Chargement de lâatlas
Atlas Culinaire · Sainte-HélÚne · Afrique
Les bĂątonnets de la garnison â le "Cayenne Cheese Finger" de Mrs. Beeton de 1861 rĂ©interprĂ©tĂ© par les "Saints" avec la poudre de curry de leur hĂ©ritage indo-malais
Le Cheese Straw de Sainte-HĂ©lĂšne opĂšre une discrĂ©te mais significative subversion de sa source. La recette originale est documentĂ©e par Mrs. Isabella Beeton sous le nom de "Cayenne Cheese Fingers" dans son Book of Household Management (1861) â l'ouvrage de rĂ©fĂ©rence de la cuisine victorienne britannique que les garnisons de l'Empire diffusĂšrent dans tous les territoires sous souverainetĂ© britannique. La formule de Mrs. Beeton est simple : beurre, farine, cheddar mature ou parmesan, cayenne. Pas de curry, pas d'autres Ă©pices. C'est prĂ©cisĂ©ment lĂ que la version saint-hĂ©lĂ©nienne diverge : dans l'Ăźle, la poudre de curry s'invite dans la pĂąte, comme elle s'invite dans la pĂąte Ă frire du Fish in Batter (SH016) et dans les aromates du Curry & Rice (SH007). L'hĂ©ritage indo-malais de Sainte-HĂ©lĂšne â les travailleurs sous contrat arrivĂ©s dĂšs le XVIIe siĂšcle avec la Compagnie des Indes orientales â a imprĂ©gnĂ© jusqu'aux recettes les plus britanniques de l'Ăźle. Les partisans de la version "Mrs. Beeton stricte" (cayenne seul) et ceux de la version "curry powder" se retrouvent en dĂ©saccord cordial dans les cuisines familiales de Jamestown, chaque camp arguant que sa version est "la vraie". L'absence de consensus est elle-mĂȘme rĂ©vĂ©latrice : elle dit que Sainte-HĂ©lĂšne est un lieu oĂč la tradition britannique s'hybride plutĂŽt qu'elle ne se conserve.
BiĂšre blonde fraĂźche ou un verre de vin blanc sec â les Cheese Straws accompagnent traditionnellement l'apĂ©ritif avant le dĂźner de dimanche. Sans alcool : le ginger beer de l'Ăźle est l'accord insulaire par excellence, son aciditĂ© et son piquant se mariant parfaitement avec le cheddar salĂ© et le curry.
Cliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
PrĂ©paration â PrĂ©parer les ingrĂ©dients froids â Couper le beurre en petits dĂ©s de 1 cm et les remettre au rĂ©frigĂ©rateur 10 minutes si la cuisine est chaude. RĂąper finement le cheddar mature avec une rĂąpe fine â un fromage finement rĂąpĂ© se rĂ©partit plus uniformĂ©ment dans la pĂąte et donne une saveur plus intense Ă chaque bouchĂ©e qu'un fromage grossiĂšrement rĂąpĂ©. Tamiser la farine avec les Ă©pices (curry, cayenne, moutarde) et le sel dans un grand bol. PrĂ©chauffer le four Ă 200 °C.
Le pourquoiLa prĂ©paration Ă froid de tous les ingrĂ©dients est la condition sine qua non des pĂątes sablĂ©es â toute chaleur commence Ă fondre le beurre et dĂ©veloppe le gluten prĂ©maturĂ©ment.
PĂąte â Sabler le beurre et incorporer le cheddar â Ajouter les dĂ©s de beurre froid dans le bol de farine Ă©picĂ©e. Travailler rapidement du bout des doigts en pressant et effilochant les dĂ©s de beurre jusqu'Ă obtenir une chapelure fine et irrĂ©guliĂšre â comme du sable humide oĂč quelques petits morceaux de beurre restent visibles. Incorporer ensuite le cheddar rĂąpĂ© et mĂ©langer avec les mains pour le rĂ©partir uniformĂ©ment dans la chapelure. La prĂ©paration doit sentir fortement le fromage et les Ă©pices.
Le pourquoiLe sablage "enrobe" les molĂ©cules de gluten avec de la matiĂšre grasse, ce qui empĂȘche leur dĂ©veloppement pendant l'hydratation ultĂ©rieure â rĂ©sultat : une texture friable et fondante plutĂŽt qu'Ă©lastique.
PĂąte â Lier avec l'eau froide et rĂ©frigĂ©rer â Ajouter l'eau froide cuillĂšre par cuillĂšre, en mĂ©langeant Ă la fourchette aprĂšs chaque ajout â la pĂąte doit commencer Ă s'agglomĂ©rer sans ĂȘtre collante. ArrĂȘter dĂšs que la pĂąte se rassemble en boule compacte (peut-ĂȘtre moins de 2 cuillĂšres, peut-ĂȘtre lĂ©gĂšrement plus selon la farine). Former rapidement un disque plat, envelopper dans du film alimentaire et rĂ©frigĂ©rer 15 Ă 20 minutes. Ce repos est court mais important.
Le pourquoiLe repos au froid détend le peu de gluten développé et fige à nouveau le beurre, ce qui rend la pùte plus facile à abaisser sans rétrécir à la cuisson.
Façonnage â Abaisser et dĂ©couper en laniĂšres â Sur un plan de travail lĂ©gĂšrement farinĂ©, abaisser la pĂąte rĂ©frigĂ©rĂ©e Ă 5 mm d'Ă©paisseur en rectangle rĂ©gulier. Couper en laniĂšres de 1 cm de large et 10-12 cm de long Ă l'aide d'un couteau ou d'une roulette. Disposer sur une plaque recouverte de papier sulfurisĂ© en laissant 2 cm entre chaque bĂątonnet (ils gonflent lĂ©gĂšrement). Si on veut les torsader : attraper chaque extrĂ©mitĂ© et donner 3-4 tours en sens opposĂ©s avant de poser sur la plaque.
Le pourquoiL'Ă©paisseur de 5 mm (ni trop fine ni trop Ă©paisse) permet Ă la pĂąte sablĂ©e de sĂ©cher et croustiller de l'intĂ©rieur pendant les 15 minutes de cuisson ; plus fine, elle brĂ»le ; plus Ă©paisse, elle reste molle au cĆur.
Cuisson â Cuire Ă four chaud jusqu'Ă dorure â Enfourner Ă 200 °C (chaleur tournante) pour 12 Ă 15 minutes, en surveillant Ă partir de 10 minutes. Les cheese straws sont cuits quand leur surface est dorĂ©e de maniĂšre uniforme â pas blonde (encore trop molle), pas brun foncĂ© (trop cuite). Le cheddar doit avoir fondu et rebronzĂ© lĂ©gĂšrement en surface. Si certains bĂątonnets dorent plus vite que d'autres, les retirer individuellement et continuer avec les autres.
Le pourquoiĂ 200 °C, le beurre de la pĂąte fond, crĂ©e de la vapeur interne qui feuillete lĂ©gĂšrement, puis la vapeur s'Ă©chappe et la pĂąte sĂšche en croustillant â le cycle complet dure exactement 12-15 minutes pour 5 mm d'Ă©paisseur.
Refroidissement â Refroidir sur grille â Laisser les cheese straws refroidir 5 minutes sur la plaque avant de les transfĂ©rer dĂ©licatement sur une grille. Ils sont trĂšs fragiles Ă chaud ; 5 minutes suffisent pour que la pĂąte sablĂ©e se solidifie. La texture croustillante s'affirme encore davantage en refroidissant complĂštement. Se conservent 3-4 jours dans une boĂźte hermĂ©tique Ă tempĂ©rature ambiante â ne pas rĂ©frigĂ©rer, le froid les ramollit.
Le pourquoiLa pùte sablée contient peu d'eau résiduelle aprÚs cuisson ; l'humidité du réfrigérateur est absorbée par la pùte en quelques heures et la texture devient molle et humide.
Service â Servir avec le thĂ© ou en apĂ©ritif â Disposer en fagot sur un plat ou dans un verre haut pour la prĂ©sentation traditionnelle en apĂ©ritif. Ă Sainte-HĂ©lĂšne, les Cheese Straws accompagnent le thĂ© de l'aprĂšs-midi avec les Hertzoggies (SH019), ou prĂ©cĂšdent le Boiled Pudding (SH018) lors des repas de dimanche. Ils sont aussi le snack de prĂ©dilection des rassemblements communautaires â faciles Ă faire en grande quantitĂ©, empilables, transportables.
Le pourquoiLa chaleur volatilise les composés aromatiques du cheddar (acide lactique, diacétyle) et du curry (curcumine, terpÚnes) qui se perçoivent le mieux entre 40 et 60 °C.
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
Sourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier Ă cuisiner cette recette.
Vous l'avez testée ? Notez-la et partagez votre version : vous aidez l'Atlas à grandir.