Atlas Culinaire · Macao · Asie
Lap Cheong Bao(臘腸包)
La brioche vapeur du matin macaïs — pâte levée sucrée enroulée autour du saucisson séché cantonais, moelleuse et dorée, emblème des padarias de Macao dès l'aube
Le Lap Cheong Bao de Macao est au centre d'un débat sur son appartenance culinaire : est-il un plat cantonais importé ou une spécialité macaïse à part entière ? Miguel de Senna Fernandes, figure centrale de la cuisine macaïse (A Cozinha dos Macaenses, 1997) et ancien président de la Confraternidade da Gastronomia Macaense, note que les padarias luso-macaïses ont intégré les brioches vapeur cantonaises dès les années 1950, les proposant en vitrine aux côtés des pãezinhos et des pastéis de nata — créant une identité proprement macaïse de la brioche vapeur. La controverse porte spécifiquement sur la pâte : les boulangeries cantonaises de Hong Kong utilisent exclusivement de la farine à bao (低筋麵粉 basse teneur en gluten, blanchiée à la chaux), tandis que les padarias de Macao ont souvent adapté la recette avec de la farine ordinaire ou semi-complète, donnant une texture plus dense et briochée que la version hongkongaise aérienne. Le Macao Food Festival (MGTO, éditions 2019-2023) classe le Lap Cheong Bao parmi les 'street foods emblématiques de Macao' dans la catégorie 'dim sum de rue', soulignant une appropriation macaïse assumée. Deuxième controverse : l'usage du lap cheong entier (saucisson entier visible, enroulé de pâte en spirale) versus le lap cheong en dés incorporé dans la pâte — la première forme est dite 'honnête' par les amateurs car le saucisson reste visible et identifiable, la seconde dissimule la quantité de saucisson réelle.
Thé chinois léger (pu-erh, oolong) ou café preto à la portugaise — les padarias de Macao servent le Lap Cheong Bao avec du café noir de l'expresso portugais, qui équilibre la douceur de la pâte et le gras salé du saucisson. Associer avec un congee (jook) pour un petit-déjeuner macaïs complet. Ne pas servir avec un thé au lait (yuenyeung) qui rentre en compétition sucrée avec la pâte.
Note populaire 7/10 — incontournable des matins macaïs, vendu dans les padarias et les stands de dim sum de rue aux côtés des char siu bao et des pastéis de nata. Très populaire auprès des habitants pour le petit-déjeuner ou le goûter de mi-matinée. Moins médiatisé que les pastéis de nata dans les guides touristiques, mais emblématique pour les Macaïs locaux qui ne passent pas une semaine sans en manger.
Ingrédients
pesée & mise en placeCliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
La Préparation
0/7 faitesActiver la levure dans l'eau tiède sucrée
Dans un petit bol, mélanger l'eau tiède (35-38°C), le sucre et la levure sèche. Remuer doucement et laisser reposer 8-10 minutes jusqu'à ce que le mélange soit mousseux et bulles visibles — signe que la levure est active. Si aucune mousse après 10 minutes, la levure est morte ou l'eau trop chaude : recommencer avec une nouvelle levure. C'est l'étape fondamentale qui conditionne toute la légèreté de la pâte.
Pétrir la pâte jusqu'à obtenir une texture lisse et soyeuse
Dans un grand bol, tamiser la farine et la levure chimique. Creuser un puits au centre. Verser le mélange levure activée et l'huile végétale. Mélanger d'abord avec une cuillère en bois, puis pétrir à la main 8-10 minutes jusqu'à obtenir une pâte lisse, souple et légèrement élastique — elle ne doit pas coller aux doigts ni être farineuse. Si trop collante : ajouter 1 c.à.s. de farine. Si trop sèche : ajouter 1 c.à.s. d'eau. Former une boule régulière.
Faire lever la pâte couverte 60 minutes
Couvrir le bol d'un linge humide propre ou d'un film alimentaire. Placer dans un endroit chaud (25-30°C) — à Macao, la température ambiante en dehors de l'hiver est idéale. Laisser lever 60 minutes : la pâte doit doubler de volume. En hiver ou climat froid : placer le bol dans le four éteint avec juste la lumière allumée, ou dans un bol d'eau tiède. Une pâte insuffisamment levée = buns denses ; une pâte sur-levée = buns affaissés.
Cuire les saucissons lap cheong à la vapeur 8 minutes
Placer les 6 saucissons lap cheong entiers dans un panier vapeur au-dessus d'eau bouillante. Cuire à la vapeur 8 minutes — le gras du saucisson ramollit, la peau devient souple et les arômes se libèrent. Sortir et laisser refroidir complètement à température ambiante (10-15 minutes). Cette pré-cuisson est OBLIGATOIRE : elle empêche la peau du saucisson de se rétracter et de déformer la pâte à la vapeur finale.
Façonner les buns en spirale autour des saucissons
Dégazer la pâte levée en appuyant dessus avec le poing. Diviser en 6 portions égales (environ 65-70g chacune). Pour chaque portion : rouler la pâte en un boudin long et fin (25-30 cm de long, 1 cm de diamètre). Placer un saucisson pré-cuit à une extrémité du boudin. Enrouler la pâte en spirale serrée autour du saucisson, en maintenant une légère tension. Pincer les deux extrémités pour sceller. Déposer chaque bun sur un carré de papier sulfurisé (5×5 cm). Laisser reposer 20 minutes pour une deuxième levée légère.
Cuire à la vapeur 15 minutes à feu moyen
Disposer les buns avec leur papier sulfurisé dans le panier vapeur, en laissant 3-4 cm d'espace entre chaque bun (ils gonflent). Remplir le fond du cuiseur d'eau froide. Placer le panier. Couvrir. Porter à feu vif jusqu'à ce que la vapeur s'échappe vigoureusement. Réduire immédiatement à feu moyen. Cuire 15 minutes SANS ouvrir le couvercle. Après 15 minutes, éteindre le feu et laisser reposer couvercle fermé 5 minutes supplémentaires.
Servir chauds directement sortis du vapeur
Retirer délicatement le couvercle en l'inclinant loin de soi (vapeur brûlante). Les buns doivent être blancs, légèrement brillants, bien gonflés, avec le saucisson visible dans la spirale. Retirer le papier sulfurisé avant service. Servir immédiatement : les buns sont à leur meilleur les 10-15 premières minutes après la vapeur, quand la pâte est encore souple et le saucisson chaud. Se dégustent tenus à la main, sans couvert, comme dans les padarias de Macao.
Vous l'avez cuisinée ?
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
Sources
- ★★★★☆Meats & Sausages — Lap Cheong : recette de fabrication saucisson, ingrédients constitutifs, techniques de séchage, teneur nutritionnelle
- ★★★★☆Sift & Simmer (Michelle Lui, 2021) — recette complète Lap Cheong Bao : farine à bao, levée, technique spirale, cuisson vapeur 15 min, conseils texture
- ★★★★☆The Foodist — Lap Cheong (臘腸) : composition traditionnelle, pork + fat + soy sauce + rose wine + sugar, profil aromatique, usage en boulangerie
- ★★★★★The Woks of Life (Judy Leung, 2023) — Chinese Sausage Buns (Lop Cheung Bao) : ingrédients, technique, nutritionnel (324 kcal/portion), congélation
- ★★★☆☆Wrap It Up (John Peppin D.O., 2022) — Lap Cheung Bao : variations pâte, technique double levée, dim sum street food context
- ★★★☆☆TasteAtlas — Lap Cheong Bao : boîte contexte culinaire cantonais-macaïs, diffusion en Asie du Sud-Est
- ★★★★★MGTO (Macao Government Tourism Office) — street food emblématiques de Macao dont Lap Cheong Bao, context padarias macaïses, classification dim sum de rue
- ★★★☆☆China Sichuan Food — Steamed Sausage Buns (Lop Cheung) : recette canonique cantonaise, bao flour, 6 étapes
Sourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à cuisiner cette recette.
La suite du voyage
Cuisinez-la, et donnez votre avis.
Vous l'avez testée ? Notez-la et partagez votre version : vous aidez l'Atlas à grandir.