Chargement de l’atlas
Atlas Culinaire · Israël · Asie
Brioche torsadée au chocolat ou à la cannelle, pâtisserie ashkénaze devenue emblème de Tel Aviv
La babka (du polonais "babcia" — grand-mère) est une brioche d'Europe de l'Est apportée en Israël par les immigrants ashkénazes des pays slaves. La version israélienne a connu une transformation spectaculaire dans les années 2000 : d'une brioche simple légèrement fourrée à la cannelle et raisins secs, elle est devenue sous l'impulsion des boulangeries de Tel Aviv une brioche ultra-butée aux couches généreuses de chocolat noir intense. Uri Scheft (boulangerie "Lehamim" à Tel Aviv) est souvent crédité de cette transformation — sa babka chocolat est classée parmi les "50 meilleurs pains du monde" par Saveur Magazine (2018). L'opposition entre la babka "traditionnelle" de grand-mère (légère, peu sucrée, peu garnie) et la babka "de restaurant" (lourde, très sucrée, tourbillons de chocolat) est au cœur du débat générationnel dans les familles ashkénazes en Israël. Deuxième débat : sirop de finition (babka glacée au sirop de sucre = style israélien moderne) vs babka sans sirop (style polonais traditionnel, moins sucré).
Café filtré, thé, café au lait
La babka israelienne est devenue un phénomène mondial grâce à la série "Seinfeld" (épisode "La Babka" de 1994), puis relancée par les boulangeries artisanales de Tel Aviv dans les années 2000. Uri Scheft (Lehamim Bakery, Tel Aviv) et Amos Sion sont les principaux artisans qui ont modernisé la babka. La babka chocolat de Lehamim est régulièrement expédiée par des touristes comme "souvenir culinaire d'Israël".
Cliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
Pâte — Pétrissage de la pâte briochée — Dissoudre la levure dans le lait tiède avec une pincée de sucre. Mélanger farine, sucre, sel, vanille. Ajouter les oeufs et le mélange levure-lait. Pétrir 8 minutes. Incorporer le beurre en dés progressivement en pétrissant 10 minutes supplémentaires. La pâte doit être lisse, souple et légèrement collante.
Première levée — Levée 1h30 à température ambiante — Former une boule, placer dans un bol huilé, couvrir d'un torchon humide. Laisser lever 1h30 à 22-24°C jusqu'à doubler de volume. Ne pas dépasser 28°C (le beurre fond).
Garniture — Ganache chocolat — Fondre le chocolat au bain-marie avec le beurre. Mélanger jusqu'à lisse. Incorporer le sucre glace et la poudre de cacao. Laisser refroidir à température ambiante (pas au réfrigérateur — doit rester étalement facile).
Façonnage — Étaler, garnir, tordre — Sur surface farinée, étaler la pâte en rectangle 40x30 cm. Étaler généreusement la garniture chocolat sur toute la surface. Rouler en boudin serré de 40 cm de long. Avec un couteau aiguisé, couper le boudin en deux dans la longueur. Tresser les deux moitiés en exposant les spirales. Placer dans un moule à cake de 30 cm huilé.
Deuxième levée et cuisson — Levée 45 min puis cuisson — Laisser lever dans le moule 45 minutes. Cuire à 180°C (chaleur tournante) 40-45 minutes. Couvrir d'aluminium si le dessus dore trop vite. La babka est cuite quand elle sonne creux au tapotement et quand une pique ressort propre.
Sirop de finition — Badigeonnage au sirop chaud — Bouillir sucre et eau 2 minutes. Sortir la babka du four, démouler immédiatement et badigeonner généreusement de sirop chaud sur toutes les faces. Le sirop pénètre et crée la surface brillante caractéristique de la babka israelienne.
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
Sourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à cuisiner cette recette.
Vous l'avez testée ? Notez-la et partagez votre version : vous aidez l'Atlas à grandir.