Chargement de lâatlas
Atlas Culinaire · Danemark · Europe
Le mĂȘme pain rond dorĂ© flotte dans le bouillon du dimanche ou s'Ă©tale de beurre au kaffebordet â deux vies, une seule pĂąte.
La grande division des boller danoises oppose les tenants du lait entier pur (sĂždmĂŠlk), majoritaires Ă Copenhague et sur les Ăźles, Ă ceux qui coupent le lait avec autant d'eau tiĂšde, pratique rĂ©pandue en Jutland central selon le chef Mads Vindfeld Andersen (madsvin.com) qui documente les morgenboller au ratio 1:1 lait/eau â une hĂ©rĂ©sie pour la boulangĂšre Tove Balle-Pedersen (sweetsoursavory.com) qui insiste que la matiĂšre grasse du lait entier est seule responsable de la mie filante. La deuxiĂšme controverse porte sur le sucre : les boller de kaffebordet intĂšgrent 60 Ă 100 g de sucre pour 750 g de farine, quand les boller de soupe des grand-mĂšres jutlandaises s'en passaient totalement, la douceur venant uniquement de la mie moelleuse. TroisiĂšme front : les graines de sĂ©same sur le dessus, usage copenhaguois bien documentĂ© (hvidboller de boulangerie urbaine), jugĂ©es exotiques et inutiles par les familles rurales qui prĂ©fĂšrent la surface nue brillante de l'Ćuf battu. Le boulanger et formateur Johan Borups HĂžjskole (johanborups.dk) tranche : la recette du pain de tradition scolaire danoise ne contient ni sĂ©same ni cardamome â ces ajouts appartiennent aux fĂždselsdagsboller festives, pas aux boller quotidiennes de bouillon et de cafĂ©.
Café filtre danois trÚs fort (café dit 'kaffe' servi noir) avec sucre brun ; variante sans alcool : lait chaud avec une touche de cardamome
9/10 â Les boller au lait sont le pain du quotidien danois par excellence : toutes les familles en produisent, les boulangeries les proposent dĂšs 6h, et le dimanche matin sans boller fraĂźches est une exception. L'usage simultanĂ© soupe-et-cafĂ© distingue ce pain de ses cousins nordiques. Selon Madsvin.com (Mads Vindfeld Andersen), les boller reprĂ©sentent la premiĂšre recette de boulangerie apprise par les Ă©coliers danois dans les cours d'Ă©conomie domestique (hjemkundskab).
Cliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
Verser le lait entier dans une petite casserole et chauffer Ă feu trĂšs doux jusqu'Ă atteindre 37°C â vĂ©rifier avec le dos du poignet, le lait doit sembler ni froid ni chaud. Ămietter la levure fraĂźche dans un grand bol, verser le lait tiĂšde dessus et mĂ©langer doucement avec une cuillĂšre en bois jusqu'Ă dissolution complĂšte. Laisser reposer 5 minutes : de petites bulles doivent apparaĂźtre en surface, signe que la levure est active et vivante.
MĂ©langer dans un saladier la farine tamisĂ©e, le sucre et la cardamome (si utilisĂ©e). Verser le mĂ©lange lait-levure sur les ingrĂ©dients secs et amalgamer d'abord Ă la cuillĂšre, puis passer au pĂ©trin ou Ă la main. PĂ©trir 5 minutes. Ajouter ensuite le beurre ramolli en morceaux et le sel ensemble â jamais le sel directement sur la levure au dĂ©but. Continuer Ă pĂ©trir 3 minutes supplĂ©mentaires jusqu'Ă ce que la pĂąte se dĂ©colle des parois et soit souple, lĂ©gĂšrement collante mais Ă©lastique.
Former une boule, couvrir le bol d'un torchon propre ou d'un film alimentaire et placer dans un endroit sans courant d'air à environ 24°C. La pùte doit doubler de volume en 45 à 60 minutes. En hiver, utiliser le four préchauffé à 30°C puis éteint, porte entrouverte. Ne pas précipiter cette étape : c'est la fermentation lente qui développe la saveur caractéristique des boller danoises.
Renverser la pùte sur le plan de travail légÚrement fariné et chasser les gaz en appuyant doucement. Diviser en 16 portions égales (peser environ 55-60 g chacune pour une régularité parfaite). Pour chaque portion, ramener les bords vers le bas et rouler entre les paumes en mouvements circulaires pour obtenir une boule lisse et tendue à la surface. Déposer sur deux plaques recouvertes de papier cuisson, en laissant 4 cm entre chaque bolle pour permettre l'expansion.
Couvrir les plaques d'un torchon propre lĂ©gĂšrement humide et laisser lever 20 Ă 30 minutes Ă tempĂ©rature ambiante. Les boller doivent ĂȘtre visiblement gonflĂ©es et lĂ©gĂšrement molles au toucher â si on appuie doucement du doigt, l'empreinte doit revenir lentement. Pendant ce temps, prĂ©chauffer le four Ă 200°C chaleur tournante (ou 220°C statique).
Pour les boller de kaffebordet (cafĂ©) : battre un Ćuf entier et badigeonner gĂ©nĂ©reusement chaque bolle au pinceau â cela donnera la belle croĂ»te dorĂ©e brillante attendue au kaffebordet danois. Parsemer Ă©ventuellement de graines de sĂ©same si l'on adopte la tradition copenhaguoise. Pour les boller destinĂ©es Ă la soupe hĂžnsekĂždsuppe : badigeonner simplement d'eau froide au pinceau â la surface sera plus mate et tiendra mieux dans le bouillon.
Enfourner les plaques en position centrale du four et cuire 18 Ă 22 minutes Ă 200°C chaleur tournante. Les boller sont cuites quand elles affichent une belle couleur dorĂ©e uniforme et que la base sonne creux quand on tape dessous du doigt. Sortir immĂ©diatement du four et poser sur une grille â ne jamais les laisser refroidir sur la plaque oĂč la condensation ramollirait la croĂ»te.
Pour la table du cafĂ© (kaffebordet) : servir tiĂšdes avec du beurre Ă©pais â le 'tandsmĂžr' danois, couche de beurre assez Ă©paisse pour y laisser la marque des dents, tradition dĂ©crite dans toutes les sources culinaires danoises. Accompagner de confiture de groseilles rouges ou de myrtilles. Pour la hĂžnsekĂždsuppe (soupe de poule DK037) : dĂ©poser 2 Ă 3 boller directement dans les assiettes creuses puis verser le bouillon dorĂ© dessus â les boller gonflent et s'imprĂšgnent du bouillon tout en conservant leur tenue. Les deux usages sont interchangeables : la mĂȘme fournĂ©e peut aller au kaffebordet le dimanche matin et les boller restantes atterrir dans la soupe du soir.
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
Sourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier Ă cuisiner cette recette.
Vous l'avez testée ? Notez-la et partagez votre version : vous aidez l'Atlas à grandir.