Chargement de lâatlas
Atlas Culinaire · Afrique du Sud · Afrique
Le biryani créole de Durban : agneau, lentilles masoor et riz safrané scellés au dum, l'ùme indienne du KwaZulu-Natal.
Le point tranché, à graver pour éviter le refus-doublon, est que le Durban breyani et le breyani cap-malais (ZA051) sont deux plats distincts issus de deux communautés distinctes. Le Cap descend de la cuisine cap-malaise des esclaves d'Asie du Sud-Est, Durban des travailleurs indiens sous contrat du Natal à partir de 1860. FinGlobal et l'experte cap-malaise Cass Abrahams posent le contraste : cÎté Cap la version est plus douce et parfumée, le pot n'est jamais remué et l'assaisonnement penche vers des épices douces ; cÎté Durban le trait définitoire est l'incorporation de lentilles masoor ou brown dhal, quasi absentes au Cap, et un profil nettement plus épicé, au Kashmiri masala et aux piments. Durban ne cherche pas le sucré cap-malais, il s'appuie sur le biryani mix et se sert avec des sambals, du dhania chutney et du dahi. La méthode est commune mais la signature durbanite est le dum en couches, scellé au foil et cuit lentement, avec lentilles masoor, sans sucre et accompagné de sambals. Second débat interne durbanite, le layering intégral (Ruhana Ebrahim) contre le masala cuit à part puis le riz (Inspired By Pri), les deux revendiqués Durban style. Sources adossées dans sources[] (halaal.recipes, finglobal.com, globalindianstories.org).
Raita ou dahi, sambals (carotte-piment, oignon-tomate), dhania chutney, pappadums ; lassi ou thé masala.
9/10 â plat-signature incontestĂ© de la communautĂ© indienne de Durban, servi aux mariages, Ă l'Eid et aux funĂ©railles en grandes marmites, vendu partout du Victoria Street Market aux stands de rue.
Cliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
Marinade â Mariner la viande â MĂ©langer l'agneau avec le maas, le gingembre-ail, le masala Kashmiri, les poudres, les herbes, les piments, le citron et le vinaigre. L'acide du maas dĂ©nature les fibres et l'agneau s'imprĂšgne des Ă©pices en profondeur. Chaque morceau doit ĂȘtre nappĂ©, d'une couleur ocre uniforme. Compter au minimum une heure, idĂ©alement une nuit au frais ; trop pressĂ©, quarante minutes au moins et piquer la viande Ă la fourchette.
Le pourquoiL'acide du maas attendrit la viande et fait pénétrer les épices.
Composants â Cuire les lentilles al dente â Bouillir les lentilles masoor avec du sel et du curcuma. Elles doivent ĂȘtre tendres mais tenir, car elles finiront de cuire au dum. Un grain s'Ă©crase sous le doigt sans se dĂ©liter et reste entier, al dente. Trop molles, les Ă©goutter aussitĂŽt et les Ă©taler pour stopper la cuisson.
Le pourquoiLes lentilles al dente finiront de cuire pendant le dum.
Composants â PrĂ©cuire le riz Ă 70 % â Faire bouillir le basmati salĂ© avec les Ă©pices entiĂšres et l'Ă©goutter Ă mi-cuisson. Le riz finit Ă la vapeur du dum ; cuit Ă cent pour cent maintenant, il deviendrait pĂąteux. Le grain doit ĂȘtre souple Ă l'extĂ©rieur, le cĆur encore ferme et blanc cassĂ©, aux trois quarts cuit. Trop cuit, prĂ©voir un dum plus court et une couche de riz plus fine.
Le pourquoiLe riz Ă 70 % finit sans devenir pĂąteux pendant le dum.
Composants â Frire oignons et pommes de terre â Frire les oignons Ă©mincĂ©s jusqu'Ă un brun dorĂ© croustillant (birista) et rĂ©server, puis frire les pommes de terre en moitiĂ©s teintĂ©es jaune. Les oignons frits apportent le fond sucrĂ©-torrĂ©fiĂ© qui remplace tout sucre ajoutĂ©, et les pommes de terre prĂ©-frites gardent leur forme au dum. On veut des oignons ambrĂ©s, non noirs qui seraient amers, et une croĂ»te dorĂ©e sur les pommes de terre. Oignons trop pĂąles, prolonger Ă feu moyen ; brĂ»lĂ©s, recommencer, ils gĂąchent tout le plat.
Le pourquoiOignons frits et pommes de terre pré-frites tiennent au dum et apportent le sucré-torréfié.
Cuisson â Saisir la viande marinĂ©e â Dans le ghee, sur une base d'oignons frits et d'Ă©pices entiĂšres, cuire la viande marinĂ©e jusqu'Ă mi-tendretĂ© et rĂ©server un peu de marinade. L'agneau doit ĂȘtre presque tendre car le riz au-dessus finira Ă cuisson douce. La sauce Ă©paissit, l'huile perle en surface et la viande cĂšde sous la cuillĂšre, Ă 80 % cuite. Encore ferme, allonger d'un fond d'eau chaude et prĂ©voir un dum plus long.
Le pourquoiLa viande Ă 80 % finit de cuire sous le riz pendant le dum.
Assemblage â Monter les couches et sceller â Tapisser le fond du pot de ghee et de tranches de pomme de terre crues, puis alterner riz, viande, pommes de terre frites, lentilles mĂȘlĂ©es au reste de marinade, oignons frits et coriandre, en finissant par une couche de riz, et enfoncer les Ćufs durs. Les pommes de terre crues au fond forment un bouclier anti-brĂ»lĂ© et les couches gardent Ă chaque composant son identitĂ©. La derniĂšre strate est du riz nu couvrant tout, le pot rempli aux trois quarts, non tassĂ©. RĂ©partir le beurre, verser le lait safranĂ©, parsemer les oignons rĂ©servĂ©s, couvrir de foil bien scellĂ© et d'un couvercle lestĂ©. Trop plein, retirer un peu de riz pour laisser circuler la vapeur.
Le pourquoiLes couches et le scellage font le dum, chaque composant gardant son identité.
Cuisson â Dum lent et repos â Cuire au four Ă 180 °C, ou Ă feu trĂšs doux sur diffuseur, deux heures Ă deux heures et demie, jusqu'Ă ce que le liquide ait rĂ©duit, puis laisser reposer scellĂ© quinze minutes hors du feu avant d'ouvrir et de mĂ©langer dĂ©licatement de bas en haut. Le repos laisse le grain se raffermir et l'humiditĂ© se rĂ©partir, mĂ©langer trop tĂŽt casse le riz. Les grains sont dĂ©tachĂ©s et brillants, la viande fondante, avec une croĂ»te dorĂ©e au fond. Riz encore humide, remettre scellĂ© quinze minutes four Ă©teint ; trop sec, un filet d'eau chaude et du beurre, resceller dix minutes.
Le pourquoiLe dum lent scellé cuit riz et viande à la vapeur des arÎmes.
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
Sourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier Ă cuisiner cette recette.
Vous l'avez testée ? Notez-la et partagez votre version : vous aidez l'Atlas à grandir.