Chargement de l'atlas
Atlas Culinaire · Malte · Europe
Filets de lampuki (coryphĂšne) pĂȘchĂ©s Ă la kannizzati, fourrĂ©s Ă©pinards, olives, cĂąpres et raisins secs : saisonnalitĂ© stricte fin aoĂ»t Ă fin novembre selon Chef Michael Diacono et Pippa Mattei.
La Torta tal-Lampuki concentre QUATRE controverses fondamentales dans la cuisine maltaise. SAISONNALITĂ STRICTE NON-NĂGOCIABLE : selon Visit Malta official, le Department of Culinary Heritage Malta et les puristes (Pippa Mattei, Caruana Galizia), le lampuki frais est OBLIGATOIRE â prĂ©parer cette tourte hors saison (fin aoĂ»t Ă fin novembre/dĂ©but dĂ©cembre) avec du lampuki congelĂ© est une HĂRĂSIE rejetĂ©e par tous les chefs traditionalistes maltais (https://maltesecuisine.com/2020/09/13/torta-tal-lampuki-lampuki-pie/). Le pĂȘche se fait Ă la *kannizzati* (palme flottante traditionnelle qui attire les juvĂ©niles Ă l'ombre), technique remontant aux PhĂ©niciens il y a 3000 ans, classĂ©e patrimoine culturel maltais. AVEC OU SANS CHOU-FLEUR : la division rĂ©gionale la plus vive. Ăcole Valletta moderne (Chef Michael Diacono, Pippa Mattei canon TV) = AVEC chou-fleur + petits pois (substantielle et riche) ; Ă©cole Marsaxlokk traditionnelle pĂȘcheur = SANS chou-fleur, juste Ă©pinards + tomates + olives (plus marine, laisse le lampuki briller) (https://www.maltatoday.com.mt/gourmet/recipes/44798/watch_lampuki_pie). RAISINS SECS ET PIGNONS HĂRITAGE BYZANTIN : la version authentique conserve les raisins de Corinthe (sultanas) et parfois pignons de pin â hĂ©ritage byzantin du temps oĂč Malte Ă©tait sous domination de Constantinople (VIe-IXe siĂšcle). La version "moderne Ă©purĂ©e" des sites Ă©trangers les supprime mais les puristes maltais (Department of Culinary Heritage, Chef Diacono dans Served Magazine) considĂšrent cela comme une amputation culturelle (https://served.mt/torta-tal-lampuki/). CHAUD VS TIĂDE LE LENDEMAIN : Ă©cole Gozo (Marsalforn) et bon nombre de gastronomes maltais soutiennent que la torta est MEILLEURE TIĂDE LE LENDEMAIN, aprĂšs une nuit de repos qui mature les arĂŽmes â pratique confirmĂ©e par Anne Caruana Galizia (The Food and Cookery of Malta) et par Littlerock blog Malta ("do not serve until lukewarm as it may crumble"). Les puristes restaurant Valletta servent chaud sortant du four.
La Torta tal-Lampuki se sert comme plat principal lors du Festival ix-Xagħra del Lampuki Ă Marsaxlokk (dĂ©but septembre, week-end annuel emblĂ©matique), aux repas dominicaux familiaux d'automne, et chez Florence ou en pique-nique automnal. Accord vin : un blanc maltais structurĂ© â Girgentina ou Marsovin Antonin â ou un rosĂ© sec de Provence/Sicile (Cerasuolo di Vittoria, Etna Rosato). Les blancs fruitĂ©s-aromatiques (Viognier, Vermentino) magnifient le lampuki gras. Ă Ă©viter : rouges tanniques (clash avec olives-cĂąpres), biĂšres blondes industrielles (Ă©crasent les arĂŽmes). Service typique : accompagnĂ© d'une salade verte simple Ă l'huile maltaise et de pain ÄŠobĆŒ tal-Malti.
Cliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
VĂRIFIER LA SAISON : fin aoĂ»t Ă fin novembre/dĂ©but dĂ©cembre OBLIGATOIRE â hors saison, attendre l'annĂ©e suivante (le congelĂ© est rejetĂ© par les puristes maltais). PrĂ©parer la pĂąte brisĂ©e : dans un grand bol ou robot, sabler farine + beurre froid en dĂ©s + sel jusqu'Ă obtenir une texture de chapelure (10 min Ă la main, 30 sec au robot). Ajouter 1 Ćuf entier battu + 60 mL d'eau glacĂ©e. Amalgamer SANS PĂTRIR (sinon pĂąte caoutchouteuse). Former une boule, filmer, rĂ©server 1h MINIMUM au frigo (idĂ©alement la veille).
Demander au poissonnier de prĂ©parer le lampuki (Ă©tĂȘter, vider, lever les filets) ou faire soi-mĂȘme : retirer la tĂȘte + entrailles + nageoires, Ă©cailler, lever les 2 filets le long de l'arĂȘte centrale. Garder tĂȘtes et arĂȘtes. Citronner les filets. Dans une sauteuse, mettre les filets + 100 mL vin blanc + 200 mL eau + 2 feuilles de laurier. Pocher 5 minutes Ă frĂ©missement TRĂS DOUX. Retirer dĂ©licatement et Ă©mietter en gros flocons (pas trop fin â texture importante). Filtrer le bouillon de pochage et rĂ©server 100 ml pour la garniture.
Dans une grande sauteuse, chauffer 4 c.Ă .s. d'huile d'olive Ă feu MOYEN-DOUX. Ajouter les oignons Ă©mincĂ©s + ail hachĂ©. Faire suer 15-20 minutes SANS COLORATION (translucide, fondant â l'oignon bien cuit est crucial pour une garniture moelleuse). Ajouter le concentrĂ© de tomate, faire revenir 1 min. Ajouter tomates concassĂ©es. Mijoter 10 minutes pour Ă©vaporer l'eau des tomates. La base doit ĂȘtre Ă©paisse, pas liquide.
Blanchir les Ă©pinards 30 secondes dans eau bouillante salĂ©e, rafraĂźchir, ESSORER FORTEMENT (presser dans un torchon â sinon torta inondĂ©e), hacher grossiĂšrement. Si Ă©cole Valletta : blanchir aussi les bouquets de chou-fleur 5 min, rafraĂźchir. Ajouter Ă la base : Ă©pinards + chou-fleur optionnel + olives noires en quartiers + cĂąpres + raisins secs sultanas trempĂ©s + pignons torrĂ©fiĂ©s. Verser 100 ml du bouillon de pochage. Mijoter 5 minutes pour amalgamer. Hors du feu : ajouter menthe + persil + marjolaine optionnelle ciselĂ©s.
Ătape critique : LAISSER REFROIDIR la garniture COMPLĂTEMENT (30 min Ă tempĂ©rature ambiante, idĂ©alement 1h au frigo) â sinon pĂąte dĂ©trempĂ©e Ă la cuisson. Une fois froide, incorporer dĂ©licatement les flocons de lampuki Ă©miettĂ©s en mĂ©langeant Ă la spatule (ne pas Ă©craser le poisson). GoĂ»ter une derniĂšre fois : rectifier sel, poivre, citron (un trait de jus si trop riche).
PrĂ©chauffer le four Ă 190°C (chaleur statique). Diviser la pĂąte : 2/3 pour le fond, 1/3 pour le couvercle. Ătaler les 2/3 au rouleau sur plan farinĂ© en disque de 32 cm (Ă©paisseur 4 mm). Foncer un moule Ă tarte profond de 26 cm beurrĂ©. Garnir avec la prĂ©paration lampuki-lĂ©gumes en tassant lĂ©gĂšrement. Ătaler le tiers restant en disque de 28 cm pour le couvercle. Recouvrir, sceller les bords en pinçant Ă la fourchette ou en cordonnet. Faire 3-4 petites entailles au centre pour Ă©vacuer la vapeur. DĂ©cor traditionnel : motifs de feuilles de palmier (rĂ©fĂ©rence kannizzati) Ă la pointe du couteau sur le dessus.
Battre le jaune d'Ćuf restant avec 1 c.Ă .s. de lait. Badigeonner gĂ©nĂ©reusement le dessus de la torta. Parsemer optionnellement de graines de sĂ©same ou nigelle. Enfourner Ă 190°C en chaleur statique sur grille du milieu. Cuire 45-55 minutes jusqu'Ă pĂąte bien dorĂ©e, croustillante et garniture frĂ©missante (vapeur sort par les entailles). Si pĂąte dore trop vite aprĂšs 30 min, couvrir d'une feuille d'aluminium.
Ă la sortie du four, LAISSER TIĂDIR 20 minutes minimum (Ă©cole Marsaxlokk pĂȘcheur) ou jusqu'Ă tempĂ©rature ambiante (Ă©cole Gozo "encore meilleure le lendemain"). DĂ©mouler dĂ©licatement sur un plat de service. Couper en parts gĂ©nĂ©reuses au couteau bien aiguisĂ©. Servir avec salade verte simple Ă l'huile maltaise et pain ÄŠobĆŒ tal-Malti. Variante traditionnelle Gozo : laisser reposer 24h au frais puis rĂ©chauffer 15 min Ă 160°C avant service â la pĂąte est moelleuse, la garniture profonde, c'est l'apogĂ©e du plat selon Anne Caruana Galizia.
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
Sourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier Ă cuisiner cette recette.
Vous l'avez testée ? Notez-la et partagez votre version : vous aidez l'Atlas à grandir.