Chargement de lâatlas
Atlas Culinaire · Hongrie · Europe
Boudin hongrois orge perlĂ©, deux versions canoniques â mĂĄjas hurka (foie) et vĂ©res hurka (sang) â kit cochon disznĂłtor traditionnel hongrois
La hurka hongroise se dĂ©cline en deux versions canoniques aux fans clivĂ©s : (1) MĂJAS HURKA (au foie) â porc + foie de porc + lard + oignons + orge perlĂ© (ĂĄrpagyöngy) ou riz, marjolaine, ail, paprika, poivre â la version 'noble' du nord et de Budapest ; (2) VĂRES HURKA (au sang) â porc + sang de porc frais + lard + oignons + orge perlĂ©, marjolaine, ail, paprika â la version paysanne de Plaine pannonienne. Le dĂ©bat majeur : ORGE PERLĂ vs RIZ â selon Lang (The Cuisine of Hungary, 1971) et Mautner ZsĂłfia, l'orge perlĂ© (ĂĄrpagyöngy) est la version puriste villageoise antĂ©rieure aux annĂ©es 1960 â le riz a remplacĂ© l'orge dans l'industrialisation. Sur 'meatsandsausages.com' : 'some old-timers in the villages still insist on barley instead of rice'. La controverse secondaire concerne la marjolaine (majorĂĄnna) â incontournable selon les puristes hongrois, parfois oubliĂ©e par la version industrielle. Enfin, la cuisson : la hurka traditionnelle se vend CRUE (Ă griller Ă la poĂȘle) ou PRĂ-POCHĂE (Ă rĂ©chauffer) â distinction importante au marchĂ© hongrois (vĂĄsĂĄrcsarnok).
PĂĄlinka prune BĂ©kĂ©s ou SzatmĂĄr (40-44°) â accord canonique du disznĂłtor. Vin rouge Egri BikavĂ©r ou KĂ©kfrankos Sopron pour la mĂĄjas hurka. BiĂšre Soproni ou Borsodi Premium ambrĂ©e. Variantes non-alcoolisĂ©es : kĂ©fir, kompĂłt de prune (compote au sirop), eau gazeuse au sirop sureau.
Cliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
Rincer 250 g d'orge perlĂ© sous eau froide jusqu'Ă eau claire. Mettre dans une casserole avec 750 ml d'eau salĂ©e + 1 c.Ă .c. saindoux + 1 feuille de laurier. Porter Ă Ă©bullition, baisser Ă frĂ©missement, cuire 35 min Ă couvert jusqu'Ă grains tendres mais pas pĂąteux. Ăgoutter, rĂ©server. C'est l'Ă©tape critique selon Mautner ZsĂłfia : un orge insuffisamment cuit reste dur Ă cĆur des hurka. NE PAS cuire le riz si version moderne â le riz se cuit AU SEC dans la hurka pendant le pochage final.
Pour la MĂJAS hurka : couper l'Ă©paule de porc et le lard en gros morceaux. Les pocher 90 min dans 3 L d'eau salĂ©e frĂ©missante (PAS bouillante) avec laurier, poivre, oignon entier. Au bout de 80 min, ajouter le foie de porc + cĆur, pocher 10 min supplĂ©mentaires (pas plus, sinon foie sec). RĂ©server le bouillon de cuisson. Pour la VĂRES hurka : pocher uniquement Ă©paule + lard 90 min ; le sang n'est PAS cuit Ă ce stade.
Faire fondre 80 g saindoux dans une grande poĂȘle. Y faire revenir 4 oignons Ă©mincĂ©s 15 min jusqu'Ă dorure. Ajouter ail, retirer du feu. Refroidir. Hacher viandes pochĂ©es + lard au hachoir grille de 5 mm. Pour MĂJAS : ajouter foie hachĂ© Ă©galement. Pour VĂRES : on hachera juste viande+lard. MĂ©langer dans un grand saladier : viandes hachĂ©es + orge perlĂ© cuit + oignons-ail dorĂ©s + marjolaine + paprika + poivre + sel. Bien homogĂ©nĂ©iser Ă la main 3 min. Pour vĂ©res : ajouter le sang frais Ă ce stade et mĂ©langer.
Rincer les boyaux trempĂ©s sous eau froide intĂ©rieur+extĂ©rieur. Glisser un boyau sur le pousse-saucisse de votre hachoir (ou un entonnoir large). Pousser la masse pour remplir le boyau sans trop tasser (la masse gonfle Ă la cuisson) â diamĂštre final environ 35 mm. Tordre tous les 15-18 cm pour former des unitĂ©s. Piquer les boyaux Ă la fourchette tous les 3 cm pour Ă©vacuer l'air (sinon explosion Ă la cuisson). Nouer les extrĂ©mitĂ©s Ă la ficelle alimentaire.
Faire chauffer 4 L d'eau salĂ©e lĂ©gĂšrement (12 g/L sel) â TEMPĂRATURE 80°C TRĂS PRĂCISE (juste avant frĂ©missement, pas bouillonnement). Ajouter 2 feuilles laurier, 10 grains poivre, 1 oignon entier. Plonger les hurka piquĂ©es dĂ©licatement, pocher 30-40 min selon diamĂštre. Ne JAMAIS faire bouillir : les boyaux Ă©clatent. Sortir, plonger 30 sec en eau froide pour stopper la cuisson, puis essuyer.
Pour servir AU DISZNĂTOR : faire chauffer 50 g saindoux dans poĂȘle en fonte Ă feu moyen. Trancher les hurka en sections de 12-15 cm OU les poser entiĂšres. Les griller 4-5 min par face jusqu'Ă croĂ»te craquante dorĂ©e. Le boyau doit Ă©clater lĂ©gĂšrement et le gras suinter â c'est le 'son' signature du disznĂłtor. Servir IMMĂDIATEMENT avec chou braisĂ© hongrois (pĂĄrolt kĂĄposzta), pommes de terre vapeur, pain de campagne. Verre de pĂĄlinka prune obligatoire.
Hurka pochĂ©es non grillĂ©es se conservent 5 jours au frigo, ou se congĂšlent 3 mois sous vide. Pour rĂ©chauffer : poĂȘle 5 min couvercle ou four 180°C 12 min. La hurka traditionnelle hongroise se vend aussi PRĂ-FUMĂE au bois de hĂȘtre 6h Ă 60°C â version 'fĂŒstölt hurka' qui se conserve 3 semaines. Au disznĂłtor familial, on prĂ©pare 30 hurka pour la consommation immĂ©diate du repas + congĂ©lation famille.
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
Sourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier Ă cuisiner cette recette.
Vous l'avez testée ? Notez-la et partagez votre version : vous aidez l'Atlas à grandir.