Chargement de l’atlas
Atlas Culinaire · Bulgarie · Europe
Le клин bulgare — grande tourte des Rhodopes : des feuilles de pâte filo maison (кори) enferment une farce généreuse de riz précuit lié au кисело мляко bulgare, aux œufs et au beurre, parfois enrichie de сирене. Montée en grande galette ronde ou en spirale dans un plat, badigeonnée de beurre, elle cuit au four jusqu'à une croûte dorée et croustillante enfermant un cœur crémeux et nourrissant. Plat de fête et de grande tablée de la montagne rhodopéenne (Смолян, Широка лъка), le клин est la cousine riche et rassasiante de la баница — la tourte des dimanches et des célébrations rhodopéennes, où le riz et le laitage de brebis abondent.
Le клин bulgare est au coeur d'une controversy rhodopéenne sur sa nature : **клин à la farce de riz-yaourt-œufs (млечен клин)** (version laitière la plus répandue à Смолян — «le клин est une tourte de riz au кисело мляко, riche et crémeuse») vs **клин à d'autres farces (orties, épinards, courge, viande selon la saison et le village)** (le terme клин désignant plus largement une famille de tourtes rhodopéennes en кори). Les villages rhodopéens déclinent le клин selon ce que donne la saison et la montagne — d'où une grande variabilité régionale. L'ethnographie rhodopéenne documente le млечен клин (au riz et yaourt) comme la version la plus emblématique et festive, mais reconnaît les déclinaisons aux herbes sauvages (orties, bettes) du printemps comme tout aussi traditionnelles. Unanimité : les кори (feuilles de pâte) sont idéalement maison et étirées finement, le кисело мляко de brebis donne le meilleur résultat, et la tourte se cuit jusqu'à une croûte dorée. La cuisson sous le под (cloche rhodopéenne) est, là encore, considérée comme l'idéal traditionnel.
Кисело мляко bulgare nature — Айран — Ракия de prune rhodopéenne — Compote de fruits de montagne — un repas de fête rhodopéen
7/10 — Le клин est une tourte de fête emblématique des Rhodopes bulgares (Смолян, Широка лъка, Чепеларе), servie lors des grandes tablées, dimanches et célébrations de la montagne. Cousine riche de la баница, elle est moins quotidienne mais profondément identitaire de la cuisine rhodopéenne, où le riz et le кисело мляко de brebis abondent. Présente dans la gastronomie traditionnelle et touristique de la région.
Cliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
Préparation de la farce riz-yaourt — Précuire le riz à moitié et le lier au yaourt et aux œufs — Précuire le riz à MOITIÉ : 8-10 min dans l'eau bouillante salée (encore ferme à cœur). Égoutter et laisser tiédir. Dans un saladier, battre le кисело мляко avec 3 œufs, sel, poivre et джоджен. Ajouter le riz tiédi (pas chaud, pour ne pas cuire les œufs) et le сирене émietté si version au fromage. Mélanger en farce crémeuse mais pas liquide. Ajuster : si trop liquide, un peu de riz ou de сирене ; si trop épaisse, un filet de yaourt.
Le pourquoiLe riz à demi-cuit est la clé d'une farce de клин réussie : entièrement cuit dès le départ, il deviendrait pâteux et délavé après le passage au four (sur-cuisson). À demi-cuit, il conserve de la structure et absorbe le liquide du yaourt et des œufs en finissant de gonfler à la cuisson, ce qui épaissit et lie la farce de l'intérieur — exactement comme le riz cru dans les сарми ou les poivrons farcis bulgares. Le yaourt et les œufs forment un appareil qui prend au four (coagulation des œufs) en emprisonnant le riz dans une crème onctueuse.
Montage et cuisson de la tourte — Monter les кори beurrées avec la farce, dorer et cuire — Beurrer un grand plat à four. Disposer une кора, badigeonner de beurre fondu, répéter pour quelques couches de base. Étaler une part de farce. Continuer en alternant кори beurrées et farce (ou rouler chaque кора garnie en boudin et les disposer en spirale, façon rhodopéenne). Terminer par 2-3 кори beurrées sur le dessus. Badigeonner d'œuf battu et de beurre. Enfourner à 180°C pendant 45-50 min jusqu'à croûte dorée et croustillante. Laisser TIÉDIR 20 min avant de couper.
Le pourquoiLe beurre entre les кори et la cuisson au four créent le contraste de texture du клин : le beurre fondu entre les feuilles fines les empêche de se souder en bloc et, en chauffant, les fait gonfler et croustiller séparément (feuilletage) ; la vapeur dégagée par la farce et le beurre soulève les couches. La croûte supérieure dorée (œuf + beurre, Maillard) enferme le cœur, où le riz finit de cuire et l'appareil yaourt-œufs prend en crème. Le repos avant découpe laisse les œufs finir de raffermir la farce, garantissant des parts nettes plutôt qu'une farce coulante.
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
Sourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à cuisiner cette recette.
Vous l'avez testée ? Notez-la et partagez votre version : vous aidez l'Atlas à grandir.