Chargement de l’atlas
Atlas Culinaire · Malte · Europe
Le fromage de brebis de Gozo posé sur fer chaud — croûte dorée, cœur crémeux, servi avec câpres de Gozo et olives noires
Les Ġbejniet Mixwija focalisent un débat sur le type exact de fromage à utiliser pour cette préparation. La fromagère traditionnelle de Ta' Rikardu (restaurant historique de la Citadelle de Gozo, documenté par Food Republic https://www.foodrepublic.com/2014/12/03/when-on-the-maltese-archipelago-of-gozo-you-gotta-get-the-gbejniet/) utilise exclusivement des ġbejniet FRAIS (ġbejna friska, faits du matin, vendus dans leur lactosérum) — car le fromage frais développe une croûte dorée sans fondre et sans couler sur le gril chaud, contrairement aux ġbejniet mi-secs ou séchés qui fondent partiellement et adhèrent à la grille. Certains restaurants de Sliema proposent cependant une version avec ġbejniet tal-bżar (fromages au poivre mi-séchés) qui fondent davantage et donnent un résultat plus proche d'un halloumi grillé à texture élastique — préparation que les puristes gozoïtes rejettent comme une déviation commerciale. La controverse sur les câpres est aussi notable : câpres de Gozo en fleur (kappar, Capparis spinosa var. inermis — à baies rondes) vs câpres importées en vinaigre industriel. Le chef Gordon Farrugia du restaurant Il Kartell (Marsalforn, Gozo) insiste sur cette distinction dans plusieurs interviews : les câpres de Gozo doivent être rincées de leur sel de conservation, jamais substituées par les câpres en bocal vinaigré qui écraserait les arômes délicats du fromage frais.
Ħobż tal-Malti chaud et croustillant · Vin blanc maltais Girgentina AOP · Cisk Lager (bière maltaise) · Kinnie · Olives vertes et noires maltaises en accompagnement
Les Ġbejniet Mixwija sont une spécialité emblématique de Gozo, servies dans tous les restaurants et bars de Marsalforn, Victoria et la Citadelle. Le restaurant Ta' Rikardu à la Citadelle (Gozo), tenu par le fromager Rikardu Zammit, est considéré comme la référence de cette préparation — des files d'attente se forment le dimanche matin pour ses ġbejniet grillés avec ħobż tal-Malti. On les retrouve aussi dans les marchés dominicaux de l'Île de Gozo, vendus sur des petites plaques portatives. La tradition de griller le ġbejna sur braise de bois (fenek) pour le petit-déjeuner du dimanche est encore vivante dans les fermes de Gozo, selon des témoignages collectés par le blog Emily in Malta (Oh My Malta, 2021).
Cliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
Sortir les ġbejniet frais de leur lactosérum et les poser sur une planche propre. Les tamponner délicatement avec du papier absorbant pour retirer l'excès d'humidité de surface — un fromage trop humide crache sur le gril chaud et produit trop de vapeur, ce qui empêche la formation de la croûte dorée. Rincer les câpres de Gozo abondamment sous l'eau froide pour éliminer le sel de conservation, les égoutter. Disposer sur le plat de service les olives, les câpres, les tranches de tomate cerise et les tranches de pain. Tout doit être prêt car les ġbejniet grillés se servent en 30 secondes après sortie du gril — ils n'attendent pas.
Placer une plaque en fonte, une poêle à griller ou un gril barbecue à feu très vif pendant 3-5 minutes minimum. La surface doit être extrêmement chaude — tester avec une goutte d'eau qui doit s'évaporer instantanément en sifflant. Avec un pinceau ou du papier absorbant, huiler légèrement la surface du gril avec 1 c.à.s. d'huile d'olive. Un gril insuffisamment chaud est la première cause d'échec : le fromage colle, se déforme et fond au lieu de se caraméliser. La chaleur vive saisit immédiatement la surface extérieure et crée la croûte protectrice qui maintient le fromage en forme pendant la cuisson.
Poser délicatement les ġbejniet sur le gril très chaud en les positionnant à plat. On entend immédiatement un sifflement de caramélisation — c'est le signe que la température est correcte. NE PAS y toucher, ne pas les appuyer, ne pas vérifier le dessous pendant les 2-3 premières minutes. La croûte dorée en formation constitue le 'blindage' qui permettra de retourner le fromage sans qu'il se défasse. Au bout de 2-3 minutes, soulever délicatement un fromage avec une spatule fine — si la croûte est dorée-ambrée et que le fromage se détache facilement sans coller, c'est prêt à retourner.
Retourner chaque fromage avec une spatule fine en un geste vif et assuré. La deuxième face nécessite 1-2 minutes seulement — elle est déjà partiellement réchauffée par conduction et la croûte se forme plus rapidement. Le fromage doit être doré des deux côtés avec des marques de gril visibles et un cœur chaud et légèrement ramolli (mais pas fondu). L'intérieur d'un ġbejna frisk bien grillé reste crémeux et tient sa forme — c'est la différence fondamentale avec un fromage fondu. Retirer immédiatement du feu.
Déposer les ġbejniet grillés chauds directement sur le plat de service préparé (câpres, olives, tomates, pain). Arroser d'un filet généreux d'huile d'olive extra vierge sur les fromages encore chauds — l'huile pénètre dans la croûte chaude et crée une sauce naturelle. Parsemer de poivre noir et d'herbes fraîches (menthe ou origan) si utilisés. Servir immédiatement et sans attendre — le ġbejna mixwija ne se réchauffe pas bien et doit être mangé à la sortie du gril. Le convive mange le fromage grillé directement à la fourchette ou l'écrase sur le pain maltais, avec une câpre et une olive comme condiments.
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
Sourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à cuisiner cette recette.
Vous l'avez testée ? Notez-la et partagez votre version : vous aidez l'Atlas à grandir.