Chargement de l’atlas
Atlas Culinaire · Croatie · Zagreb & Zagorje
L'hydromel oublié des apiculteurs de Zagorje — miel millésimé, fermentation douce, héritage médiéval croate
Le gvirc est l'une des boissons fermentées croates les moins connues du grand public mais l'une des plus disputées parmi les historiens de l'alimentation. La première controverse porte sur le nom : en Zagorje septentrional (région de Krapina), la boisson s'appelle gvirc, tandis que dans la zone Zagreb-Samobor, elle est appelée medovina — deux noms, même boisson selon certains, deux traditions distinctes selon d'autres. Ivo Milčetić (Etnografska istraživanja Zagorja, 1986) distingue le gvirc zagorois (hydromel léger, fermentation longue et froide) de la medovina de Zagreb (hydromel plus sucré, parfois chauffé avec épices, servi aux fêtes). La deuxième controverse touche au ratio miel/eau : les producteurs de Zagorje militant pour un rapport 1:4 à 1:5 (hydromel léger et délicat), tandis que les producteurs commerciaux utilisent 1:3 ou moins pour un produit plus alcoolisé et standardisé. L'Udruga pčelara Zagorja (2018) a demandé une IGP pour le 'gvirc zagorski' avec cahier des charges strict incluant l'origine du miel (Krapinsko-zagorska županija) et la fermentation froide prolongée — requête toujours en cours d'instruction au niveau européen.
Servir frais (8-10°C) en apéritif ou avec les desserts au miel de Zagorje — accord naturel avec le licitarsko srce et les médenjaci
6/10 — Boisson artisanale connue des apiculteurs et des passionnés de traditions de Zagorje mais peu présente dans les commerces. Popularité en hausse grâce au renouveau des boissons fermentées artisanales en Croatie depuis 2015. Festin médiéval Zagorje (Festival Staro Selo) présente le gvirc chaque année à Kumrovec.
Cliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
Chauffer doucement l'eau à 35-40°C (pas plus). Dissoudre le miel progressivement en remuant jusqu'à dissolution complète. Ne jamais laisser le mélange dépasser 40°C. Laisser refroidir à température ambiante (environ 20°C).
Réhydrater la levure dans 50 ml d'eau tiède (30°C) pendant 15 minutes. Ajouter au moût refroidi. Remuer doucement. Verser dans un bonbonne de verre de 10L munie d'un barboteur à eau. Placer à 12-14°C (cave ou réfrigérateur ouvert).
Laisser fermenter 3-4 semaines. Surveiller le barboteur : il bulle activement les 7-10 premiers jours, puis ralentit. Quand le barboteur bulle moins d'une fois par minute, la fermentation primaire est terminée.
Siphonner délicatement le gvirc en laissant le dépôt de levures au fond. Transvaser dans une bonbonne propre. Refermer avec le barboteur. Placer à 10-12°C pour 2-4 semaines supplémentaires — cette étape clarifie la boisson et affine les arômes.
Filtrer le gvirc au travers d'un tissu fin. Goûter — le gvirc doit être légèrement sec avec des arômes floraux de miel. Embouteiller en bouteilles de verre hermétiques. Conserver à 10-12°C. Déguster après 4-6 semaines minimum en bouteille — le gvirc s'améliore avec le temps.
servir frais à 8-10°C — Le gvirc zagorois est meilleur après 2-3 mois de vieillissement en bouteille. Servir frais à 8-10°C dans des petits verres. La teneur en alcool est environ 8-12% vol. selon la quantité de miel. Accompagne les fromages de Zagorje et les pâtisseries au miel.
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
Sourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à cuisiner cette recette.
Vous l'avez testée ? Notez-la et partagez votre version : vous aidez l'Atlas à grandir.