Chargement de lâatlas
Atlas Culinaire · Afrique du Sud · Afrique
Le rouleau de feuilles de colocasia frit, fierté indo-gujaratie de Durban.
Le point tranchĂ© est de neutraliser l'oxalate de calcium de la feuille de colocasia, sinon la gorge gratte. Dassana (Veg Recipes of India) l'explicite : les feuilles de colocasia contiennent des cristaux d'oxalate de calcium, des raphides qui provoquent dĂ©mangeaison et picotement de gorge, et l'aciditĂ© du tamarin combinĂ©e Ă la pĂąte de besan neutralise cet effet. Trois leviers convergent dans toutes les sources : l'acide, eau de tamarin obligatoire renforçable au jus de citron ou au vinaigre ; parer les grosses nervures et la tige au dos de la feuille et les aplatir au rouleau, car elles irritent la gorge et empĂȘchent le roulage ; et une cuisson complĂšte, la vapeur prolongĂ©e dĂ©gradant les oxalates thermolabiles, la friture finale achevant. DĂ©bat secondaire indo-durbanite tranchĂ© par les sources sud-africaines : on cuit Ă la vapeur puis on frit, Quality Living Styles martelant qu'on ne cuit pas au four, le four restant un raccourci moderne tolĂ©rĂ© tandis que la friture est la finition orthodoxe de Durban. Corollaire : ne jamais goĂ»ter la pĂąte ou la feuille crue, et si un lot gratte encore, c'est que le tamarin est insuffisant ou la vapeur Ă©courtĂ©e. Distinct de l'Amadumbe (ZA072), le tubercule taro zoulou, ici ce sont les feuilles + pĂąte de gram flour, geste gujarati. Sources adossĂ©es dans sources[] (vegrecipesofindia.com, infusion.co.za, sanjanafeasts.co.uk).
Servi entre deux puris ; chutney de tamarin ou de coco, thé masala.
8/10 â incontournable des cuisines indo-durbanites et des tables de high tea du KwaZulu-Natal, star des repas de priĂšre et de fĂȘte gujaratis, mais confection longue (parage et roulage) qui la rĂ©serve aux grandes occasions et aux cuisines aguerries.
Cliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
PrĂ©paration â Parer les feuilles â Essuyer les feuilles sĂšches, retirer la tige et raboter les grosses nervures au dos, puis les aplatir au rouleau. Les nervures gardent l'oxalate irritant et cassent au roulage. La feuille doit ĂȘtre souple, Ă plat sans relief dur. On trie douze feuilles nettes, de la plus grande Ă la plus petite. Une feuille trouĂ©e se place Ă l'intĂ©rieur du rouleau.
Le pourquoiParer les nervures retire l'oxalate et permet un roulage net.
PĂąte â PrĂ©parer le batter besan â MĂ©langer le besan, la semoule, toutes les Ă©pices, le jaggery, le sĂ©same, le tamarin, le citron, le bicarbonate et l'huile, puis ajouter l'eau en filet. Le tamarin et le citron neutralisent l'oxalate et donnent le tang, pour une texture couvrante. La pĂąte doit ĂȘtre Ă©paisse et nappante, tenir au dos de la cuillĂšre comme un beurre de cacahuĂšte mou, sans couler. Trop liquide, ajouter du besan cuillĂšre par cuillĂšre ; trop Ă©paisse, de l'eau de tamarin.
Le pourquoiLe tamarin dans la pùte neutralise l'oxalate et donne l'acidité.
Montage â Ătaler et empiler â Poser une feuille face nervurĂ©e vers le haut, Ă©taler une fine couche uniforme de pĂąte, poser la suivante pointe en sens inverse et rĂ©pĂ©ter par quatre Ă six, en finissant par une couche de pĂąte. Les couches alternĂ©es donnent une spirale rĂ©guliĂšre et de la tenue. On veut de la pĂąte visible entre chaque feuille, les bords couverts, deux Ă trois piles montĂ©es. Une pĂąte trop fine fait dĂ©lier le rouleau : recharger les bords.
Le pourquoiLes couches alternées de pùte assurent la spirale et la tenue.
Montage â Rouler serrĂ© â Rabattre les cĂŽtĂ©s vers le centre puis rouler du bord court en cylindre bien serrĂ©, façon swiss roll. Un roulage lĂąche donne des tranches qui s'effondrent Ă la friture. On vise un boudin ferme et dense, sans poche d'air, des cylindres compacts d'environ cinq centimĂštres de diamĂštre. Un boudin mou s'enveloppe serrĂ© dans du foil huilĂ©.
Le pourquoiUn roulage serré évite que les tranches s'effondrent à la friture.
Cuisson â Cuire Ă la vapeur â Poser les rouleaux, ou les emballer de foil, dans le cuit-vapeur. La vapeur dĂ©grade les oxalates thermolabiles et cuit le besan. Un cure-dent ressort propre, la surface n'est plus collante et la couleur a terni, ferme et tranchable. Encore pĂąteux, prolonger de dix minutes.
Le pourquoiLa vapeur dégrade les oxalates et cuit la pùte de besan.
DĂ©coupe â Refroidir et trancher â Laisser tiĂ©dir dix Ă quinze minutes, puis trancher en rondelles d'un Ă un centimĂštre et demi. Chaud, ça s'Ă©crase ; froid, les spirales sont nettes. Les tranches gardent la spirale, rĂ©guliĂšres. Si ça s'Ă©miette, refroidir davantage, au frais si besoin.
Le pourquoiLe refroidissement fixe la spirale pour une découpe nette.
Friture â Frire, temperer et servir â Frire les tranches en friture peu profonde Ă feu moyen, trois minutes par face pour la version orthodoxe de Durban, ou les passer au four Ă 180 °C quinze minutes badigeonnĂ©es d'huile. La friture donne le croustillant et achĂšve la sĂ©curitĂ© oxalate. Les bords sont dorĂ©s et croustillants, le cĆur moelleux. En option gujaratie, faire crĂ©piter moutarde, sĂ©same, feuilles de curry et hing dans un filet d'huile, verser sur les tranches, finir de coriandre et de coco, et servir chaud entre deux puris. Mou, poursuivre Ă feu doux ; jamais Ă feu vif qui brĂ»le avant de croustiller.
Le pourquoiLa friture croustille et achÚve de sécuriser les oxalates.
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
Sourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier Ă cuisiner cette recette.
Vous l'avez testée ? Notez-la et partagez votre version : vous aidez l'Atlas à grandir.