Chargement de lâatlas
Atlas Culinaire · Guam · Océanie
Macaroni cuit al dente mĂ©langĂ© Ă une sauce crĂ©meuse de mayonnaise chamorro, lait de coco, vinaigre de tuba et lĂ©gumes croquants â le side dish incontournable de toute fiesta chamorro, adoption amĂ©ricaine transformĂ©e en plat identitaire de Guam
La macaroni salad chamorro est le cas d'adoption culinaire amĂ©ricaine le plus rĂ©ussi et le plus complĂštement 'chamorroisĂ©' Ă Guam. Dr. Judy Flores (Guampedia, 2020) documente l'ironie historique : 'la macaroni salad vient de la cuisine amĂ©ricaine du New Deal (annĂ©es 1930-1940) et des rations militaires amĂ©ricaines pendant la Seconde Guerre mondiale. Les soldats amĂ©ricains stationnĂ©s Ă Guam aprĂšs 1944 ont amenĂ© la macaroni salad, et les Chamorros l'ont adoptĂ©e avec enthousiasme. Ce qui est remarquable, c'est que la version chamorro n'est plus du tout amĂ©ricaine â elle a Ă©tĂ© transformĂ©e'. PaulaQ.com (native de Guam) dĂ©crit les diffĂ©rences clĂ©s : 'la macaroni salad amĂ©ricaine est faite avec de la mayo, du vinaigre blanc et du sucre. La nĂŽtre utilise de la mayo mais aussi du lait de coco, du vinaigre de tuba et des lĂ©gumes frais (carottes, cĂ©leri) qui donnent un croquant absent de la version amĂ©ricaine. Et elle est plus crĂ©meuse, beaucoup plus crĂ©meuse'. Annie's Chamorro Kitchen identifie la controverse fondamentale du ratio mayo : 'dans les familles chamorro, le ratio mayo varie de 'lĂ©gĂšrement enrobĂ©' Ă 'noyĂ© dans la mayo'. Le dĂ©bat 'combien de mayo est assez ?' est LE dĂ©bat de la macaroni salad chamorro de fiesta â certaines familles disent que les pĂątes doivent ĂȘtre bien sĂ©parĂ©es, d'autres disent qu'elles doivent baigner dans la sauce. Aucun consensus possible'.
Chamorro BBQ (GU005). Kelaguen chamorro. Tamales chamorro. Red Rice chamorro (GU002). La macaroni salad est LA salade d'accompagnement de la fiesta chamorro â toujours prĂ©sente sur la table de barbecue, cĂŽte Ă cĂŽte avec le kelaguen et le riz rouge.
Cliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
Cuisson des pĂątes â Cuire les macaroni al dente et refroidir Ă l'eau froide â Cuire les macaroni dans de l'eau bouillante salĂ©e (1 c.Ă .s. de sel pour 2 litres d'eau) selon les instructions du paquet MOINS 1-2 minutes (al dente strict â les pĂątes continueront d'absorber la sauce en refroidissant). Ăgoutter soigneusement. RINCER ABONDAMMENT Ă l'eau froide en remuant jusqu'Ă ce que les pĂątes soient complĂštement froides. Ăgoutter Ă nouveau. Laisser reposer 5 min dans la passoire.
Le pourquoiLa sur-cuisson des macaroni est l'erreur la plus frĂ©quente de la macaroni salad chamorro : les pĂątes cuites au-delĂ d'al dente (>15 min pour des macaroni standard) ont un rĂ©seau de gluten surcuit et des granules d'amidon trop gĂ©latinisĂ©s â elles collent entre elles, absorbent trop d'humiditĂ© de la sauce et donnent une salade gommeuse. Les pĂątes al dente ont un rĂ©seau de gluten encore partiellement cristallin qui leur permet d'absorber la sauce progressivement sans devenir pĂąteuses.
Sauce crĂ©meuse chamorro â PrĂ©parer la sauce mayo-coco-tuba â base crĂ©meuse chamorro â Dans un grand bol, mĂ©langer la mayonnaise, le lait de coco, le vinaigre de tuba (ou vinaigre blanc), le sucre, le sel et le poivre blanc. Fouetter jusqu'Ă sauce lisse et homogĂšne. GoĂ»ter et ajuster : plus de vinaigre si trop doux, plus de sucre si trop acide, plus de mayo si pas assez crĂ©meuse. La sauce doit ĂȘtre riche, lĂ©gĂšrement sucrĂ©e-acide et parfumĂ©e de coco.
Le pourquoiL'ajout de lait de coco dans la sauce mayo chamorro est une Ă©mulsion dans une Ă©mulsion : la mayonnaise est dĂ©jĂ une Ă©mulsion huile-dans-eau stabilisĂ©e par la lĂ©cithine des jaunes d'oeuf. L'ajout de lait de coco (Ă©mulsion lipides-dans-eau naturelle stabilisĂ©e par les protĂ©ines de coco) dans la mayo crĂ©e une 'Ă©mulsion secondaire' â la sauce est plus stable, plus crĂ©meuse et plus riche en lipides que la mayo seule. La sauce mayo-coco est moins sensible Ă la sĂ©paration dans le temps que la mayo pure allongĂ©e d'eau ou de vinaigre.
Assemblage et repos â MĂ©langer pĂątes, lĂ©gumes et sauce â reposer 2h minimum au rĂ©frigĂ©rateur â Dans le grand bol, ajouter les macaroni froids aux lĂ©gumes prĂ©parĂ©s (carottes, cĂ©leri, oignons). Verser la sauce mayo-coco sur les pĂątes et les lĂ©gumes. MĂ©langer dĂ©licatement jusqu'Ă enrobage uniforme. La salade doit ĂȘtre bien enrobĂ©e sans ĂȘtre noyĂ©e (on doit voir les pĂątes, pas une mer de mayo). Couvrir et rĂ©frigĂ©rer minimum 2 heures. La salade est meilleure la nuit entiĂšre au rĂ©frigĂ©rateur.
Le pourquoiLe repos de 2-4 heures au rĂ©frigĂ©rateur de la macaroni salad chamorro permet trois processus : (1) absorption de la sauce par les pĂątes (les pĂątes al dente absorbent progressivement la mayo-coco dans leurs granules d'amidon partiellement gĂ©latinisĂ©s) ; (2) maturation des saveurs (le vinaigre de tuba macĂšre les lĂ©gumes lĂ©gĂšrement, le sucre Ă©quilibre l'aciditĂ©, les oignons dĂ©gagent leurs sulfures doux) ; (3) refroidissement de la sauce (la mayo se stabilise au froid et devient moins liquide). La macaroni salad de la veille est meilleure que celle du jour-mĂȘme.
Service â Servir froide en accompagnement de la fiesta chamorro â Sortir la macaroni salad du rĂ©frigĂ©rateur 10 min avant le service (pour la tempĂ©rer lĂ©gĂšrement â une salade trĂšs froide a moins de goĂ»t). Si nĂ©cessaire, ajouter les cuillĂšres de sauce rĂ©servĂ©e et mĂ©langer. Garnir d'oignons verts frais Ă©mincĂ©s et de paprika doux en surface. Servir dans un grand bol sur la table de fiesta chamorro. Conservation : 3-4 jours au rĂ©frigĂ©rateur (couverte).
Le pourquoiLe tempĂ©rage de 10 min Ă tempĂ©rature ambiante de la macaroni salad avant service amĂ©liore la perception des saveurs : les arĂŽmes volatils des lĂ©gumes et du vinaigre de tuba sont moins perceptibles Ă 4°C (rĂ©frigĂ©rateur) car les molĂ©cules aromatiques ont une pression de vapeur basse Ă basse tempĂ©rature. Ă 10-15°C (aprĂšs 10 min hors rĂ©frigĂ©rateur), les molĂ©cules aromatiques s'Ă©vaporent mieux et la salade est plus aromatique. Les matiĂšres grasses de la mayo et du coco sont aussi plus fluides Ă 15°C qu'Ă 4°C â la texture semble plus crĂ©meuse.
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
Sourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier Ă cuisiner cette recette.
Vous l'avez testée ? Notez-la et partagez votre version : vous aidez l'Atlas à grandir.