Chargement de l’atlas
Atlas Culinaire · Espagne · Europe
La pâte briochée frite de l'Empordà, enivrée de matafaluga et de garnatxa
La première grande querelle porte sur le nom lui-même : Jaume Fàbrega, historien culinaire catalan et blogueur de référence sur VilaWeb, a consacré plusieurs articles (https://blocs.mesvilaweb.cat/jaumefabrega/bunyols-o-brunyols/) à démontrer que le nom correct dans la comarca est "brunyols" — terme attesté dans les livres de cuisine catalane depuis le Moyen Âge, que Mestre Robert au XVe siècle nommait déjà "taronges de Xàtiva" — et que la forme "bunyols" est une contamination castillanisée progressivement imposée hors région. La seconde controverse, bien documentée par Mia Font (présidente du Gremi de Forners de Girona, interrogée par Ara.cat en 2014 à https://www.ara.cat/estils/brunyols-emporda-bunyols-dolcos-quaresma_1_4310439.html), oppose les tenants du saïm (saindoux de porc) — graisse traditionnelle qui donne une texture feuilletée et un goût inimitable, et que Font défend comme marqueur identitaire de la recette empordanaise — aux pâtisseries modernes qui substituent beurre ou crème liquide au nom de la "légèreté" : pour Mia Font, cette substitution efface la signature aromatique du plat. La troisième dispute concerne l'arôme liquide : la version la plus ancienne et la plus documentée par les sources de l'Empordà (Pavisucre.cat, Espelt Viticultors) utilise la garnatxa de l'Empordà (vin doux muté à base de grenache noir, bénéficiaire de la Marca de Garantia), tandis que la diffusion hors région a imposé la liqueur d'anis ou le Pernod, que les pâtisseries de Barcelone (Pastisseria Baixas) ont adoptés dans leurs recettes professionnelles — une dérive que les producteurs historiques de l'Empordà, comme Celler Espelt à Vilajuïga, contestent en recommandant explicitement l'accord brunyol + garnatxa d'Espelt comme accord authentique (https://espeltviticultors.com/en/rosors-emporda-brunyols/).
Garnatxa de l'Empordà (grenache doux muté, Marca de Garantia) ou Moscatell del Empordà servis frais (10-12°C) — accord régional historique recommandé par Celler Espelt et les producteurs de l'Empordà. En alternative non alcoolisée, un café amb llet catalan ou une infusion de fenouil rehaussent la matafaluga des brunyols.
À l'Empordà, les brunyols sont une tradition de Carême profondément ancrée : les familles les préparent ensemble le dimanche des Rameaux, en grandes quantités, et les distribuent aux voisins encore chauds dans des sacs en papier. Mia Font, présidente du Gremi de Forners i Pastissers de Girona, témoigne que chaque boulangerie de Torroella de Montgrí, Figueres et Palafrugell en vend des kilos chaque week-end de Carême, et que la demande excède toujours l'offre. On les trouve dans les marchés de Semaine Sainte à partir de 25-30 €/kg chez les artisans. La pâtisserie Rosor à Vilajuïga les prépare depuis plus de 40 ans selon la même recette familiale.
Cliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
Portez 125 ml de lait entier à 40°C (tiède au doigt, jamais brûlant) et ajoutez les 20 g de graines de matafaluga entières. Laissez infuser hors feu pendant 10 minutes à couvert : les arômes volatils de l'anis vert se dissolvent dans le lait gras, ce qui intensifie considérablement la signature aromatique finale. Filtrez le lait infusé en réservant les graines séparément — elles seront ajoutées entières dans la pâte pour la texture.
Délayez la levure fraîche émiettée dans le lait infusé tiède (max 35°C) jusqu'à dissolution complète. Dans le bol du robot muni du crochet, réunissez la farine de force, le sucre, le sel et le saïm à température ambiante coupé en morceaux. Ajoutez les œufs un par un, puis versez progressivement le lait levuré, la garnatxa et le zeste de citron râpé. Pétrissez à vitesse moyenne (4 sur KitchenAid) pendant 15-20 minutes jusqu'à obtenir une pâte souple, légèrement collante mais se décollant des parois : la pâte doit former un voile fin quand on l'étire entre les doigts (test de la fenêtre). Incorporez les graines de matafaluga réservées les 2 dernières minutes.
doublement du volume — Bolez la pâte en boule lisse sur le plan de travail légèrement fariné, puis déposez-la dans un grand bol huilé. Couvrez d'un film plastique ou d'un torchon humide pour éviter la formation d'une croûte. Laissez fermenter à température ambiante (22-24°C idéal) pendant 1h30 à 2h : la pâte doit doubler voire tripler de volume. Dans une cuisine froide, placez le bol dans le four éteint avec un verre d'eau chaude pour maintenir l'humidité.
mains huilées, jamais farinées — Renversez délicatement la pâte levée sur le plan de travail légèrement huilé sans la dégazifier violemment. Divisez en portions de 25-30 g à l'aide d'un coupe-pâte. Huilez légèrement vos paumes et bouclez chaque portion en boule lisse par un mouvement rotatif sur le plan de travail. Déposez les boules espacées de 4 cm sur des plaques garnies de papier sulfurisé. N'utilisez jamais de farine pour les mains : la farine crée une croûte imperméable qui empêche le gonflement uniforme à la friture.
dernière levée avant friture — Couvrez les plaques d'un torchon légèrement humide et laissez les boules lever à nouveau pendant 30 à 45 minutes. Elles doivent gonfler notablement mais ne pas toucher leur voisine. Cette deuxième fermentation (apprêt) est essentielle pour obtenir la légèreté caractéristique des brunyols : elle reconstitue le réseau de CO2 comprimé par le façonnage. Un brunyol frité sans apprêt suffisant sera compact et peu aérien.
trou central au dernier moment — Portez l'huile à 175-180°C dans une friteuse ou une grande casserole à fond épais (vérifiez avec un thermomètre de cuisson). Au moment de plonger chaque brunyol, enfoncez votre pouce huilé au centre pour créer le trou caractéristique — ce geste se fait à la dernière seconde pour que le trou reste ouvert et permette une cuisson homogène au cœur. Déposez 4-5 brunyols à la fois (trop en même temps fait chuter la température). Faites cuire 2-3 minutes d'un côté jusqu'à dorure ambrée, retournez avec une écumoire et cuisez 1-2 minutes de l'autre côté. Égouttez sur grille plutôt que sur papier absorbant pour préserver le croustillant.
immédiatement à la sortie — Dès la sortie de la friture, alors que les brunyols sont encore chauds et légèrement huileux, transférez-les directement dans un plat contenant le sucre cristal. Roulez-les pour les enrober uniformément sur toute la surface. Le sucre adhère naturellement à la chaleur et forme une couche cristallisée légère. Servez immédiatement : les brunyols de l'Empordà se mangent tièdes, dans l'heure qui suit la friture, pas le lendemain. Certaines familles de l'Empordà les trempent dans un sirop léger à la garnatxa avant l'enrobage sucré.
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
Sourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à cuisiner cette recette.
Vous l'avez testée ? Notez-la et partagez votre version : vous aidez l'Atlas à grandir.