Chargement de lâatlas
Atlas Culinaire · Afrique du Sud · Afrique
Le steak-sandwich portugais de l'Afrique du Sud : ail cloué, peri-peri, papo seco.
Le dĂ©bat porte sur quatre points, tranchĂ©s. La coupe et la tendretĂ© : Andy Cooks et Simply Delicious tranchent pour une escalope fine attendrie, un rump ou sirloin de 150 Ă 200 g martelĂ© Ă un centimĂštre, c'est le canon prego, viande vite saisie et tendre avec l'ail clouĂ© au maillet. La marinade : l'Ă©cole portugaise puriste marie ail, vin, laurier et cumin avec le peri-peri en assaisonnement, quand l'Ă©cole sud-africaine moderne charge la marinade en peri-peri, tomate et citron, l'Atlas retenant le socle ail-vin-laurier avec le peri-peri au montage. Le pain : canonique, le papo seco ou petit pain portugais Ă croĂ»te fine et mie aĂ©rĂ©e, les substituts comme la ciabatta Ă©tant admis mais le papo seco restant l'authentique. Le mot prego signifie clou en portugais, l'ail Ă©tant littĂ©ralement clouĂ© dans la viande au maillet, une technique de tendrisation. Distinct du gatsby (ZA018), long sous-marin cap-malais partagĂ© garni de frites, et du kota (ZA094), quart de pain de mie Ă©vidĂ© des townships : le prego est un steak-sandwich portugais Ă l'unitĂ©, une escalope de bĆuf, du peri-peri et un papo seco. Sources adossĂ©es dans sources[] (andy-cooks.com, leopardsleap.co.za, simply-delicious-food.com).
Vin rouge sud-africain corsé (Shiraz, Pinotage) ou biÚre lager fraßche ; pour rester lusophone, un Vinho Verde ou une Sagres.
9/10 â incontournable des comptoirs portugais et des braais sud-africains, star du street food Ă Johannesburg et au Cap, l'ultimate steak sandwich sud-africain.
Cliquez un ingrédient pour le cocher pendant vos courses.
PrĂ©paration â Clouer l'ail â Marteler chaque escalope Ă un centimĂštre en y enfonçant l'ail Ă©crasĂ© et le laurier. Cela attendrit et parfume Ă cĆur, c'est le vrai prego. L'Ă©paisseur est rĂ©guliĂšre, la viande souple. Trop Ă©paisse, la saisie brĂ»lera avant de cuire, il faut re-marteler.
Le pourquoiLe martelage attendrit et l'ail clouĂ© parfume la viande Ă cĆur.
Marinade â Mariner â MĂ©langer l'ail restant, le vin, le peri-peri, le citron, le cumin et le sel, en enrober les escalopes et rĂ©server au frais. L'aciditĂ© et l'ail pĂ©nĂštrent vite la fine tranche. La viande devient luisante, Ă l'odeur d'ail et d'agrume. PressĂ©, quinze minutes Ă tempĂ©rature ambiante suffisent sur une tranche si fine.
Le pourquoiL'acide et l'ail pénÚtrent vite la tranche fine.
Cuisson â Chauffer fort â Chauffer une plancha, une poĂȘle en fonte ou une grille de braai sur braises vives, avec un filet d'huile, jusqu'Ă une fumĂ©e lĂ©gĂšre. La rĂ©action de Maillard donne la croĂ»te. Une goutte d'eau danse et s'Ă©vapore aussitĂŽt. C'est la chaleur qui saisira l'escalope en quelques minutes.
Le pourquoiUne surface trÚs chaude saisit et croûte l'escalope.
Cuisson â Saisir vif â Saisir deux minutes par face au braai, trois Ă quatre Ă la poĂȘle, pour un saignant Ă point. La tranche fine surcuit en un instant. On veut une croĂ»te caramĂ©lisĂ©e et un cĆur rosĂ©. Trop cuit, on compense avec une prego sauce gĂ©nĂ©reuse.
Le pourquoiLa saisie vive croûte sans dessécher la tranche fine.
Repos â Reposer la viande â RĂ©server la viande et la laisser reposer trois Ă quatre minutes. Les jus se redistribuent. Ă la coupe, il n'y a plus de flaque rouge. C'est ce repos qui garde le prego juteux.
Le pourquoiLe repos redistribue les jus et garde la viande juteuse.
Sauce â RĂ©duire la prego sauce â Verser la marinade dans la poĂȘle avec les sucs, porter Ă Ă©bullition puis rĂ©duire jusqu'Ă napper. On rĂ©cupĂšre l'ail et le peri-peri en sauce signature. La sauce devient sirupeuse et nappe la cuillĂšre. Trop liquide, prolonger ; trop Ă©paisse, un filet d'eau ou de vin.
Le pourquoiLa réduction transforme la marinade en prego sauce nappante.
Montage â Toaster, monter et servir â Toaster la face coupĂ©e des papo secos sur le gril et les tartiner de beurre Ă l'ail, puis trancher la viande fin contre le grain, la garnir dans le pain, napper de prego sauce et ajouter oignons caramĂ©lisĂ©s, roquette et peri-peri extra. Le pain toastĂ© tient au jus et le beurre Ă l'ail parfume. On sert chaud, le jus qui perle, Ă la main façon street food ou braai.
Le pourquoiLe pain toasté-beurré tient au jus et lie le sandwich.
Marquez-la cuisinée : elle entre dans votre journal, vous rapporte des points d'explorateur.
Sourcer ou se taire
Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier Ă cuisiner cette recette.
Vous l'avez testée ? Notez-la et partagez votre version : vous aidez l'Atlas à grandir.