Chargement de l’atlas
Atlas Culinaire · Hong Kong · Asie
Feuilles de riz ultra-fines cuites à la vapeur, garnies de crevettes fraîches, roulées à chaud et nappées d'une sauce soja sucrée à l'huile de sesame : le rouleau le plus délicat du dim sum hongkongais
Le cheung fun cristallise une rivalité canonique entre Hong Kong et Guangzhou qui ne se résoudra pas de sitôt. À Guangzhou, le 腸粉 (cheung fun) de rue est servi épais, moelleux, nappé d'une sauce à base de soja, de sauce d'huître et de sesame dosée différemment — une tradition codifiée dans les gargotes itinérantes 腸粉車 du quartier Liwan, que le journaliste culinaire Wei Guoqing décrit comme « le petit-déjeuner du peuple cantonais » dans son enquête pour le Guangzhou Daily (廣州日報, 2019 : gzdaily.dayoo.com/html/2019-09/30/content_7869345.htm). À Hong Kong, la version dim sum des restaurants comme Luk Yu Tea House (陸羽茶室, Central, fondé 1933) impose une peau d'une finesse quasi-translucide — moins de 1 mm d'épaisseur — que le chef natif Lau Ching-kuen de Made with Lau décrit comme « un art de la vapeur en 2 minutes montre en main, jamais plus » (madewith.lau, 2021). La controversy porte sur trois points précis : 1) l'épaisseur de la feuille (fine HK vs épaisse Guangzhou) ; 2) la sauce — la version hongkongaise utilise une sauce soja sucrée (甜醬油, tin jeung yau) additionnée d'huile de sesame versée chaude, là où Guangzhou ajoute systématiquement sauce d'huître et sucre blanc ; 3) le garnissage — le Cheung Sha Wan Market (長沙灣街市) est cité par SCMP comme le lieu de référence pour les cheung fun de rue « de l'enfance » à Hong Kong, avec des garnitures de crevettes entières décortiquées à la commande, que les restaurants étoilés remplacent par des crevettes préparées trop à l'avance. Le chef Tim Ho Wan (une étoile Michelin depuis 2010, premier dim sum étoilé du monde) a déclaré dans une interview au South China Morning Post (2014) que la maîtrise du cheung fun réside dans la proportion de fécule de tapioca : trop peu = peau cassante, trop = peau collante et caoutchouteuse.
Thé pu-erh (普洱) ou thé chrysanthème (菊花茶) — le tannin coupant du pu-erh équilibre la douceur de la sauce soja sucrée ; version sans alcool : thé au jasmin chaud (香片)
Le cheung fun figure dans le top 5 des plats de dim sum les plus commandés à Hong Kong. Il est consommé à la fois dans le circuit restaurant (yum cha, 飲茶) et dans la rue, depuis les chariots itinérants 腸粉車 qui sillonnent Kowloon dès 7 h du matin. Le Cheung Sha Wan Market (長沙灣街市) est cité par le South China Morning Post et par les foodbloggers HK comme la référence de la version de rue authentique. Tim Ho Wan, premier dim sum à décrocher une étoile Michelin en 2010, en a fait une de ses spécialités phares. Popularité : 9/10 — le cheung fun aux crevettes est le plat le plus commandé en famille lors du yum cha dominical.
Cliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
Préparation pâte — Préparer la pâte à feuille de riz — Dans un grand bol, mélanger 150 g de farine de riz, 50 g de fécule de tapioca et 20 g de fécule de maïs avec 0,5 c.à.c. de sel. Verser 400 ml d'eau froide en filet tout en fouettant pour éviter les grumeaux. Ajouter 1 c.à.s. d'huile de sesame et mélanger à nouveau. La pâte doit être très liquide, presque transparente, avec la consistance d'un lait d'avoine fluide. Filtrer à travers une passoire fine pour éliminer les éventuels grumeaux. Laisser reposer 10 min à température ambiante avant usage.
Préparation garniture — Assaisonner les crevettes — Décortiquer et déveiner 200 g de crevettes fraîches. Sécher soigneusement sur papier absorbant — l'humidité excédentaire empêche la feuille de riz de coller correctement à la garniture. Couper en deux dans la longueur si grosses. Enrober d'1 c.à.c. de fécule de tapioca, une pincée de sel et une pincée de poivre blanc. Réserver au frais jusqu'au moment du roulage.
Préparation sauce — Cuire la sauce soja sucrée (甜醬油) — Dans une petite casserole, mélanger 60 ml de sauce soja claire, 10 ml de sauce soja foncée, 20 g de sucre blanc et 30 ml d'eau. Chauffer à feu doux en remuant jusqu'à dissolution complète du sucre (2-3 min). Ne pas faire bouillir. Retirer du feu et réserver. Au moment du service, verser la sauce en filet sur les rouleaux encore chauds, puis arroser d'1 c.à.s. d'huile de sesame — l'huile chauffée au contact des rouleaux libère son parfum au service.
Installation vapeur — Préparer le bain-vapeur avec plateau en inox — Remplir un wok ou une grande casserole d'eau à hauteur de 3-4 cm. Porter à ébullition vive. Poser une grille en inox au-dessus. Prendre un plateau en inox (ou une plaque à rôtir plate) de 20 x 30 cm environ qui rentre dans le wok. Huiler généreusement le plateau avec un pinceau en silicone trempé dans l'huile végétale neutre. Poser le plateau huilé sur la grille pour le préchauffer 2 min avec le couvercle fermé — le plateau doit être chaud avant la première coulée.
Cuisson feuille — Couler et cuire la première feuille (2-3 min exactement) — Remuer la pâte. Verser une louche généreuse (environ 80-100 ml) de pâte au centre du plateau chaud huilé et incliner immédiatement le plateau pour étaler en une couche uniforme et ultra-fine couvrant toute la surface. Si la pâte est correctement fluide, elle s'étale seule. Disposer 4 à 5 crevettes assaisonnées sur la moitié de la feuille, en rangée. Refermer immédiatement le couvercle du wok. Cuire exactement 2 min 30 s à vapeur vive : la feuille est cuite quand elle passe de l'opaque au translucide et que les bords commencent à se décoller légèrement.
Roulage — Rouler la feuille délicatement — Sortir le plateau du wok avec précaution. À l'aide d'une spatule plate large (ou d'un racloir souple), commencer à décoller un bord de la feuille. Glisser la spatule sous la feuille et la replier sur la garniture vers l'autre bord pour former un rouleau — geste fluide et rapide, sans presser. Le rouleau doit être lâche, pas serré. Faire glisser le rouleau sur un plat de service chaud. Répéter l'opération (huiler, chauffer, couler, garnir, rouler) pour les 7 rouleaux suivants.
Service — Napper de sauce et servir immédiatement — Disposer tous les rouleaux sur le plat de service. Verser la sauce soja sucrée en filet généreux sur les rouleaux encore chauds (2-3 c.à.s. par plat). Arroser d'1 c.à.s. d'huile de sesame : le contact de l'huile avec la chaleur des rouleaux libère instantanément son parfum. Parsemer de ciboule émincée. Servir immédiatement — le cheung fun ne se réchauffé pas : la peau durcit et perd sa texture soyeuse en refroidissant.
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
Sourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à cuisiner cette recette.
Vous l'avez testée ? Notez-la et partagez votre version : vous aidez l'Atlas à grandir.