Chargement de lâatlas
Atlas Culinaire · Bonaire · Amériques
Le chausson frit bonarien â pastechi di keso dorĂ© dans l'huile chaude, farci de Gouda affinĂ©, oignons sautĂ©s et Madame Janette â street food festif ABC que personne ne peut arrĂȘter de manger
Le **pastechi** (papiamentu, du nĂ©erlandais *pasteitje* = petit pĂątĂ©) est le snack de rue le plus iconique des ABC et l'objet d'une bataille identitaire permanente entre les trois Ăźles. **Premier point** : la garniture. *Di keso* (fromage) est la version classique et la plus populaire â mais le pastechi existe aussi *di karni* (viande), *di pisca* (poisson), *di atun* (thon). Ă Bonaire, le pastechi di keso est LE pastechi (blue-oceans.com). Ă Curaçao, le pastechi di karni est aussi populaire. **DeuxiĂšme point â le fromage** : quel Gouda ? **Jurino Ignacio** (*De Complete Antilliaanse Keuken*) est formel : **Gouda AFFINĂ** (minimum 12 mois) pour la fonte et le goĂ»t fort â jamais le Gouda jeune Ă pĂąte caoutchouteuse qui ne fond pas bien Ă la friture. Certaines familles de RincĂłn utilisent un mĂ©lange Gouda affinĂ© + Edam pour plus de fondant. **TroisiĂšme point â la pĂąte** : la pĂąte Ă pastechi est DISTINCTE de la pĂąte brisĂ©e ou feuilletĂ©e ordinaire. Elle doit contenir une dose de sucre et de vinaigre blanc qui lui donnent sa lĂ©gĂšretĂ© caractĂ©ristique (fine, croustillante, non grasse) aprĂšs friture. Une pĂąte sans sucre ni vinaigre = pastechi lourd et huileux. **antilliaans-eten.nl** confirme cette formule sucrĂ©e-acide comme signature universelle de la pĂąte Ă pastechi ABC. **Point tranchĂ©** : friture Ă l'huile vĂ©gĂ©tale neutre uniquement â JAMAIS dans la graisse de saindoux (lourd) ou l'huile de coco vierge (point de fumĂ©e trop bas pour la friture Ă 180°C, arĂŽme coco qui domine).
Amstel Bright froide â awa di lamunchi â cafĂ© â Polar biĂšre
Le **pastechi** est LE snack de rue le plus populaire de Bonaire et des ABC â vendu dans les van (food trucks), les marchĂ©s et les supermarchĂ©s du lundi au vendredi. Toutes les sources ABC (infobonaire.com, blue-oceans.com, curacaomyway.com, gamintraveler.com) le citent comme LE street food incontournable. Note 9/10 â emblĂ©matique, accessible, adorĂ© de toutes les gĂ©nĂ©rations.
Cliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
PĂąte â Faire la pĂąte Ă pastechi, repos 30 min froid â Tamiser la farine avec le sel et le sucre dans un bol. Ajouter le beurre froid en dĂ©s et sabler rapidement avec les doigts (frotter beurre et farine) jusqu'Ă obtenir une texture de sable grossier â en 2-3 minutes maximum, sans chercher l'homogĂ©nĂ©itĂ©. Creuser un puits, ajouter le vinaigre blanc, l'Ćuf battu et l'eau froide progressivement en mĂ©langeant juste assez pour former une pĂąte qui se tient (pas lisse â les morceaux de beurre visibles sont normaux). Former une boule, filmer et rĂ©frigĂ©rer 30 minutes minimum.
Le pourquoiLe sucre dans la pĂąte Ă pastechi abaisse le point de caramĂ©lisation Ă 150°C (au lieu de 185°C pour le sucre pur) â Ă 175-180°C de friture, la surface caramĂ©lise lĂ©gĂšrement et croustille sans s'imbiber d'huile. Le vinaigre inhibe partiellement le dĂ©veloppement du gluten (l'acide acĂ©tique denature lĂ©gĂšrement les protĂ©ines de blĂ©) â pĂąte plus tendre et moins Ă©lastique.
Farce â PrĂ©parer la farce fromage-oignon-piment â Dans une poĂȘle, faire suer l'oignon hachĂ© dans une noix de beurre 5 minutes jusqu'Ă translucide. Ajouter la Madame Janette hachĂ©e finement (gants) et cuire 1 minute. Laisser refroidir COMPLĂTEMENT. MĂ©langer l'oignon-piment refroidi avec le Gouda rĂąpĂ© et le poivre. La farce doit ĂȘtre froide au moment du montage â une farce chaude fait ramollir la pĂąte avant la friture.
Le pourquoiLe Gouda affinĂ© (â„12 mois) a un taux d'humiditĂ© trĂšs bas (<34% vs 45% pour le Gouda jeune). Cette faible humiditĂ© lui permet de fondre uniformĂ©ment Ă la friture sans libĂ©rer de vapeur d'eau qui ferait gonfler et Ă©clater le pastechi.
Montage â Abaisser, dĂ©couper et garnir les pastechis â Fariner lĂ©gĂšrement le plan de travail. Sortir la pĂąte du frigo. L'abaisser finement (2-3 mm) au rouleau. DĂ©couper des cercles de 10-12 cm avec un emporte-piĂšce ou un bol renversĂ©. DĂ©poser 2-3 c.Ă .s. de farce au centre de chaque cercle. Mouiller le bord du demi-cercle avec un doigt mouillĂ© d'eau. Replier en demi-lune et appuyer fermement sur les bords. Sceller Ă la fourchette en pressant tout le tour â double couche de soudure.
Le pourquoiLa demi-lune n'est pas arbitraire â c'est la forme qui minimise la surface de pĂąte par rapport au volume de farce, tout en permettant la soudure la plus longue et la plus solide sur un seul plan. Un carrĂ© ou un rectangle aurait des coins difficiles Ă sceller.
Friture â Frire Ă 180°C, 3-4 min par lot â Chauffer l'huile vĂ©gĂ©tale neutre Ă 175-180°C dans une grande poĂȘle profonde ou friteuse. Tester avec un morceau de pĂąte â il doit descendre, puis remonter et dorer en 30 secondes. Frire les pastechis en lots de 4-5 (pas plus) en les glissant dĂ©licatement dans l'huile. Cuire 3-4 minutes en les retournant Ă mi-cuisson. Ils doivent ĂȘtre dorĂ©s uniformĂ©ment sur les deux faces. Ăgoutter sur papier absorbant. Servir immĂ©diatement â ou dans les 15 minutes.
Le pourquoiLa friture à 175-180°C crée simultanément la caramélisation du sucre de la pùte (brillance dorée) et la vaporisation de l'eau restante dans la pùte (formation des alvéoles croustillantes). En dessous de 165°C, la pùte s'imbibe d'huile avant de dorer (pùte grasse). Au-dessus de 190°C, la surface brûle avant que la farce soit chaude.
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
Sourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier Ă cuisiner cette recette.
Vous l'avez testée ? Notez-la et partagez votre version : vous aidez l'Atlas à grandir.