Chargement de lâatlas
Atlas Culinaire · NorvÚge · Europe
Galette souple et tendre Ă base de pommes de terre cuites refroidies, farine, beurre et crĂšme â symbole des fĂȘtes de NoĂ«l (Jul) et du 17 mai norvĂ©gien, servie roulĂ©e avec beurre, sucre et cannelle ou accompagnĂ©e de fenalĂ„r et de crĂšme aigre.
Norsk Tradisjonsmat (https://norsktradisjonsmat.no/oppskrift/lefse/) dĂ©fend une proportion stricte de maximum un tiers de farine pour deux tiers de pommes de terre cuites en poids : « plus de farine, c'est une galette de farine avec quelques pommes de terre â ce n'est plus une lefse ». Ă l'opposĂ©, Matprat.no (https://www.matprat.no/oppskrifter/tradisjon/lefse/) propose une version avec jusqu'Ă 50 % de farine, arguant qu'elle est plus facile Ă rouler finement sans dĂ©chirure, notamment pour les dĂ©butants. La question du sucre dans la pĂąte divise aussi les rĂ©gions : la tradition Vestlandet incorpore 1 Ă 2 cuillĂšres de sucre directement dans la pĂąte, donnant une galette lĂ©gĂšrement dorĂ©e et sucrĂ©e (attestĂ©e par Anne Brimi, cuisiniĂšre Gudbrandsdalen, dans NRK Mat 2018 â https://www.nrk.no/mat/lefse-1.14284891), tandis que la tradition Telemark prĂ©pare la pĂąte sans sucre, laissant chaque convive sucrer au service. Enfin, la diaspora norvĂ©gienne amĂ©ricaine â documentĂ©e sur NorwegianAmericanCommunity.com (https://norwegianamerican.com/lefse-a-labor-of-love/) â a dĂ©veloppĂ© sa propre version plus sucrĂ©e et plus Ă©paisse, distincte de toutes les traditions rĂ©gionales norvĂ©giennes.
Beurre + sucre blanc + cannelle (version festive classique) ; fenalÄr (NO041) + crÚme aigre ; Brunost (fromage de lactosérum brun) fondu ; café noir ou chocolat chaud (Jul)
La lefse est indissociable des fĂȘtes norvĂ©giennes : on la prĂ©pare avant NoĂ«l (Jul) en famille et elle est servie le 17 mai (fĂȘte nationale) avec du rĂžmme (crĂšme aigre) et du fenalĂ„r. Dans la diaspora norvĂ©gienne aux Ătats-Unis â Minnesota, Wisconsin, North Dakota â la lefse est devenue un marqueur identitaire fort, prĂ©parĂ©e collectivement dans les Ă©glises luthĂ©riennes lors des festivals norvĂ©giens de l'automne. Chaque famille garde sa propre recette transmise de gĂ©nĂ©ration en gĂ©nĂ©ration.
Cliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
PrĂ©paration pommes de terre â Cuire et refroidir les pommes de terre â idĂ©alement 12-24 h avant â Ăplucher les pommes de terre et les couper en gros morceaux. Cuire Ă l'eau bouillante salĂ©e 20 Ă 25 minutes jusqu'Ă tendretĂ© complĂšte. Ăgoutter soigneusement et passer au presse-purĂ©e (JAMAIS au mixeur â la lefse devient collante et Ă©lastique avec le mixeur qui suractive l'amidon). Ătaler la purĂ©e sur un grand plat, laisser refroidir complĂštement Ă tempĂ©rature ambiante puis rĂ©frigĂ©rer 12 Ă 24 heures. Des pommes de terre bien froides absorbent mieux la farine et donnent une pĂąte plus facile Ă travailler.
PĂąte â Assembler la pĂąte â rapidement et sans trop travailler â Dans un grand bol, Ă©craser finement les pommes de terre froides avec un presse-purĂ©e ou une fourchette s'il reste des grumeaux. Verser le beurre fondu refroidi et la crĂšme fraĂźche, puis le sel et le sucre (si version Vestlandet). MĂ©langer Ă la fourchette ou Ă la main jusqu'Ă homogĂšne. Incorporer la farine en une seule fois et mĂ©langer briĂšvement â 30 Ă 60 secondes suffisent. DĂšs que la pĂąte forme une boule lisse et non collante, s'arrĂȘter. Trop travailler la farine dĂ©veloppe le gluten et rend la lefse Ă©lastique et dure.
Division â Diviser en boules et rĂ©server au frais â Diviser la pĂąte en 8 Ă 10 boules Ă©gales (environ 80 g chacune). Couvrir d'un linge lĂ©gĂšrement humide. Si possible, remettre les boules au rĂ©frigĂ©rateur 15 minutes â une pĂąte froide rĂ©siste mieux au collage sur le plan de travail pendant le roulage. Pendant ce temps, prĂ©chauffer la takke ou la grande poĂȘle plate Ă sec.
PrĂ©chauffage â Chauffer la takke Ă sec Ă feu moyen â 170-180 °C de surface â Poser la takke ou poĂȘle Ă©paisse sur feu moyen, Ă sec sans corps gras. La lefse cuit Ă une tempĂ©rature plus basse que le flatbrĂžd (NO059) â environ 170-180 °C de surface, pas 220 °C. Test : une goutte d'eau doit grĂ©siller doucement et s'Ă©vaporer en 3-4 secondes. Trop chaud, la lefse prend des taches brunes ; trop froide, elle colle et reste crue. L'absence de corps gras est impĂ©rative comme pour le flatbrĂžd.
Roulage â Rouler chaque boule en galette fine â environ 2-3 mm â Fleurer gĂ©nĂ©reusement le plan de travail. Prendre une boule froide, l'aplatir lĂ©gĂšrement Ă la main, puis rouler avec le rouleau en galette ronde de 25 Ă 30 cm de diamĂštre, environ 2 Ă 3 mm d'Ă©paisseur. Contrairement au flatbrĂžd, la lefse n'est pas roulĂ©e jusqu'Ă la transparence â 2-3 mm donne une texture moelleuse. Fleurer rĂ©guliĂšrement sous la galette pour Ă©viter qu'elle colle au plan de travail. Soulever dĂ©licatement avec une large spatule pour transfĂ©rer sur la takke.
Cuisson â Cuire 1 Ă 2 min par face â lefse pĂąle et souple â Poser la galette dĂ©licatement sur la takke prĂ©chauffĂ©e. Cuire 1 Ă 2 minutes jusqu'Ă ce que la surface commence Ă bourgeonner lĂ©gĂšrement et que des petits points pĂąles apparaissent en dessous. Retourner Ă la spatule. Cuire encore 1 Ă 2 minutes. La lefse doit rester pĂąle et souple â sans coloration brune, uniquement quelques taches claires. Elle doit encore plier sans casser quand elle est chaude.
Service â Servir tiĂšde roulĂ©e avec beurre et sucre, ou en version salĂ©e â Empiler les lefse cuites sous un linge propre pour les garder souples et chaudes â Ă l'air libre, elles sĂšchent rapidement. Servir tiĂšdes : Ă©taler une fine couche de beurre ramolli sur toute la surface, saupoudrer de sucre blanc et de cannelle, rouler fermement et couper en tronçons de 4 Ă 5 cm. En version salĂ©e : Ă©taler de la crĂšme aigre (rĂžmme), dĂ©poser des tranches de fenalĂ„r, rouler et trancher. La lefse se conserve 2 Ă 3 jours dans un linge humide au rĂ©frigĂ©rateur.
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
Sourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier Ă cuisiner cette recette.
Vous l'avez testée ? Notez-la et partagez votre version : vous aidez l'Atlas à grandir.