Chargement de l’atlas
Atlas Culinaire · Singapour · Asie
Saucisson hokkien de porc haché aux cinq-épices et crevettes, roulé dans une peau de tofu croustillante — trésor des hawker centres de Singapour depuis plus de 80 ans.
La dénomination même du plat divise les communautés hokkien et teochew de Singapour et de Malaisie. Selon l'article de recherche 'Loh Bak and Ngo Hiang: Tracing the Paths of Migrants from Fujian to Southeast Asia' (Chinese Cultural Club, CCS.City, 2022), le nom 'Lor Bak' (滷肉, viande braisée en sauce de soja) serait antérieur au nom 'Ngoh Hiang' (五香, cinq épices) et reflète l'usage de la sauce de braisage du lor mee comme condiment d'accompagnement — ce qui en ferait un plat hybride né de la rencontre de deux recettes hokkiennes. Cette thèse est contestée par Wikipedia (article 'Ngo hiang', 2024) et par la plateforme Nyonya Cooking (Grace Teo, rédactrice principale) qui placent l'identité cinq-épices au cœur de l'identité du plat, estimant que le nom 'Lor Bak' introduit une confusion avec le porc braisé en saumure teochew (tau yew bak / 豆油肉) — recette entièrement distincte sans enrobage ni friture. Le blog culinaire de référence Singapore Noodles (Substack, 2023), repris par des journalistes de The Straits Times, tranche en faveur de l'héritage exclusivement hokkien du rouleau frit : le five spice powder (五香粉) est la signature irréductible du Fujian, présent dans toutes les recettes familiales documentées depuis la diaspora des années 1900, et le terme 'Lor Bak' utilisé à Singapour désigne uniquement le rouleau frit — jamais le porc braisé — contrairement au Penang malaisien où les deux désignations coexistent avec ambiguïté.
Teh tarik bien sucré ou chrysanthème froid (菊花茶 ju hua cha) ; la sauce sucrée maison à base de sauce soja foncée et d'épices est le condiment classique, accompagnée du chilli sauce vinaigrée
Le Lor Bak (Ngoh Hiang) est classé parmi les must-try Hokkien dishes de Singapour par le Singapore Tourism Board (STB Heritage Food Guide 2023) et figure dans les 50 plats emblématiques de la cuisine de rue singapourienne. China Street Fritters, stall légendaire opérant depuis 1942 (anciennement China Street, puis Maxwell Food Centre, aujourd'hui Telok Blangah Heights Blk 61), est la référence absolue du Ngoh Hiang hokkien à Singapour — la famille Ng gère la recette sur 4 générations et a refusé de vendre la formule secrète malgré une offre d'1 million SGD en 2021 (reportée par Mothership.sg). Les hawker centres de Old Airport Road, Bedok Interchange et Newton Food Centre comptent chacun au moins 3-5 stands spécialisés. La hawker culture singapourienne, dont le Lor Bak est un pilier, est inscrite au patrimoine immatériel de l'UNESCO depuis décembre 2020.
Cliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
Hacher les crevettes décortiquées au couteau en morceaux de 1-1,5 cm — jamais au robot pour préserver la texture. Égoutter et rincer les châtaignes d'eau, les couper en petits dés de 5 mm. Dans un grand saladier, réunir le porc haché, les crevettes hachées, les châtaignes d'eau, les carottes râpées, l'oignon et l'ail finement hachés. Ajouter la poudre cinq-épices, les sauces soja claire et foncée, le vin de Shaoxing, l'huile de sésame, le sucre, le sel, le poivre blanc et la farine de tapioca. Incorporer enfin l'oeuf battu. Mélanger énergiquement à la main (ou à la spatule) pendant 3-4 minutes dans un sens unique pour développer la liaison des protéines — la farce doit être collante et homogène mais pas lisse. Couvrir de film alimentaire et réfrigérer 30 minutes minimum (idéalement 2 heures) pour que les arômes du cinq-épices s'imprègnent dans la viande.
Examiner les feuilles de peau de tofu séchée : éliminer les feuilles trop cassées (impossibles à rouler sans déchirure). Humidifier un torchon propre avec de l'eau tiède, en envelopper brièvement les feuilles de peau de tofu une par une pendant 30-60 secondes maximum — elles doivent devenir souples et pliables sans être mouillées. Étaler à plat sur un plan de travail propre. Couper chaque grande feuille en rectangles d'environ 20×25 cm avec des ciseaux de cuisine. Inspecter chaque rectangle : les petites déchirures sont acceptables si elles ne traversent pas toute la largeur de la feuille (elles se fermeront à la cuisson).
Déposer environ 80-90g de farce au centre-bas de chaque rectangle de peau de tofu réhydraté. Façonner la farce en boudin de 12-14 cm de long et 3-4 cm de diamètre. Rabattre le bord inférieur de la peau de tofu sur la farce, puis replier les deux côtés latéraux vers l'intérieur (comme une enveloppe). Rouler fermement vers le haut en serrant bien à chaque tour pour chasser les bulles d'air — les bulles d'air créent des poches qui explosent à la friture. Au dernier tour, humidifier légèrement le bord final avec de l'eau ou coller avec une petite pâte de farine (1 c.à.c. farine + eau) pour sceller hermétiquement. Répéter pour tous les rouleaux. Réserver sur une assiette couverte de film alimentaire.
Disposer les rouleaux sur une grille huilée de vapeur (ou un panier bambou tapissé de papier cuisson perforé) en les espaçant de 2 cm. Faire chauffer le cuiseur vapeur à feu vif. Cuire à la vapeur à feu vif pendant 12-15 minutes jusqu'à ce que la farce soit entièrement cuite (la peau de tofu devient translucide et légèrement affaissée sur la farce). Cette étape préliminaire est essentielle : elle fixe la structure interne des rouleaux, évite que la farce ne soit encore crue au centre lors de la friture rapide, et permet aussi de consommer les rouleaux sans friture (version moins grasse). Laisser refroidir 5 minutes avant de frire.
Dans une petite casserole, réunir la sauce soja foncée, la cassonade, le bouillon de porc (ou eau), le bâton de cannelle et les anis étoilés. Porter à ébullition douce en remuant pour dissoudre le sucre. Laisser mijoter à feu doux 8-10 minutes jusqu'à légère réduction et concentration des arômes. Retirer le bâton de cannelle et les anis étoilés. Délayer la fécule de maïs dans 2 c.à.s. d'eau froide et incorporer en filet à la sauce chaude en remuant constamment jusqu'à légère épaississement (consistance napante). La sauce doit être brillante, noire-brune, légèrement sucrée et profondément aromatique. Réserver au chaud. C'est cette sauce qui donne son nom au plat : 'Lor Bak' = viande (bak) de la sauce braisage (lor).
Chauffer l'huile végétale neutre dans une casserole profonde (ou wok) à 175-180°C — vérifier avec un thermomètre de cuisson ou tester avec un petit morceau de peau de tofu qui doit grésiller immédiatement et remonter à la surface. Frire les rouleaux 3-4 à la fois pour ne pas faire chuter la température de l'huile. Déposer délicatement les rouleaux en inclinant la casserole côté couture en bas d'abord pour sceller l'ouverture. Frire pendant 4-5 minutes en les retournant toutes les 60-90 secondes jusqu'à obtenir une couleur brun-doré uniforme et une surface croustillante et bullée caractéristique. Égoutter sur papier absorbant et laisser reposer 2 minutes avant de découper.
Avec un couteau bien aiguisé, trancher chaque rouleau en diagonale en tronçons de 3-4 cm — la coupe en biais expose la farce de couleur rose-brun avec les morceaux visibles de crevettes et châtaignes d'eau, rendant la présentation appétissante. Disposer les tronçons sur une assiette de service. Ajouter les tranches d'oeufs durs à côté, et les saucisses guan chang si utilisées. Napper généreusement de sauce Lor tiède. Proposer la sauce piment sucrée séparément. Servir immédiatement — les rouleaux frits perdent leur croustillant en 5-7 minutes.
Le Lor Bak réussi présente trois textures simultanées : peau de tofu ultra-croustillante à l'extérieur, farce moelleuse et juteuse à l'intérieur, croquants ponctuels des châtaignes d'eau. Le cinq-épices doit être présent mais non dominant — il parfume sans masquer le goût du porc et des crevettes. Si les rouleaux ont absorbé trop d'huile (surface terne et grasse), l'huile était trop froide ou les rouleaux n'ont pas été suffisamment égouttés. Si la peau de tofu est trop foncée et amère, la température était trop élevée ou la durée de friture trop longue. Corriger pour le prochain lot.
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
Sourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à cuisiner cette recette.
Vous l'avez testée ? Notez-la et partagez votre version : vous aidez l'Atlas à grandir.