage des abricots — Tremper les abricots 30-45 min dans l'eau tiède — Rincer les abricots. Tremper dans l'eau tiède 30-45 min jusqu'à consistance souple mais non détrempée. Égoutter, sécher délicatement avec torchon. Avec les doigts, chercher la fissure naturelle de l'abricot (côté du noyau) et l'ouvrir délicatement sans déchirer. Extraire le noyau. L'abricot ouvert ressemble à une petite poche.
Préparation de la farce — Mélanger noix, sucre glace, cardamome, eau de rose — Mélanger noix hachées + sucre glace + cardamome + cannelle. Ajouter quelques gouttes d'eau de rose pour amalgamer légèrement — la farce doit s'agglomérer légèrement quand on la serre dans le poing mais rester semi-détachée.
Farcissage et mise en forme — Farcir chaque abricot et le refermer en forme d'amande — Remplir chaque abricot ouvert d'une généreuse cuillerée à café de farce. Refermer délicatement en pressant les deux moitiés ensemble. Façonner en forme d'amande allongée en pressant dans les deux paumes. Disposer sur plateau recouvert de papier sulfurisé.
Repos et finition (optionnel) — Laisser sécher à l'air 2-4h pour une texture plus ferme — Laisser sécher à l'air libre 2-4h sur le plateau — la farce se compacte légèrement et l'abricot reprend sa fermeté. Optionnel : rouler dans des noix concassées ou du sucre glace pour la présentation. Conserver dans une boîte hermétique entre feuilles de papier sulfurisé — se gardent 2-3 semaines.
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
Sourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à cuisiner cette recette.
Vous l'avez testée ? Notez-la et partagez votre version : vous aidez l'Atlas à grandir.