Atlas Culinaire · Yémen · Asie
Bisbas ahmar adani(بسباس أحمر عدني — pâte de piment rouge séché)
Le piment rouge d'Aden — piments rouges séchés réhydratés et broyés lisses avec ail et sel, jusqu'à une pâte profonde et brillante. Le condiment rouge du Sud, à table comme frotté sur le poisson avant la friture.
Tremper à froid ou bouillir les piments, et avec ou sans ail ? Le blog A Yemeniyah's Recipes (référence adénie) impose de tremper les piments une nuit et prévient que les bouillir « sacrifices flavor » ; ce même blog retire délibérément l'ail pour une pâte de piment pur. À l'inverse, la recette native yemen-food.com fait bouillir les piments « حتى تنتفخ وتلين » (jusqu'à gonfler et ramollir), avec ail. Beyond Babylon tranche l'identité : « unlike the herb-laced z'houg of northern Yemen, Bisbas Adani focuses on the pure heat and aroma of red chilies ». Anti-doublon assumé et essentiel : à base de piments rouges SÉCHÉS réhydratés, le bisbas ahmar adani se distingue nettement du sahawiq VERT (YE012), cru et herbacé, et du hilbeh (YE011, fenugrec) ; il diffère aussi d'un bisbas rouge frais type salsa à la tomate. Piège de piment : les grands piments doux type Aden (proches du guajillo), pas les petits piments indiens très forts.
Condiment de table quotidien avec le sambousek, les chips et le poisson frit, ou base de cuisson frottée sur le poisson avant grillade et friture.
7/10 à Aden et dans le Sud — condiment rouge de table et base de cuisson à base de piments séchés.
Ingrédients
pesée & mise en placeCliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
La Préparation
0/6 faitesÉqueuter et épépiner
Parage — Équeuter et épépiner — Couper les queues, retirer les graines (en garder un peu pour le piquant) et laver la poussière des piments.
Le pourquoiL'épépinage retire l'amertume et modère la chaleur.
Tremper ou mijoter
Réhydratation — Tremper ou mijoter — Réhydrater les piments : soit les tremper une nuit à froid (arôme maximal), soit les mijoter à l'eau frémissante jusqu'à gonflement (plus rapide, mais adoucit et lessive un peu l'arôme).
Le pourquoiRamollir la peau coriace permet un broyage lisse.
Réserver l'eau rouge
Égouttage — Réserver l'eau rouge — Égoutter les piments en réservant l'eau rouge, qui servira à ajuster la texture au broyage.
Le pourquoiL'eau de réhydratation ajuste la texture sans diluer la couleur.
Mixer en pâte lisse
Broyage — Mixer en pâte lisse — Mixer les piments avec l'ail et le sel, et un peu d'eau réservée, jusqu'à une pâte fine. Un broyage fin évite les morceaux qui grattent la gorge.
Le pourquoiLe broyage fin donne une pâte lisse et homogène.
Rectifier
Assaisonnement — Rectifier — Assaisonner au cumin et au poivre et d'un filet de citron ou de vinaigre ; pour la version base de cuisson, monter à l'huile d'olive.
Le pourquoiL'assaisonnement équilibre la chaleur du piment.
Mettre en pot
Conservation — Mettre en pot — Mettre en pot propre et sec, couvercle légèrement huilé et salé et filet d'huile en surface pour prévenir l'oxydation. Réfrigérer.
Le pourquoiLa barrière d'huile-sel protège de l'oxygène.
Vous l'avez cuisinée ?
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
Sources
- ★★★★☆Wikipedia
- ★★★☆☆Tiffin and Tea — distinction versions rouge et verte du sahawiq/bisbas
- ★★★★☆A Yemeniyah's Recipes (native adénie) — tremper les piments une nuit, broyer en pâte fine, ail omis
- ★★★☆☆CSO-Yemen (organisation) — fraîcheur, citron et piment dans la table yéménite
- ★★★★☆Beyond Babylon — Aden comptait plus de 7000 résidents indiens dans les années 1930, épices et techniques
- ★★★☆☆CSO-Yemen (ONG culturelle) — pains rustiques yéménites et culture du tannour
- ★★★☆☆yemen-food.com (native AR) — piments séchés bouillis jusqu'à gonfler, ail, broyage lisse
- ★★★★★Wikipedia
Sourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à cuisiner cette recette.
La suite du voyage
Cuisinez-la, et donnez votre avis.
Vous l'avez testée ? Notez-la et partagez votre version : vous aidez l'Atlas à grandir.