Chargement de l'atlas
Atlas Culinaire · Argentine · Amériques
La sĆur porteña du croissant â petite, sucrĂ©e, glacĂ©e au sirop d'orange. Star incontournable du desayuno argentin avec cafĂ© cortado, depuis l'arrivĂ©e des pĂątissiers austro-hongrois fin XIXe Ă Buenos Aires.
Star absolue du desayuno (petit-dĂ©jeuner) et de la merienda (goĂ»ter de 17h) argentin â selon Cocineros Argentinos (TVPĂșblica), >5 millions de medialunas consommĂ©es chaque jour Ă Buenos Aires capital. (1) GUERRE DES ORIGINES : arrivĂ©e Ă Buenos Aires fin XIXe, traditionnellement attribuĂ©e aux pĂątissiers AUSTRO-HONGROIS (descendants du kipferl viennois 1683, créé pour cĂ©lĂ©brer la dĂ©faite ottomane Ă Vienne) ; certains dĂ©fendent une lignĂ©e FRANĂAISE (croissant français, immigration des annĂ©es 1870) ; consensus historien : les deux courants ont fusionnĂ© Ă Buenos Aires entre 1880-1910. (2) GUERRE MANTECA CONTRE GRASA : MEDIALUNA DE MANTECA (au beurre, plus petite, plus fine, glaçage sucrĂ© Ă©pais Ă l'eau d'oranger ou zeste, courbe nette) contre MEDIALUNA DE GRASA (au saindoux, plus gonflĂ©e, plus saine, plus sĂšche, sans glaçage, forme allongĂ©e) â ce sont DEUX viennoiseries distinctes, pas une variante. La rĂšgle des cafeterĂa : on commande "tres de manteca, dos de grasa". (3) GUERRE BUENOS AIRES CONTRE CHASCOMĂS : Parador Atalaya (ChascomĂșs, 1942, frĂšres GarcĂa) revendique avoir perfectionnĂ© la medialuna de manteca moderne â rĂ©fĂ©rence absolue produisant jusqu'Ă 9 000 douzaines/jour en haute saison. (4) GUERRE DU SIROP : almĂbar Ă l'eau d'oranger CONTRE almĂbar simple sirop sucre-eau â l'eau d'oranger est la signature porteña des cafeterĂa notables (Las Violetas, CafĂ© Tortoni, La Biela). (5) GUERRE ANARCHISTE OUBLIĂE : Ă la fin XIXe, le syndicat des pĂątissiers anarchistes argentins a renommĂ© chaque pĂątisserie par dĂ©rision politique â vigilantes (gendarmes), cañoncitos (canons), bolas de fraile (boules de moine), suspiros de monja (soupirs de nonne) ; les medialunas Ă©taient surnommĂ©es "facturas" (factures) en rĂ©fĂ©rence caustique aux factures payĂ©es par le bourgeois â d'oĂč le nom gĂ©nĂ©rique des viennoiseries argentines aujourd'hui : "facturas". (6) RIVALITĂ AVEC L'URUGUAY : Montevideo rĂ©clame aussi la paternitĂ© â la querelle est moins marquĂ©e que pour le mate ou le dulce de leche, mais existe.
CafĂ© cortado argentin (espresso + lait chaud, en taza chica) â c'est l'accord canonique du desayuno porteño. Alternative : cafĂ© con leche (taza grande, plus de lait) ou submarino (chocolat chaud avec barre de chocolat fondante dedans). Pour merienda : mate cocido ou tĂ© avec lait.
Star INDĂTRĂNABLE du desayuno argentin et de la merienda. Selon une Ă©tude CĂĄmara Industrial Argentina de la PanificaciĂłn (CIAP, 2022), >5 millions de medialunas vendues quotidiennement Ă Buenos Aires capital, >2 milliards par an au niveau national. CafeterĂa historiques porteñas â CafĂ© Tortoni (1858), Las Violetas (1884), La Biela (1850), ConfiterĂa Ideal (1912) â en font une signature absolue. Le 30 aoĂ»t est cĂ©lĂ©brĂ© comme DĂa de la Medialuna par les boulangers argentins (CIAP). Parador Atalaya Ă ChascomĂșs (1942, frĂšres GarcĂa) produit jusqu'Ă 9 000 douzaines/jour en haute saison estivale, devenu pĂšlerinage gastronomique routier mondial.
Cliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
DĂ©layer la levure dans le lait tiĂšde (35°C max) avec une cuillĂšre de sucre. Laisser activer 10 min â il doit mousser. Dans le bol du robot : farine, sucre restant, sel, oeufs, vanille, zeste, beurre pommade et levain. PĂ©trir au crochet 8-10 min jusqu'Ă pĂąte LISSE et ĂLASTIQUE. Couvrir, laisser pousser 1h Ă tempĂ©rature ambiante (la pĂąte double).
Sortir le beurre 30 min avant. Le placer entre 2 feuilles de papier sulfurisĂ©, l'Ă©taler au rouleau en un rectangle 20Ă15 cm Ă©paisseur 1 cm. RĂ©frigĂ©rer 30 min â il doit ĂȘtre ferme mais SOUPLE (12-14°C â plastique au toucher).
DĂ©gazer la pĂąte. L'Ă©taler en rectangle 30Ă20 cm sur plan farinĂ©. Poser le pain de beurre au centre, replier les deux bouts de pĂąte par-dessus pour enfermer le beurre comme un porte-feuille. Souder les bords. Tourner d'un quart, Ă©taler en rectangle 50Ă20 cm. Faire un tour SIMPLE (plier en 3 â bas vers le centre, haut par-dessus). Filmer, FRIGO 30 MIN.
Sortir la pĂąte, l'Ă©taler Ă nouveau en rectangle 50Ă20 cm (sens perpendiculaire au pli prĂ©cĂ©dent). Faire un 2e tour simple. Filmer, FRIGO 30 MIN.
Sortir la pùte, faire le 3e tour simple comme les précédents (toujours en perpendiculaire). à ce stade, la pùte a 27 couches de beurre. Filmer, FRIGO 1H MINIMUM (idéalement 2-3h, voire toute la nuit).
Sortir la pĂąte, l'Ă©taler en grand rectangle 60Ă30 cm Ă©paisseur 4-5 mm. DĂ©couper en 2 bandes longues, puis chaque bande en TRIANGLES isocĂšles (base 8 cm, hauteur 15 cm) â environ 16 triangles. Ătirer dĂ©licatement chaque triangle pour l'allonger lĂ©gĂšrement. Rouler de la base vers la pointe SANS SERRER. Recourber en croissant lĂ©ger.
Disposer les medialunas sur 2 plaques chemisĂ©es, espacĂ©es de 4 cm (elles vont gonfler et se toucher lĂ©gĂšrement â comme Ă Buenos Aires). Couvrir d'un torchon humide. Laisser pousser Ă 24-26°C pendant 1h30-2h â elles doivent doubler de volume et trembler quand on tape la plaque.
PrĂ©chauffer le four Ă 200°C (chaleur tournante 180°C). MĂ©langer le jaune d'oeuf avec 1 c.Ă .s. de lait. Badigeonner CHAQUE medialuna dĂ©licatement (sans appuyer). Enfourner 15-18 min â elles doivent ĂȘtre DORĂES, GONFLĂES, FEUILLETĂES.
Pendant la cuisson : dans une petite casserole, porter à ébullition l'eau, le sucre, le zeste d'orange et la vanille fendue. Laisser bouillir 5 min jusqu'à sirop léger (105°C au thermomÚtre, ou nappant la cuillÚre). HORS DU FEU, ajouter l'eau de fleur d'oranger. Réserver tiÚde.
Ă la SORTIE IMMĂDIATE du four, badigeonner chaque medialuna brĂ»lante au pinceau de sirop tiĂšde. Le sirop pĂ©nĂštre la croĂ»te chaude et donne le glaçage brillant signature. Laisser refroidir 15 min sur grille avant de servir.
Servir tiĂšde (idĂ©al) ou Ă tempĂ©rature ambiante. Accompagnement INCONTOURNABLE â cafĂ© cortado dans une tacita, ou cafĂ© con leche grand bol pour le desayuno. Variante goĂ»ter â avec dulce de leche tartinĂ© ou jambon-fromage en sandwich (medialuna rellena).
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
Sourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier Ă cuisiner cette recette.
Vous l'avez testée ? Notez-la et partagez votre version : vous aidez l'Atlas à grandir.