Atlas Culinaire · Croatie · Slavonie
Makovnjača
Le roulé au pavot bleu slavon — pâte briochée identique à l''orehnjača (HR100), garniture de graines de pavot bleues broyées avec sucre, lait et cannelle
La makovnjača et l''orehnjača (HR100) forment un duo indissociable dans la tradition festive slavone et zagreboise — les préparer séparément est culturellement mal vu dans les villages de Slavonie. La Confrérie des cuisiniers de Slavonie et Baranya (Cehovska udruga kuhara Slavonije i Baranje, charte 2016) exige que les graines de pavot soient broyées fraîches (mlin za mak) et non achetées pré-moulues — la différence de texture et d''arôme est fondamentale. Une controverse plus récente oppose les défenseurs de la version 'sèche' (pavot avec seulement du sucre et du lait chaud, style slavon) à ceux de la version 'humide' avec ajout de miel et de beurre, popularisée par les pâtisseries de Zagreb depuis les années 1990 — le chef Tomislav Gretić (restaurant Esplanade Zagreb) a publiquement défendu la version humide dans une interview à Jutarnji list (2015), déclenchant un vif débat dans la communauté culinaire croate.
Bermet de Srijem (vin aromatisé slavon IGP) ou Prošek dalmate doux pour l''accord sucré-épicé
8/10 — La makovnjača est systématiquement associée à l'orehnjača dans les traditions festives slavones ; séparées, elles sont incomplètes selon les traditions documentées par le musée ethnographique de Zagreb
Ingrédients
pesée & mise en placeCliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
La Préparation
0/6 faitesActiver la levure (identique à l''orehnjača HR100)
Émietter la levure fraîche avec 20 g de sucre dans 50 ml de lait tiède. Mélanger et laisser reposer 10 minutes jusqu'à obtenir une mousse active. Si les deux roulés sont préparés simultanément (tradition slavone), doubler les quantités de pâte et préparer les deux garnitures en parallèle pendant la levée.
Broyer les graines de pavot
Passer les graines de pavot bleu au moulin à pavot (mlin za mak) ou au moulin à café réglé sur grosse mouture. Les graines doivent être broyées mais pas réduites en poudre fine — une légère granulosité est caractéristique de la version slavone authentique. Si les graines sont bien sèches, les chauffer légèrement à sec dans une poêle (2 minutes à feu doux) avant de les broyer.
Préparer la garniture au pavot
Mélanger le pavot broyé avec le sucre, la cannelle et le zeste de citron dans un saladier. Chauffer le lait et le verser chaud sur le mélange en remuant. Incorporer le miel si on utilise la version zagreboise. La garniture doit avoir la consistance d'une pâte épaisse qui s'étale — ni trop sèche (s'effrite), ni trop humide (coule). Laisser refroidir complètement.
Pétrir la pâte briochée (voir aussi HR100)
Tamiser la farine avec le sel, former un puits. Verser le levain, le reste du lait tiède, les oeufs battus, le sucre restant, le zeste de citron. Pétrir 10 minutes à la main jusqu'à pâte lisse et souple. Incorporer le beurre ramolli en 3 fois en pétrissant. Couvrir et laisser lever 60-90 minutes à 25-28°C jusqu'au doublement du volume.
Étaler, garnir et rouler
Dégazer la pâte. Sur un plan fariné, étaler en rectangle de 40×50 cm, épaisseur 5 mm. Répartir la garniture au pavot refroidie uniformément sur la surface en laissant 2 cm de marge sur les bords longs. Rouler fermement depuis le bord long. Pincer les extrémités pour sceller. Déposer joint en dessous sur une plaque graissée. Couvrir et laisser reposer 30 minutes (deuxième levée).
Dorer et cuire
Préchauffer le four à 180°C. Badigeonner le rouleau avec l'oeuf battu. Enfourner pour 40-45 minutes jusqu'à coloration dorée brun-rouge. Si la surface dore trop vite, couvrir d'aluminium à mi-cuisson. Laisser refroidir sur grille au moins 1 heure avant de couper.
Vous l'avez cuisinée ?
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
Sources
- ★★★☆☆Jutarnji list — quotidien national croate ⭐⭐⭐
- ★★★☆☆Gastronaut.hr — magazine gastronomique croate ⭐⭐⭐
- ★★★★☆Visit Osijek — office du tourisme officiel ⭐⭐⭐⭐
- ★★★★★HTZ Croatia Office national du tourisme ⭐⭐⭐⭐⭐
- ★★★★★Šugar, Marija — Slavonska kuhinja, Osijek, 2003 ⭐⭐⭐⭐⭐
- ★★★☆☆tportal.hr — presse nationale croate ⭐⭐⭐
- ★★★☆☆Coolinarika — plateforme recettes croate ⭐⭐⭐
- ★★★★★Veljko Barbieri, Hrvatska kuharica, Mozaik knjiga Zagreb 2003 ⭐⭐⭐⭐⭐
Sourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à cuisiner cette recette.
La suite du voyage
Cuisinez-la, et donnez votre avis.
Vous l'avez testée ? Notez-la et partagez votre version : vous aidez l'Atlas à grandir.