Chargement de lâatlas
Atlas Culinaire · Montserrat · Amériques
Le pain quotidien de Montserrat â croustillant dehors, ouatĂ© dedans, frit comme toute l'Ăąme caribĂ©enne
La controverse du Johnny Cake caribĂ©en est gĂ©ographique et terminologique : Ă Montserrat (et dans la plupart des CaraĂŻbes anglophones), le **Johnny Cake est frit** â c'est un beignet-pain. Mais aux Bahamas et Ă Belize, le «Johnny Cake» est un pain **cuit au four**, proche du pain de maĂŻs amĂ©ricain (cornbread). Le **Montserrat National Trust** documente sans ambiguĂŻtĂ© que le Johnny Cake montserratien est frit dans l'huile â jamais cuit au four â et que cette tradition remonte Ă l'Ăšre des esclaves qui fabriquaient ces petits pains sur des feux de camp sans four. La deuxiĂšme controverse porte sur l'**ingrĂ©dient de levage** : poudre Ă lever (baking powder) moderne, ou bicarbonate de soude seul (mĂ©thode ancienne) ? **Visit Montserrat** documumente que les cuisiniĂšres traditionnelles de Salem et de Cork Hill utilisent uniquement le bicarbonate avec du vinaigre blanc (rĂ©action acide-base) â mĂ©thode hĂ©ritĂ©e des Irlandais qui n'avaient pas de levure fraĂźche dans les colonies. La poudre Ă lever est une simplification du XXe siĂšcle. TroisiĂšme dĂ©bat : **lait ou eau** dans la pĂąte ? La version irlando-caribĂ©enne (fondatrice) utilise l'eau â le lait est un ajout moderne qui donne un Johnny Cake plus moelleux mais moins croustillant.
Goat Water (MS001) â Salt Fish Chowder (MS012) â Brown Stew Chicken (MS015) â ou simplement avec du beurre fondu et un cafĂ© local pour le petit-dĂ©jeuner
9/10 â les Johnny Cakes sont omniprĂ©sents dans la cuisine montserratienne quotidienne. Ils accompagnent pratiquement tous les plats de rĂ©sistance et sont vendus le matin dans les marchĂ©s et boulangeries informelles de Brades. La diaspora montserratienne Ă Londres les considĂšre comme une madeleine de Proust â «l'odeur des Johnny Cakes frits dans la cuisine de ma grand-mĂšre» revient dans tous les tĂ©moignages de cuisine familiale.
Cliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
PĂąte â MĂ©langer la pĂąte sans trop pĂ©trir â Dans un grand bol, combinez la farine, la poudre Ă lever (ou le bicarbonate), le sel et le sucre. MĂ©langez Ă la fourchette. Ajoutez les dĂ©s de beurre froid dans la farine. Du bout des doigts, travaillez le beurre dans la farine en l'effilochant â comme pour une pĂąte sablĂ©e, jusqu'Ă obtenir une texture de farine «sableuse» avec de petits morceaux de beurre de la taille d'un pois (ne pas faire fondre le beurre â il doit rester en petits morceaux pour crĂ©er des poches de vapeur Ă la friture). Versez l'eau tiĂšde (ou le lait) en une seule fois. MĂ©langez Ă la fourchette puis avec les mains juste assez pour obtenir une pĂąte homogĂšne. Elle doit ĂȘtre lĂ©gĂšrement collante et molle, pas ferme. Ne pas pĂ©trir. Couvrez le bol et laissez reposer 10 Ă 15 minutes.
Le pourquoiLes petits morceaux de beurre intacts dans la pĂąte crĂ©ent des poches de vapeur pendant la friture â vapeur qui fait gonfler le Johnny Cake de l'intĂ©rieur et crĂ©e sa texture «aĂ©rĂ©e». Un beurre fondu dans la pĂąte ne donne pas cet effet.
Façonnage â Former les disques Ă la main â Farinez lĂ©gĂšrement votre plan de travail. Ătalez la pĂąte Ă la main (ou au rouleau) sur 1,5 cm d'Ă©paisseur â pas moins, sinon le Johnny Cake est plat et dur; pas plus, sinon il reste cru Ă l'intĂ©rieur. DĂ©coupez avec un emporte-piĂšce rond (8 cm de diamĂštre) ou un verre. Reformez les chutes de pĂąte (boulĂ©e puis réétaler) sans pĂ©trir. Vous devez obtenir 10 Ă 12 disques. Piquez lĂ©gĂšrement chaque disque 3 Ă 4 fois avec une fourchette (Ă©vite les bulles trop grandes pendant la friture).
Le pourquoiLes trous de fourchette crĂ©ent des canaux de vapeur contrĂŽlĂ©s â la vapeur interne s'Ă©chappe progressivement, donnant une surface lisse et dorĂ©e au lieu de bulles gĂ©antes disgracieuses.
Friture â Frire Ă 170-180°C, 3-4 min par face â Dans une poĂȘle profonde ou une casserole, versez l'huile sur 3 Ă 4 cm de profondeur. Chauffez Ă 170-180°C (thermomĂštre Ă friture, ou test : un bout de pĂąte de la taille d'un pois plongĂ© dans l'huile â il doit flotter, grĂ©siller et brunir en 3 Ă 4 minutes). Plongez les disques de pĂąte dĂ©licatement avec une spatule plate, en fournĂ©es de 3 Ă 4 maximum (ne pas surcharger â la tempĂ©rature chute). Laissez frire 3 Ă 4 minutes sans toucher, jusqu'Ă couleur dorĂ©e-brun sur la face infĂ©rieure. Retournez une seule fois avec une spatule ou des pinces. Laissez cuire encore 3 Ă 4 minutes de l'autre cĂŽtĂ©. Ăgouttez sur du papier absorbant.
Le pourquoiLa tempĂ©rature 170-180°C est critique : assez chaude pour gĂ©latiniser rapidement l'amidon de surface et crĂ©er la croĂ»te croustillante (rĂ©action de Maillard + gĂ©latinisation amidons), pas assez chaude pour brĂ»ler avant la cuisson Ă cĆur (cĆur Ă environ 90-95°C quand extĂ©rieur est dorĂ©).
Service â Servir chauds ou tiĂšdes â Les Johnny Cakes sont meilleurs dĂšs leur sortie de la friture â chauds, croustillants en surface et moelleux Ă l'intĂ©rieur. Ă Montserrat, ils accompagnent tous les plats en sauce (Goat Water, Brown Stew Chicken, Salt Fish Chowder) en substitut du pain. Ils peuvent ĂȘtre servis avec du beurre fondu et une touche de confiture de goyave pour le petit-dĂ©jeuner. Ouverts en deux, ils font des sandwichs improvisĂ©s avec du salt fish ou du jerk. La tradition de la boulangerie de rue Ă Montserrat (avant l'Ă©ruption de 1995 qui a dĂ©vastĂ© Plymouth, la capitale) proposait les Johnny Cakes comme street food dĂšs 6h du matin.
Le pourquoiLa croĂ»te croustillante du Johnny Cake est fragile et hygroscopique â elle absorbe l'humiditĂ© ambiante en 30 Ă 45 minutes. Ă tempĂ©rature ambiante, ils sont encore bons 2h. AprĂšs, ils se ramollissent et la texture intĂ©rieure devient compacte.
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
Sourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier Ă cuisiner cette recette.
Vous l'avez testée ? Notez-la et partagez votre version : vous aidez l'Atlas à grandir.