Chargement de l’atlas
Atlas Culinaire · Mexique · Guerrero
Bouillon rouge de poulet aux chiles secs, épaissi à la masa, le caldo identitaire de la Costa Chica
Le mot « chilate » désigne deux choses radicalement différentes au Guerrero, et la confusion est constante jusque dans les blogs de recettes. Le chef et chroniqueur du gouvernement de l'État, via le portail Hogar del Sol (guerrero.gob.mx), rappelle qu'il existe d'un côté le chilate-boisson — préparation mestiza rafraîchissante de cacao, cannelle, riz et piloncillo, héritière directe des boissons préhispaniques au cacao — et de l'autre le chilate-plat, ce caldo de poulet aux chiles secs. Les deux partagent l'étymologie nahuatl chiliatl (« eau de chile ») mais rien d'autre. Le point tranché : commander « un chilate » sur la Costa Chica peut donc vous valoir une boisson froide ou un bouillon brûlant selon le comptoir, et le plat documenté ici est bien l'estofado/caldo de pollo, à ne pas confondre avec la boisson cérémonielle vendue par les puestos ambulants d'Acapulco.
Eau de jamaïque (hibiscus) bien fraîche, ou un agua de chilate froid en contrepoint local ; côté alcool, une cerveza claire type Victoria.
Sur la Costa Chica (Ometepec, Cuajinicuilapa, San Marcos), le chilate de pollo est un plat de fête de village et de cocina económica, servi dans des bols profonds avec tortillas à volonté.
Cliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
Plongez les morceaux de poulet dans l'eau froide avec l'oignon entier, 2 gousses d'ail et du sel. Portez à frémissement et écumez soigneusement la mousse grise les premières minutes. Laissez cuire 25 minutes à petit bouillon : la chair doit rester juteuse, on finira la cuisson dans la salsa.
Retirez les morceaux de poulet et réservez-les. Filtrez le bouillon et gardez-le précieusement : il sera le liquide de toute la préparation. Jetez l'oignon et l'ail cuits, qui ont donné leur goût.
Sur un comal ou une poêle sèche bien chaude, faites griller les guajillos et anchos épépinés quelques secondes par face, juste jusqu'à ce qu'ils gonflent et embaument — sans les brûler, sinon ils deviennent amers. Rôtissez en parallèle les tomates, la demi-tomate d'oignon et 2 gousses d'ail jusqu'à ce qu'ils soient tachés de noir.
Faites tremper les chiles grillés 10 minutes dans de l'eau chaude jusqu'à ce qu'ils s'assouplissent. Mixez-les avec les tomates, l'oignon, l'ail rôtis, le girofle, le cumin et le poivre, en mouillant avec une louche de bouillon, jusqu'à obtenir une salsa lisse.
Dans une grande marmite, chauffez un filet d'huile et versez la salsa mixée. Faites-la « sazonar » 5 à 7 minutes à feu moyen en remuant : elle fonce, épaissit et son parfum se concentre. Cette friture de la base est ce qui distingue un caldo plat d'un vrai chilate.
Versez le bouillon réservé sur la salsa frite, ajoutez le laurier et portez à frémissement. Délayez la masa dans 250 ml de caldo tiède sans grumeaux, puis incorporez-la en filet au caldo en remuant. Laissez épaissir doucement 10 minutes : le caldo prend du corps et un voile légèrement opaque.
Replongez les morceaux de poulet dans le caldo et laissez-les finir de cuire 8 à 10 minutes pour qu'ils s'imprègnent de la salsa. Ajoutez l'épazote frais en dernière minute, rectifiez le sel. Le chilate doit être nappant, pas liquide, rouge profond.
Servez le chilate très chaud dans des bols creux, un morceau de poulet par convive nappé de caldo épais. Accompagnez de riz blanc et de tortillas de maíz chaudes pour saucer. Sur la Costa Chica on pose aussi du citron vert et des rondelles d'oignon à part.
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
Sourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à cuisiner cette recette.
Vous l'avez testée ? Notez-la et partagez votre version : vous aidez l'Atlas à grandir.