Atlas Culinaire · Serbie · Europe
Čorba od koprive
Le cadeau de mars — soupe d'orties jeunes cueillie avant la floraison, pleine de fer et de printemps
La čorba od koprive occupe une position ambiguë dans la cuisine serbe contemporaine : plébiscitée par les ethnologues et les défenseurs du patrimoine culinaire paysan comme l'une des "jela koja se zaboravljaju" (plats qui s'oublient) selon l'ethnologue Dragana Rašić (Etno Srbija, 2021), elle peine à s'imposer dans les kafanas urbaines. Le débat porte aussi sur l'ajout de farine de maïs (kukuruzno brašno) traditionnel en Šumadija versus la version monastique sans farine, plus claire. Enfin, la question de la cuisson : les partisans de la version courte (15 min) défendent la vitamine C conservée, contre les tenants de la cuisson longue (45 min) qui jugent la texture finale plus fondante et l'ortie complètement neutralisée.
Verre de lait ribot ou kefir ; sans alcool : eau de source avec citron
Ingrédients
pesée & mise en placeCliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
La Préparation
0/6 faitesRécolter les orties jeunes avec précautions
Cueillir uniquement les 4-6 premières feuilles du sommet des plants d'ortie, au maximum jusqu'à mi-avril avant floraison. Porter impérativement des gants épais — les poils urticants restent actifs jusqu'à l'ébouillantage. Transporter dans un sac en tissu, pas en plastique. Laver abondamment à l'eau courante dans une passoire, encore avec les gants.
Ébouillanter pour neutraliser les piquants
Porter à ébullition une casserole d'eau. Plonger les orties 2 minutes dans l'eau bouillante. Égoutter et jeter cette première eau — elle contient les acides urticants concentrés. Rincer à l'eau froide. Les orties sont maintenant totalement inoffensives et peuvent être manipulées à mains nues. Hacher grossièrement.
Faire revenir l'oignon
Chauffer l'huile dans une casserole moyenne. Émincer finement l'oignon vert (parties blanche et verte) et faire revenir à feu moyen jusqu'à légère coloration, 3-4 minutes. Ajouter le paprika doux, remuer 30 secondes. Cette base aromatique soutient le goût végétal délicat des orties.
Cuire les orties et les légumes
Ajouter les orties hachées et les pommes de terre en cubes (si utilisées). Couvrir avec 1,2 L d'eau. Saler et poivrer. Porter à ébullition puis réduire à feu doux. Ajouter les flocons d'avoine si désiré pour lier. Cuire 20-25 minutes jusqu'à ce que les pommes de terre soient tendres. L'ortie se fond dans le bouillon et colore le tout en vert olivâtre.
Ajouter la crème aigre hors du feu
Couper le feu. Laisser la čorba descendre à 80°C (plus de bouillonnement visible). Incorporer la crème aigre en remuant constamment — à trop haute température, la pavlaka tranche. Goûter et rectifier sel et poivre. Servir immédiatement avec persil haché et pain grillé.
Servir chaud avec pain de maïs
Servir dans des bols profonds, garnir de persil haché et d'une cuillère supplémentaire de crème aigre en spirale. Accompagner de proja (pain de maïs) ou de pain blanc grillé. La čorba od koprive se boit aussi bien qu'elle se mange — certaines familles de Šumadija la servent dans des mugs comme tonique printanier matinal.
Vous l'avez cuisinée ?
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
Sources
- ★★★★★Srpska kuhinja kroz tradiciju — slanina, méthodes de conservation paysannes
- ★★★★☆Traditional Serbian Food and Customs (collectif ethnographique) — divlja hrana, sauvage et monastique p.67
- ★★★☆☆Recepti.com — Prolećna čorba od kopriva, recept ⭐⭐⭐
- ★★★☆☆Dnevni list Danas — Obavezno jelo u proleće, čorba od kopriva ⭐⭐⭐
- ★★★★☆Etno Srbija — Zaboravljena jela Srbije, tradition culinaire paysanne ⭐⭐⭐⭐
- ★★★☆☆Kuvarancije.com — Čorba od koprive, recept sa pavlakom ⭐⭐⭐
- ★★★★☆Bašta Balkana — Čorba od koprive, stari tradicionalni i monaški recept ⭐⭐⭐⭐
- ★★★☆☆Kurir.rs — Čorba od koprive, propriétés médicinales et recette ⭐⭐⭐
- ★★★☆☆Bonapeti.rs — Čorba od koprive sa pirinčem, variante ⭐⭐⭐
- ★★★☆☆Informer.rs — Starinski recept za čorbu od koprive, bomba vitamina ⭐⭐⭐
Sourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à cuisiner cette recette.
La suite du voyage
Cuisinez-la, et donnez votre avis.
Vous l'avez testée ? Notez-la et partagez votre version : vous aidez l'Atlas à grandir.