Chargement de lâatlas
Atlas Culinaire · Madagascar · Afrique
Le donut malgache qui embaume les marchĂ©s Ă l''aube â croustillant dehors, fondant dedans, cent ariary la piĂšce
La grande fracture du Menakely oppose deux camps bien tranchĂ©s dans la diaspora malgache et sur les plateformes culinaires natives. D''un cĂŽtĂ©, le blog Ma.Mi.Na (Malagasy Mizara Nahandro, https://mamina.org), gardien de la mĂ©moire culinaire nationale, publie deux versions radicalement diffĂ©rentes : Dina Ramangatsihoarana y propose une base 100% farine de blĂ© sans farine de riz (variante mofo-menakely-1), tandis que Soa Bonheur y dĂ©fend une version Ă base de farine de riz (400g) et de noix de coco rĂąpĂ©e (mofo-menakely-2) â deux recettes soumises par des cuisiniĂšres malgaches identifiĂ©es, qui n''ont en commun que l''Ćuf et la levure chimique. De l''autre cĂŽtĂ©, le blog Agir avec Madagascar (agir-avec-madagascar.over-blog.com, 2016), s''appuyant sur recettes-ensoleillees.com, dĂ©fend un mĂ©lange bipartite 400g farine de blĂ© + 300g farine de riz comme standard « terrain », avec la note historique que « quand la levure Ă©tait inconnue, la pĂąte Ă©tait lĂ©gĂšrement salĂ©e pour qu''elle gonfle », soulignant que la levure chimique est une substitution moderne inadmissible pour les puristes qui exigent la levure boulangĂšre ou le repos naturel de 4-6 heures. Le cĆur de la controverse porte sur deux points : (1) la farine de riz est-elle obligatoire pour l''authenticitĂ© (elle donne le croustillant caractĂ©ristique) ou optionnelle selon la rĂ©gion ? (2) la levure chimique (levure simika) est-elle une trahison de la tradition ou une adaptation lĂ©gitime ? Le blog recettes-ensoleillees.com de Manuela Fernand (auteure de L''Essentiel de la Cuisine Malgache, ISBN 9782322108855, 2019) tranche en faveur de la levure chimique pour un rĂ©sultat reproductible, tout en maintenant le mĂ©lange bipartite farine de blĂ© + riz comme incontournable pour la texture dorĂ©e-croustillante qui justifie le nom « mena kely » (petit rouge).
CafĂ© noir trĂšs sucrĂ© dans un gobelet mĂ©tallique â accord traditionnel universel Ă Madagascar. Ou jus de tamarin frais (lemon-tamarind) pour une touche acidulĂ©e qui tranche le sucre du beignet. Rhum arrangĂ© Ă la vanille de Madagascar pour une version festive de fin d''aprĂšs-midi.
Le Menakely est le beignet le plus vendu dans les rues de Madagascar, notamment Ă Antananarivo oĂč il se vend dĂšs 100 ariary la piĂšce (environ 0,02 âŹ) selon le blog Positive Eating Positive Living (2013). Il est prĂ©sent dans toutes les grandes villes : Antananarivo, Toamasina (Tamatave), Mahajanga, Fianarantsoa, Antsiranana (DiĂ©go-Suarez). Les ventes sont concentrĂ©es de 5h Ă 9h du matin sur les trottoirs, prĂšs des marchĂ©s et des gares. La vente est quasi-exclusivement assurĂ©e par des femmes qui cuisinent sur rĂ©chaud Ă charbon ou Ă bois. Madagascar Ă©tant un des pays les plus grands consommateurs de riz au monde (selon Global Voices 2024), la farine de riz dans la pĂąte reflĂšte directement ce tropisme culturel. PopularitĂ© estimĂ©e 9/10 dans la population urbaine.
Cliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
Dans un grand saladier, verser la farine de blĂ© et la farine de riz. Creuser un puits au centre et y ajouter le sucre roux et la levure boulangĂšre. MĂ©langer Ă la main en tournant depuis le centre vers les bords pour intĂ©grer progressivement les farines â ce geste Ă©vite les poches de sucre qui brĂ»leraient Ă la friture et garantit une pĂąte homogĂšne dĂšs le dĂ©part.
Battre l''Ćuf sĂ©parĂ©ment et l''ajouter au mĂ©lange sec, puis verser l''eau tiĂšde en filet progressif tout en remuant Ă©nergiquement avec une cuillĂšre en bois. La pĂąte doit ĂȘtre fluide mais pas liquide â elle coule de la cuillĂšre en un ruban Ă©pais et continu. Si elle coule comme de l''eau, ajouter 2 cuillĂšres de farine de blĂ© ; si elle forme une boule, ajouter 2 cuillĂšres d''eau. La consistance correcte est semblable Ă une pĂąte Ă crĂȘpe Ă©paisse ou une pĂąte Ă beignet classique.
Couvrir le saladier d''un torchon propre humide et laisser reposer Ă tempĂ©rature ambiante (ou 8 heures au rĂ©frigĂ©rateur). La levure va fermenter le sucre et crĂ©er des bulles de CO2 qui rendront les beignets lĂ©gers et aĂ©rĂ©s. Au bout de 4 heures, la surface de la pĂąte doit prĂ©senter des petites bulles et un lĂ©ger dĂŽme â signe que la fermentation a bien travaillĂ©. Ne pas skiper cette Ă©tape : une pĂąte fraĂźche sans repos donne des beignets denses, gras et sans la texture caractĂ©ristique.
Verser l''huile dans une grande poĂȘle profonde ou un wok jusqu''Ă 5-6 cm de hauteur. Chauffer Ă feu moyen-vif jusqu''Ă 170-175°C. Pour tester sans thermomĂštre : tremper le manche d''une cuillĂšre en bois â si des petites bulles remontent immĂ©diatement autour du manche, la tempĂ©rature est correcte. Si les bulles sont violentes et bruyantes, le feu est trop fort â baisser. Une fois la bonne tempĂ©rature atteinte, rĂ©duire Ă feu moyen pour maintenir stable.
le geste du poignet â Prendre une petite louche Ă beignet spĂ©ciale (ou une cuillĂšre Ă soupe profonde) et la tremper 3 secondes dans l''huile chaude avant chaque beignet â ce geste empĂȘche la pĂąte d''adhĂ©rer. Remplir la louche aux deux tiers de pĂąte. Plonger doucement le bord de la louche dans l''huile et, d''un geste vif de rotation du poignet, faire glisser la pĂąte en formant un O creux au centre â le trou caractĂ©ristique des Menakely. Frire 2-3 minutes d''un cĂŽtĂ© jusqu''Ă coloration dorĂ©e-rousse, retourner et frire encore 2 minutes. Ne pas mettre plus de 4-5 beignets simultanĂ©ment : ils feraient baisser la tempĂ©rature de l''huile et deviendraient gras.
Sortir les beignets avec une Ă©cumoire et les poser sur plusieurs feuilles de papier absorbant pour Ă©liminer l''excĂšs d''huile. Les beignets doivent ĂȘtre d''une belle couleur dorĂ©e-acajou uniforme â c''est la couleur du mena (rouge-dorĂ©) qui donne son nom au plat. Servir impĂ©rativement chaud ou tiĂšde : les Menakely perdent leur croustillant en moins de 30 minutes Ă l''air libre. Ă Madagascar, les vendeurs les prĂ©sentent dans de petits sachets plastique ou enveloppĂ©s dans du papier journal, par 3 ou 5 piĂšces.
Servir les Menakely avec un cafĂ© noir trĂšs sucrĂ© dans un petit gobelet mĂ©tallique, Ă la maniĂšre des marchands ambulants des rues d''Antananarivo Ă l''aube. L''amertume du cafĂ© non filtrĂ© Ă©quilibre parfaitement le sucre roux des beignets. Alternativement, accompagner d''un verre de jus de tamarin frais ou d''une tasse de ranon''ampango (eau de riz brĂ»lĂ©), la boisson nationale malgache. La tradition veut qu''on mange le Menakely debout, dans la rue, entre 5h et 9h du matin â il se dĂ©guste toujours chaud, jamais froid.
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
Sourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier Ă cuisiner cette recette.
Vous l'avez testée ? Notez-la et partagez votre version : vous aidez l'Atlas à grandir.