Chargement de lâatlas
Atlas Culinaire · Saint-Marin · Europe
LE plat du jour de NoĂ«l Ă Saint-Marin, selon l'office du tourisme officiel : cappelletti pliĂ©s en chapeau, farce raviggiolo-ricotta-parmesan (di magro, sans viande â tradition des zones montagneuses), nageant dans un brodo di cappone ambrĂ©. La recette codifiĂ©e par Artusi sous le nom « Cappelletti all'uso di Romagna ».
La grande diatriba du cappelletto romagnol oppose depuis des gĂ©nĂ©rations deux clans : la farce di magro (fromages uniquement â ricotta, raviggiolo, parmesan) contre la farce di grasso (avec viande â mortadelle, prosciutto, parfois cervelle). Pellegrino Artusi, dans la recette #4 « Cappelletti all'uso di Romagna » de La scienza in cucina e l'arte di mangiar bene (1891), codifie le compenso Ă base de cacio (fromage) et ricotta, confirmant l'anciennetĂ© de la version di magro. La gĂ©ographie tranche partiellement le dĂ©bat : les zones collinaires et montagneuses de Romagne â dont le Mont Titano (Saint-Marin) â maintiennent traditionnellement le cappelletto di magro (fromages seuls), tandis que les zones de plaine proches de Bologne (comme Imola) ont subi l'influence bolognaise et intĂšgrent de la viande. La Valle delle Albicocche (spĂ©cialiste gastronomique romagnol) documente ce clivage gĂ©ographique : « basta spostarsi di pochi chilometri ed ecco che il ripieno storico a base di formaggio viene contaminato dalla carne. » Ă Saint-Marin, l'office du tourisme officiel (sanmarinosite.com) classe les cappelletti in brodo di cappone comme le plat du jour de NoĂ«l par excellence, les distinguant implicitement des tortellini bolognais.
Sangiovese di San Marino DOC lĂ©gĂšrement refroidi (13 °C) â la richesse du bouillon et le gras du compenso appellent un rouge frais plutĂŽt qu'un blanc. Trebbiano frais acceptable pour les palais prĂ©fĂ©rant l'accord blanc-brodo.
Plat du jour de NoĂ«l (25 dĂ©cembre) par excellence Ă Saint-Marin selon sanmarinosite.com (office RSM) â prĂ©cĂ©dĂ© de la messe de minuit et du jeĂ»ne du 24. Note 10/10 : plat sacrĂ© qui unit toutes les familles sammarinaises au repas du midi de NoĂ«l. Absent du reste de l'annĂ©e sauf mariages et grandes cĂ©lĂ©brations.
Cliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
Compenso â PrĂ©paration â PrĂ©parer la farce fromagĂšre et rĂ©frigĂ©rer â Ăgoutter la ricotta 1 heure au tamis pour Ă©liminer l'excĂšs d'humiditĂ© â une ricotta trop mouillĂ©e fait coller les cappelletti entre eux et les fait Ă©clater Ă la cuisson. MĂ©langer Ă la fourchette le raviggiolo, la ricotta, le parmigiano rĂąpĂ©, l'Ćuf entier, la muscade, le zeste de citron, une pincĂ©e de sel et le poivre blanc jusqu'Ă obtenir une pĂąte crĂ©meuse et homogĂšne, sans grumeaux. Le compenso sammarinese est dĂ©libĂ©rĂ©ment di magro (fromages seulement) : la tradition montagneuse du Mont Titano maintient cette version plus douce et lactĂ©e, contrairement aux cappelletti di grasso de la plaine qui ajoutent de la viande. Le raviggiolo apporte une aciditĂ© lactique lĂ©gĂšre qui Ă©quilibre le gras du parmesan. La cible est une farce ferme mais crĂ©meuse, qui tient sa forme Ă la cuillĂšre sans couler. RĂ©frigĂ©rer 30 min â le froid raffermit le compenso et facilite le garnissage. Si la farce est trop liquide (raviggiolo trĂšs frais et humide), ajouter 20 g de parmigiano supplĂ©mentaire. Si trop ferme (ricotta sĂšche), 1 cs de crĂšme fraĂźche.
Le pourquoiLe refroidissement de la farce augmente sa viscositĂ© (les graisses des fromages se consolident lĂ©gĂšrement) â un compenso froid ne coule pas sur la sfoglia lors du pliage et donne des cappelletti nets, sans dĂ©bordement.
Sfoglia â PĂ©trissage â PĂ©trir la sfoglia all'uovo, 10 min â Former un puits avec la farine sur le plan de travail. Casser les 3 Ćufs entiers Ă tempĂ©rature ambiante dans le puits. Commencer Ă incorporer la farine depuis l'intĂ©rieur Ă la fourchette, puis malaxer Ă la main pendant 10 minutes en repliant et en poussant avec le talon. La sfoglia pour cappelletti est plus riche en Ćufs que la pasta matta des strozzapreti â elle doit ĂȘtre souple, satinĂ©e, lĂ©gĂšrement jaunĂątre (couleur des jaunes). La sfoglia all'uovo est une des grandes fiertĂ©s de la cucina romagnola et sammarinese : c'est l'azdora (femme de mĂ©nage romagnole) qui en Ă©tait la gardienne, capable de l'Ă©taler au rouleau jusqu'Ă la transparence. La cible est une pĂąte trĂšs lisse, dorĂ©e, souple comme un lobe d'oreille, non collante, qui s'Ă©tire lĂ©gĂšrement sans se dĂ©chirer. Si la pĂąte est trop sĂšche (mĂ©tĂ©o sĂšche), ajouter un jaune d'Ćuf supplĂ©mentaire plutĂŽt que de l'eau â le jaune enrichit sans diluer la structure.
Le pourquoiLa sfoglia all'uovo doit ĂȘtre fine (1-1,5 mm) pour les cappelletti â un rĂ©seau glutĂ©neux bien dĂ©veloppĂ© (10 min de pĂ©trissage) donne la tenue nĂ©cessaire pour que la pĂąte ne se dĂ©chire pas Ă l'Ă©talage Ă 1 mm.
Sfoglia â Repos â Repos 30 min Ă tempĂ©rature ambiante â Envelopper hermĂ©tiquement dans du film alimentaire et laisser reposer 30 minutes Ă tempĂ©rature ambiante. Les cappelletti nĂ©cessitent une sfoglia plus reposĂ©e que les strozzapreti car elle doit s'Ă©taler Ă l'extrĂȘme minceur (1-1,5 mm) â sans repos suffisant, elle se rĂ©tracte et dĂ©chire. Pendant ce repos, sortir le compenso du rĂ©frigĂ©rateur et le laisser 10 min Ă tempĂ©rature pour qu'il ramollisse lĂ©gĂšrement et soit plus manipulable. La cible aprĂšs repos est une pĂąte totalement dĂ©tendue, qui s'Ă©tale sans rĂ©sistance ni rĂ©traction. En cas de doute, tester : Ă©taler un petit morceau avec le rouleau â si elle se rĂ©tracte, elle a besoin de 5-10 minutes de repos supplĂ©mentaires.
Le pourquoi30 min de repos versus 15 min pour les strozzapreti : la sfoglia all'uovo doit ĂȘtre Ă©talĂ©e Ă 1 mm (deux fois plus fine que les strozzapreti) â le gluten doit ĂȘtre totalement dĂ©tendu pour supporter cet Ă©talage sans dĂ©chirure.
Façonnage â Ătaler et dĂ©couper â Sfoglia Ă 1-1,5 mm, carrĂ©s de 4-5 cm â Sur le plan lĂ©gĂšrement farinĂ©, Ă©taler une portion de pĂąte au rouleau avec des mouvements rĂ©guliers partant du centre vers les bords, en tournant la sfoglia d'un quart de tour Ă chaque passage. Atteindre 1-1,5 mm d'Ă©paisseur (on doit presque voir la main en dessous). DĂ©couper en carrĂ©s de 4-5 cm avec un couteau ou une roulette dentĂ©e. L'azdora sammarinese Ă©tait capable d'Ă©taler la sfoglia « sfoglia come un velo » (mince comme un voile) â c'est cette finesse qui donne au cappelletto sa dĂ©licatesse en bouillon, absorbant le brodo di cappone Ă chaque bouchĂ©e. La cible est une sfoglia translucide aux bords lĂ©gĂšrement irrĂ©guliers (signe du rouleau Ă la main), dĂ©coupĂ©e en carrĂ©s de 4-5 cm bien nets. Si la sfoglia se dĂ©chire en l'Ă©talant, elle manque encore de repos â arrĂȘter, reenvelopper 5 min et reprendre.
Le pourquoi1-1,5 mm est l'Ă©paisseur traditionnelle des cappelletti di Romagna (vs 2-3 mm pour les strozzapreti) â plus fine, elle absorbe le bouillon et devient fondante, contrairement Ă une sfoglia plus Ă©paisse qui reste ferme.
Façonnage â Pliage â Triangle â chapeau â le geste de l'azdora â DĂ©poser une demi-cuillĂšre Ă cafĂ© de compenso au centre d'un carrĂ©. Plier le carrĂ© en diagonale pour former un triangle, en pressant bien les bords pour les sceller (appuyer avec l'ongle si nĂ©cessaire). Prendre le triangle par la pointe orientĂ©e vers le haut et les deux coins infĂ©rieurs, les ramener l'un vers l'autre en les faisant se chevaucher lĂ©gĂšrement â presser pour souder. Le rĂ©sultat est un petit chapeau (cappello) avec une bordure tournante. C'est le geste signature transmis de gĂ©nĂ©ration en gĂ©nĂ©ration dans les familles sammarinaises. Chaque famille a sa propre façon de plier les coins â certaines les chevauchent, d'autres les soudent Ă plat. L'important est l'Ă©tanchĂ©itĂ© : un cappelletto mal fermĂ© s'ouvre dans le bouillon et perd sa farce. La cible est un cappelletto compact, bien soudĂ© sur tous les bords, avec un umbellico (creux au centre) caractĂ©ristique qui retient le bouillon. Si les bords ne se soudent pas (sfoglia trop sĂšche), humidifier lĂ©gĂšrement le doigt et repasser sur les bords avant de presser.
Le pourquoiLe chevauchement des deux coins infĂ©rieurs crĂ©e le cappelletto (petit chapeau) caractĂ©ristique â la pliure n'est pas dĂ©corative mais fonctionnelle : elle renforce la soudure et Ă©vite l'ouverture en cuisson.
SĂ©chage â SĂ©chage 30-60 min sur plateau farinĂ© â Poser les cappelletti en les espaçant sur un plateau lĂ©gĂšrement farinĂ© ou garni d'un torchon. Laisser sĂ©cher 30 minutes minimum Ă tempĂ©rature ambiante, ou toute une nuit au rĂ©frigĂ©rateur Ă dĂ©couvert (mĂ©thode traditionnelle). Le sĂ©chage partiel consolide les soudures â un cappelletto fraĂźchement pliĂ© et aussitĂŽt cuit peut s'ouvrir dans le bouillon si la sfoglia Ă©tait encore souple et humide. La nuit au rĂ©frigĂ©rateur est la mĂ©thode des familles sammarinaises qui prĂ©parent les cappelletti la veille au soir pour NoĂ«l. La cible est une surface lĂ©gĂšrement mate et ferme au toucher, qui ne colle plus au doigt. Ne jamais couvrir hermĂ©tiquement les cappelletti pendant le sĂ©chage â l'humiditĂ© condensĂ©e les ramollirait et dĂ©ferait les soudures.
Le pourquoiLe sĂ©chage partiel de la sfoglia crĂ©e une lĂ©gĂšre croĂ»te protectrice sur les bords de soudure â cette croĂ»te rĂ©siste Ă la turbulence du bouillon frĂ©missant et maintient le cappelletto fermĂ© pendant la cuisson.
Cuisson â Brodo bouillant, 3-4 minutes â Porter le brodo di cappone Ă Ă©bullition lĂ©gĂšre dans une grande casserole. Plonger les cappelletti par fournĂ©es de 20-25 maximum â trop en une fois abaisse brusquement la tempĂ©rature du bouillon et allonge la cuisson. Cuire 3-4 minutes jusqu'Ă ce qu'ils remontent en surface et que la sfoglia soit translucide. Contrairement aux passatelli, le bouillon pour les cappelletti doit ĂȘtre lĂ©gĂšrement plus bouillant (frĂ©missement actif plutĂŽt que doux) pour maintenir la chaleur lors de l'ajout des cappelletti froids. La cible est une sfoglia translucide et lĂ©gĂšrement gonflĂ©e, le compenso crĂ©meux et chaud Ă cĆur. Servir immĂ©diatement dans des bols prĂ©chauffĂ©s avec beaucoup de bouillon â le cappelletto en brodo n'est pas une pasta al dente, il doit nager gĂ©nĂ©reusement.
Le pourquoiLa cuisson dans un bouillon bouillant actif (vs frĂ©missement doux des passatelli) est nĂ©cessaire car le cappelletto est plus volumineux â il faut un apport de chaleur suffisant pour cuire la sfoglia Ă 1 mm et chauffer la farce Ă cĆur en seulement 3-4 min.
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
Sourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier Ă cuisiner cette recette.
Vous l'avez testée ? Notez-la et partagez votre version : vous aidez l'Atlas à grandir.