Chargement de l’atlas
Atlas Culinaire · Singapour · Asie
Sirop de rose écarlate marié à du lait évaporé crémeux — le rose emblématique des bazars du Ramadan et des hawker centres malais de Singapour.
La grande dispute du Bandung porte sur le choix du lait : lait évaporé, lait concentré sucré, lait frais, ou une combinaison des trois. Rohani Jelani, auteure de référence pour la cuisine malaise de Singapour (Malay Heritage Cooking, Marshall Cavendish, 2015, ISBN 9789814677455), défend le lait évaporé seul comme version authentique des hawkers, arguant que le lait concentré masque la subtilité florale du sirop de rose par un excès de sucre industriel. À l'opposé, de nombreux mamak stalls et vendeurs du Ramadan Bazaar de Geylang Serai utilisent traditionnellement le lait concentré — voire un mélange des deux — pour obtenir une texture plus épaisse et une couleur rose plus saturée, satisfaisant une clientèle qui associe la douceur intense à l'authenticité festive. Wikipedia (article Bandung_(drink), consulté 2026) tranche en faveur de la double option 'evaporated milk or condensed milk', reconnaissant ainsi les deux traditions comme légitimes selon le contexte — quotidien ou festif — sans hiérarchie absolue.
Kueh lapis ou onde-onde — la douceur pandan des kueh malais complète parfaitement les notes florales du Bandung sans alourdir la fraîcheur de la boisson
Le Bandung (班当) est l'une des boissons les plus emblématiques des hawker centres malais de Singapour, classé régulièrement parmi les '11 Drinks to Try at a Singaporean Hawker Centre' par le Singapore Tourism Board (visitsingapore.com). La boisson atteint son pic de popularité pendant le mois de Ramadan, où elle est vendue à des centaines d'exemplaires par jour dans le Ramadan Bazaar de Geylang Serai et Kampong Glam. Selon les données du site CityNomads (2024), le Bandung figure parmi les 'Unique Hawker Drinks Found Only in Singapore and Malaysia', aux côtés du kopi et du teh tarik. La boisson est indissociable des célébrations Hari Raya Aidilfitri, servie lors des open houses communautaires comme boisson de bienvenue. Popularité note 8/10 — universellement aimée par les communautés malaise, indienne et chinoise de Singapour.
Cliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
Placer les graines de basilic dans un bol et couvrir avec 150 ml d'eau froide. Laisser gonfler 10 à 15 minutes à température ambiante : les graines doublent de volume et développent un gel translucide rosé autour d'un point noir central. Égoutter légèrement sans rincer — conserver le liquide gélifié qui enrichit la texture finale. Cette étape est facultative mais traditionnelle dans la version Bandung Selasih des bazars du Ramadan.
Remplir quatre grands verres hauts (minimum 400 ml) aux trois quarts avec des glaçons. Pour un service hawker authentique, utiliser de la glace pilée plutôt que des cubes — la glace pilée refroidit plus rapidement et crée la texture glacée caractéristique des boissons de kopitiam. Si on dispose de glace en blocs (bloc ais), la broyer grossièrement avant usage. La quantité de glace conditionne directement le plaisir de dégustation : un Bandung trop peu glacé est fade.
Dans un pichet, verser le lait évaporé (400 ml), l'eau froide (200 ml) et le sirop de rose (120 ml). Ajouter la pincée de sel fin. Si une version festive plus sucrée est souhaitée, incorporer le lait concentré (30 ml) à ce stade. Mélanger vigoureusement au fouet ou à la cuillère longue pendant 30 secondes pour homogénéiser. La couleur doit être d'un rose uniforme et lumineux — ni trop pâle (manque de sirop) ni trop foncé (excès de sirop masquant la rondeur du lait). Goûter et ajuster le sirop à 10 ml près selon la préférence de douceur.
Pour un effet visuel de dégradé rosé (technique des vendeurs de Geylang Serai) : verser d'abord 1 cuillère à soupe de sirop de rose pur au fond de chaque verre par-dessus la glace, laisser descendre 10 secondes, puis verser lentement le mélange lait-sirop le long de la paroi du verre en inclinant légèrement. Le sirop concentré plonge, le mélange lacté flotte, créant un effet de coucher de soleil rose. Pour une version simple et homogène, verser le mélange directement sur la glace.
Pour la version Bandung Cincau Selasih (variante festive des bazars du Ramadan) : déposer 2 à 3 cuillères à soupe de dés de cincau noire (gelée d'herbes) dans chaque verre, puis une cuillère à soupe de graines de basilic gonflées. Ces ajouts transforment la boisson en dessert-boisson hybride, très apprécié pendant l'iftar. La gelée cincau apporte une note herbacée légèrement amère qui contrebalance la douceur sucrée du sirop — accord traditionnel malais.
Après avoir versé la boisson, insérer une paille longue et mélanger brièvement pour homogénéiser sans tout briser. Goûter : si la boisson est trop sucrée, ajouter 2 cl d'eau froide ; si trop peu parfumée, quelques gouttes de sirop de rose directement dans la paille avant de servir. Le Bandung idéal est frais, floral, légèrement sucré avec une rondeur lactée — jamais écœurant. Servir immédiatement, la boisson ne supporte pas d'attente : la glace dilue rapidement et le parfum s'évanouit en 10 à 15 minutes.
Pour la variante Bandung Soda (version moderne populaire dans les cafés du Tiong Bahru et de Kampong Glam) : remplacer l'eau froide (200 ml) par 200 ml d'eau gazeuse ou de soda nature (plain soda water) très froid. Verser l'eau gazeuse en dernier, doucement le long de la paroi pour conserver les bulles. La carbonatation crée une texture effervescente qui allège la richesse du lait évaporé et amplifie la perception florale du sirop de rose. Cette version est particulièrement populaire dans les cafés trendy (instagram-friendly) qui revisitent les boissons hawker traditionnelles.
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
Sourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à cuisiner cette recette.
Vous l'avez testée ? Notez-la et partagez votre version : vous aidez l'Atlas à grandir.