Chargement de lâatlas
Atlas Culinaire · Kosovo · Europe
Les poivrons d'Ă©tĂ© kosovars farcis â chair de boeuf hachĂ© mĂȘlĂ©e de riz absorbant, de tomates fraĂźches rĂąpĂ©es et d'herbes aromatiques, glissĂ©e dans des poivrons babure ou allongĂ©s, mijotĂ©s au four jusqu'Ă tendretĂ© parfaite pour le repas de famille le plus commun de l'Ă©tĂ© balkanique.
La grande dispute de la dolma me speca kosovare porte sur le riz : cru ou prĂ©cuit ? Le site Arti Gatimit, rĂ©fĂ©rence culinaire albanophone depuis 2013, dĂ©fend la mĂ©thode kosovare traditionnelle consistant Ă incorporer le riz CRU directement dans la farce bĆuf-tomate avant de garnir les poivrons, en tablant sur le jus de cuisson et la vapeur du four pour cuire le riz en mĂȘme temps que les poivrons. Le blog Maci's Kitchen (diaspora kosovare aux Ătats-Unis, 2017) et les guides d'Albanian Food contestent cette technique et prĂ©conisent un riz partiellement prĂ©cuit (15 minutes Ă l'eau bouillante) pour Ă©viter le risque d'un riz dur en sortie de four si les poivrons sont de petite taille. TasteAtlas (2023) recense les deux mĂ©thodes sans trancher, en notant que la version kosovare authentique â distinguĂ©e de la variante albanaise continentale â privilĂ©gie le riz cru avec des poivrons babure (longs) dont le temps de cuisson long (60-80 min Ă 220-230°C) suffit Ă cuire le riz complĂštement.
Boza (boisson fermentée de blé légÚrement sucrée, traditionnelle au Kosovo) ou ayran froid en été ; vin rouge léger des Balkans (Vranac de Metohija) pour les adultes
9/10 â plat le plus cuisinĂ© des foyers kosovars en juillet-aoĂ»t, mentionnĂ© systĂ©matiquement dans tous les guides de cuisine kosovare et albanaise comme pilier du repas estival familial
Cliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
Lave soigneusement les poivrons. Coupe un chapeau circulaire autour de la tige de chaque poivron et rĂ©serve-le (il servira de couvercle pendant la cuisson). Ăvide dĂ©licatement l'intĂ©rieur avec une petite cuillĂšre en retirant les graines et les filaments blancs, sans percer la paroi. Dispose les poivrons Ă©vidĂ©s dans un plat Ă four profond, debout ou lĂ©gĂšrement inclinĂ©s selon leur forme.
Fais chauffer l'huile dans une grande poĂȘle Ă feu moyen. Ajoute l'oignon finement hachĂ© et fais-le revenir 3-4 minutes jusqu'Ă ce qu'il devienne translucide et lĂ©gĂšrement dorĂ©. Ajoute le boeuf hachĂ© et fais-le cuire en remuant souvent, 5-6 minutes, jusqu'Ă ce que la viande perde sa couleur rose. Assaisonne de sel, poivre noir et paprika. La viande ne doit ĂȘtre qu'Ă moitiĂ© cuite â elle finira de cuire dans le four avec le riz.
Retire la poĂȘle du feu. Ajoute immĂ©diatement le riz cru (lavĂ© et Ă©gouttĂ©), le persil hachĂ© et le concentrĂ© de tomate si tu l'utilises. MĂ©lange bien pour que le riz s'imprĂšgne des jus de cuisson et des arĂŽmes de la viande. Laisse tiĂ©dir 5 minutes avant de manipuler â la farce doit ĂȘtre manipulable Ă la cuillĂšre mais pas brĂ»lante. Le riz va absorber les jus et gonfler lĂ©gĂšrement mĂȘme Ă ce stade.
Ă l'aide d'une cuillĂšre Ă soupe, garnis chaque poivron de farce viande-riz en tassant lĂ©gĂšrement mais en laissant impĂ©rativement 1,5 Ă 2 cm d'espace libre en haut du poivron. Le riz va encore gonfler pendant la cuisson au four â si tu remplis Ă ras bord, les poivrons Ă©clateront. Replace le chapeau de poivron sur chaque farce pour retenir la vapeur. Si certains chapeaux ne tiennent pas, pique-les avec un cure-dent.
Rùpe les tomates fraßches directement au-dessus du plat, en pressant chaque tomate coupée en deux contre une rùpe à gros trous positionnée au-dessus des poivrons. La pulpe tombe sur et autour des poivrons, le jus forme la sauce de cuisson naturelle. Si les tomates sont peu juteuses, complÚte avec 200 ml d'eau chaude versée dans le fond du plat (pas sur les poivrons). Sale légÚrement le fond du plat.
50-60 minutes â PrĂ©chauffe le four Ă 230°C (chaleur conventionnelle, pas chaleur tournante qui dessĂšche). Enfourne le plat Ă mi-hauteur, couvert d'une feuille d'aluminium les 30 premiĂšres minutes pour piĂ©ger la vapeur et cuire le riz en profondeur. Retire l'aluminium pour les 20-30 derniĂšres minutes pour que les poivrons colorent lĂ©gĂšrement sur le dessus et que la sauce rĂ©duit. Les poivrons sont cuits quand ils cĂšdent sous une lĂ©gĂšre pression du doigt et que le riz est complĂštement absorbĂ©.
Sors le plat du four et laisse reposer 10 minutes avant de servir â les poivrons farcis sont encore meilleurs tiĂšdes que bouillants, les saveurs ont le temps de se stabiliser. Sers un ou deux poivrons par assiette avec une gĂ©nĂ©reuse cuillerĂ©e de sauce tomate du fond du plat. Ce plat se rĂ©chauffe remarquablement bien le lendemain et de nombreuses familles kosovares le prĂ©fĂšrent rĂ©chauffĂ© Ă la poĂȘle avec un filet d'huile.
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
Sourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier Ă cuisiner cette recette.
Vous l'avez testée ? Notez-la et partagez votre version : vous aidez l'Atlas à grandir.