Chargement de l’atlas
Atlas Culinaire · Danemark · Europe
Le hareng mariné du vitrier — bocal en verre, couches de raifort et d'oignons rouges, saumure vinaigre-sucre infusée aux épices nordiques
Le nom glasmestersild — littéralement « hareng du maître-vitrier » — divise les étymologistes culinaires en deux camps. Pour Jan Krag Jacobsen, spécialiste de gastronomie scandinave et auteur de livres sur les traditions de la table danoise (gastromand.dk), le plat doit son nom à sa présentation : on dispose les morceaux de hareng PEAU CONTRE LE VERRE afin d'exhiber les teintes argentées du poisson à travers la paroi transparente du bocal, exactement comme un vitrier (glarmester en vieux danois, du norrois gler) montre ses créations en verre. Pour les défenseurs d'une thèse populaire concurrente, le plat serait né de vitriers ambulants (glarmagere) qui sillonnaient les campagnes danoises au XIXe siècle pour réparer les carreaux de fenêtres cassés et emportaient ce hareng comme provision de route facile à conserver. Les deux thèses coexistent dans les recueils de recettes danoises sans qu'aucun historien n'ait tranché définitivement. Deuxième controverse : la présence ou non de baies de genièvre (enebær). La majorité des sources modernes (kogebog.dk, mad-og-drikke.dk) n'en incluent pas, tandis que certaines recettes de la côte ouest jutlandaise (plus proches du glasmästarsill suédois) en ajoutent 4 à 5 pour un profil résineux supplémentaire. Troisième controverse : le ratio vinaigre/sucre. Les recettes du nord du Jutland tendent vers un ratio 3 dl vinaigre / 1 dl sucre (plus acide), tandis que les recettes copenhagoises oscillent vers 3 dl vinaigre / 1,5 dl sucre (plus doux). Aucun consensus officiel n'existe.
Snaps d'akvavit carvi (Aalborg Jubilæums ou Brøndums) servi glacé dans un petit verre, selon le rituel julefrokost danois — un toast « Skål » avant la première bouchée de hareng. La bière danoise blonde (Carlsberg pilsner ou Tuborg) accompagne parfaitement en parallèle. Option sans alcool : eau gazeuse au concombre et citron, ou kærnemælk (babeurre danois) pour adoucir l'acidité de la marinade.
8/10 — Hareng de base du julefrokost (déjeuner de Noël danois) et du frokost (déjeuner hebdomadaire). La tradition du hareng mariné au Danemark remonte au Moyen Âge, la mer Baltique étant alors le principal pourvoyeur de hareng de toute l'Europe du Nord. Aujourd'hui, le glasmestersild figure sur toutes les tables de fêtes danoises de novembre à janvier (VisitDenmark.com).
Cliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
Rincer les harengs entiers sous l'eau froide pour ôter l'excès de sel de surface. Les placer dans un grand saladier couvert d'eau froide au réfrigérateur et laisser tremper 12 heures minimum — 24 heures pour un dessalage profond — en changeant l'eau 3 fois. Le hareng est prêt quand il n'est plus intensément salé au goûter : légèrement iodé-salé, mais pas âcre. Un dessalage insuffisant rend le résultat final immangeable.
Sortir les harengs de l'eau, les égoutter. Gratter délicatement la peau avec le dos d'un couteau pour ôter les mucosités sans abîmer la peau argentée — conserver la peau car elle est l'élément présentatif clé du glasmestersild. Retirer les nageoires et couper le hareng en tronçons de 2-3 cm. Pour la version traditionnelle : garder les arêtes (elles se ramollissent dans la marinade acide en 3-4 jours). Pour version moderne : fileter avant découpe.
Dans une casserole, verser le vinaigre blanc, l'eau et le sucre. Ajouter les grains de poivre, l'allspice, les graines de moutarde et les feuilles de laurier. Porter à frémissement doux en remuant jusqu'à dissolution complète du sucre — environ 3-5 minutes. Ne pas faire bouillir vigoureusement. Retirer du feu et laisser refroidir COMPLÈTEMENT à température ambiante, puis réfrigérer 30 min. La saumure doit être froide avant contact avec le poisson.
Peler et émincer les oignons rouges en fines rondelles (2-3 mm). Émincer la carotte en rondelles fines à la mandoline ou au couteau. Découper la partie blanche du poireau en rondelles. Peler le raifort et couper en copeaux très fins — c'est lui qui distingue le glasmestersild de la simple kryddersild. Émincer finement le gingembre frais. Séparer l'aneth en petits bouquets.
peau vers l'extérieur — Prendre un bocal en verre propre à large ouverture (type Weck ou kilner jar). Commencer par une couche de rondelles d'oignons et de carottes sur le fond. Placer les morceaux de hareng PEAU VERS LA PAROI DU VERRE, visibles de l'extérieur. Intercaler raifort, gingembre, allspice supplémentaire, laurier et bouquets d'aneth entre chaque couche de hareng. Répéter jusqu'à épuisement des ingrédients. Terminer par une couche de légumes en surface.
Verser la saumure froide (jamais tiède) sur le contenu du bocal en l'inclinant légèrement pour éviter les bulles d'air. La saumure doit recouvrir entièrement le hareng et les légumes d'au moins 1 cm. Fermer hermétiquement le bocal. Placer au réfrigérateur immédiatement. Ne pas secouer. Laisser mariner 3 à 4 jours — idéalement 4 jours — avant de goûter. Le hareng est prêt quand les arêtes sont ramollies et que la marinade est parfumée et bien équilibrée.
Sortir le bocal du réfrigérateur 10 minutes avant service pour que le hareng ne soit pas glacé. Servir idéalement dans son bocal — c'est la tradition (« server glarmestersildene i glasset ») — posé sur la table avec une cuillère de service. Accompagner de pommes de terre vapeur tiédies parsemées d'aneth frais ciselé, de pain de seigle (rugbrød) et d'oignons frais en rondelles. Le glasmestersild se conserve 3-4 semaines au réfrigérateur.
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
Sourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à cuisiner cette recette.
Vous l'avez testée ? Notez-la et partagez votre version : vous aidez l'Atlas à grandir.