Chargement de l’atlas
Atlas Culinaire · Mexique · Chiapas
Ragoût d'abats de bœuf au recado, achiote, pain moulu et épices coloniales — plat-roi de la Fiesta Grande de Chiapa de Corzo
La chanfaina cristallise un débat d'origine et de viande. Le mot et la technique viennent d'Espagne — Wikipedia et Animal Gourmet rappellent que la chanfaina ibérique se fait traditionnellement avec des abats d'agneau (borrego) et une liaison de foie. Au Chiapas, et spécifiquement à Chiapa de Corzo, la version locale substitue les abats de bœuf (parfois de porc) à l'agneau, et ajoute l'achiote, le pain moulu et le bouquet d'épices coloniales qui la distinguent. Le point tranché par le gastronome Elpidio Gómez Córdova (UNICACH), qui a documenté la recette dans sa thèse : la chanfaina chiapanèque n'est pas une copie de l'espagnole mais une réinvention métisse à part entière, indissociable de la Fiesta Grande de Chiapa de Corzo, où elle est servie comme plat de célébration aux côtés du cochito horneado. Réclamer qu'elle se fasse 'forcément à l'agneau' revient à nier son ancrage chiapanèque documenté.
Un pozol blanco ou une agua de chía, boissons rafraîchissantes de Chiapa de Corzo qui équilibrent le gras des abats
Plat de la Fiesta Grande de Chiapa de Corzo (janvier), servi en grande tablée familiale et communautaire.
Cliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
Nettoyez soigneusement les abats de bœuf et faites-les cuire dans de l'eau salée avec oignon, ail et laurier jusqu'à tendreté, en écumant régulièrement. Laissez-les refroidir puis coupez-les en petits dés réguliers. Réservez un peu du bouillon de cuisson, filtré, pour la sauce.
Faites cuire une partie du foie, puis mixez-le avec le pain moulu et un peu de bouillon pour obtenir une pâte épaisse. Cette liaison à base de foie et de pain est l'héritage direct de la chanfaina espagnole : elle donne à la sauce son corps onctueux et sa profondeur. Réservez.
Faites revenir l'oignon émincé dans la manteca jusqu'à translucidité, ajoutez le jitomate mixé et laissez réduire en sauce concentrée. Incorporez l'achiote délayé pour colorer et parfumer. Le sofrito doit être bien réduit avant l'ajout des abats.
Ajoutez les dés d'abats au sofrito et mélangez constamment pour les enrober. Incorporez la liaison foie-pain et un peu de bouillon réservé pour détendre. La sauce doit napper les abats sans être liquide. Mélangez à feu moyen pour que tout s'imprègne.
Ajoutez le vinaigre pour la saveur acidulée caractéristique, puis assaisonnez avec cannelle, girofle, poivre de Castille moulus et une branche de thym. Ces épices coloniales sont la signature aromatique de la chanfaina chiapanèque. Salez et goûtez.
Laissez mijoter à feu doux une dizaine de minutes pour que les épices, l'achiote et l'acidité du vinaigre se fondent dans la sauce et imprègnent les abats. Le plat développe alors sa couleur rouge-brune profonde et son parfum complexe. Rectifiez l'assaisonnement.
Servez la chanfaina bien chaude, accompagnée de riz blanc qui absorbe la sauce épicée. C'est le plat-roi des fêtes de Chiapa de Corzo, notamment de la Fiesta Grande de janvier. Présentez en cazuela pour l'effet de fête.
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
Sourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à cuisiner cette recette.
Vous l'avez testée ? Notez-la et partagez votre version : vous aidez l'Atlas à grandir.